You need to be tough to survive the jungle.
要在翟林中活下赖就要有坚忍不跋的鱼志。
Frugal products need to be tough and easy to use.
节俭产品还需要结实而且使用快捷。
According to Bellick, C.O.S need to be tough.
照Bellick来看，狱警需要强硬些。
You need to be tough to survive in the jungle.
要在丛林中生存下来你必须要坚强。
You need to be tough to survive in the jungle.
要在丛林中活下来就要有坚忍不拔的意志。
You need to be tough to survive in a society full of competition. ;
要在充满竞争的社会 中生存就要有坚韧不 拔的意志。
You're going to need to be tough in general, sometimes downright ruthless.
你需要很强悍，有些时候甚至要残酷无情。
Women in high power positions, she adds, may be overwhelmed with the need to be tough at work, and still be expected to maintain stressful duties when at home.
女性在权重的职位上时，可能需要变得很强硬，同时在家庭里也被期望能处理有压力的工作。
The company is already working on the system with Britain’s Olympic cycling team, the England rugby team (so the shirts need to be tough) and an unamed Premier League football club.
该公司已经与英国奥林匹克自行车队、英格兰橄榄球队（因此他们的衬衫必须结实）和一支未提名的英超足球俱乐部合作试用这一系统。
This one might be useful if you're in the need to type stuff while doing practical work in tough climates - but if you would wear this keyboard at the office, you might be considered a bit geeky.
如果你在艰苦的气候下作业，这个键盘绝对是你要输入东西时的好帮手——但是如果你想在办公室里戴着这个键盘，那可能就有点奇怪了。
But when you need to switch from one operating system to another-be it because of a change in business direction, technology enhancements, or cost savings-making the switch can be tough.
但是，当您从一种操作系统转换到另一种(可能是因为业务方向发生变化，技术增强，也可能是为了节约成本)，完成转换会非常困难。
I truly believe that a sign of real strength is not to "tough it out" and pretend that the condition does not exist, but to be up front about it and get the help I need.
我真诚地相信，一个人真正强大的标志不是“面对困境坚持到底”以及假装那种状态根本不存在，而是直面它并得到我需要的帮助。
Terms such as those that set caps on tolls need to be attractive enough to bring quality builders on board, but tough enough to enforce quality control.
诸如设定通行费上限等条款需要有足够吸引力才能招揽到优质建筑商，但也要严厉到足以实施质量控制。
But until he shows he can be tough, investors need to be alert to the possibility of the Fed letting things slip out of control again.
但除非他证明自己也可以很强硬，否则投资者还是需要警惕美联储再度听任事态失控的可能性。
Because you are loved, you will be given what you need to sustain you through the tough times.
因为有人爱你，你将得到所需的东西，支撑你渡过艰难的日子。
Where those justifications cannot easily be made, tough questions need to be asked by boards and shareholders, " Myners said.
在难以做出合理解释的地方，则需由董事会和股东们来进行强硬发问了。
They are within you, and when times are tough we need to be even stronger and cultivate the ability to look within for solutions.
当日子艰难的时候，我们需要更加坚强，需要磨练向内心寻找答案的能力。
The children need to learn the lessons, so that they can be the tough person.
孩子需要学到教训，这样他们才会成为坚强的人。
Uncomfortable as the food import ban may be, it meets Mr Putin's need to look tough in response to the West's sanctions.
食品进口禁令尽管会不舒服，但普京要显得是强硬回应西方制裁，这符合其这种需要。
It suggests that he is tough, as he will need to be.
这表明他是强硬的，他将有此需要。
It's going to be a tough league and everyone will be going for that first place so we need to make sure we stay on our toes.
这将是个艰难的赛季，所有人都渴望冠军，所以我们得保证我们处于良好的状态中。
And you can be comforted by the fact that even in tough times, people still need to buy food and Tylenol.
而且你可以安慰的是，即使在艰难的时刻，人们仍然需要购买食品和泰诺。
To be successful requires that we accept a certain amount of risk. We need to seek out tough and talented competion.
成功要求我们接受一定的风险，我们必须寻找艰难而考验智慧的挑战。
Yes, this would be a tough measure - but we urgently need to restore order and respect in the classroom, and I don't want ideas like this to be off the table.
的确，这对他们非常严格，但是我们急需重建秩序，恢复人们对课堂的尊重。我希望这样的想法得到严肃的对待。
We need arenas to cool off or it's gonna be really tough to win.
我们需要让阿里纳斯冷却下来，要不胜利会很艰难。
We need arenas to cool off or it's gonna be really tough to win.
我们需要让阿里纳斯冷却下来，要不胜利会很艰难。
应用推荐