对译者价值的认同。
They need recognition more than sympathy and help.
他们需要认可而不仅是同情和帮助。
Do you need recognition of your educational qualifications?
你需要承认你的学历？
They also need recognition, more than they need sympathy and help.
他们还需要认可，比起同情和帮助他们更需要认可。
There is a general recognition of the urgent need for reform.
人们普遍认识到迫切需要改革。
So to make our brains better at pattern recognition, we need to take pauses and schedule regular down time where our brains can relax.
因此，为了让我们的大脑能够更好的认识功能，我们需要给它休息的时间，安排它有规律性的休息放松。
If you're in this business for personal rewards or recognition, you probably need to rethink your career choice.
如果你想在这个事业中得到个人奖励或是认可，那么也许你还是另谋他业吧。
The first principle of the Zhuhai Declaration—the recognition of interdependence—reinforces the need to work in global harmony.
《珠海宣言》的第一条原则就是承认相互依存，重申了全球和谐与合作的必要性。
When I'm working with clients, speaking to them about rewards and recognition, I need to be able to pick up the phone and reach [the right] people.
要跟客户打交道，跟他们说与奖励和认可有关的事情，首先就得能够拿起电话，接触到(正确的)人。
Give them the compensation, the recognition and the tools they need and above all, don't patronize them.
对他们要给予补偿，给予重视，给予必要的工具，尤其是不要用居高临下、神气十足地态度对待他们。
Give the team the resources they need to get the job done and provide them with recognition that they are part of an important project even before they begin.
为团队提供完成工作所必需的资源，甚至在重要项目开始之前，就认可团队是该项目的一份子。
A.Our culture is based on the fact that people have an innate need forwell-deserved recognition.
百胜的企业文化基于这样一个事实：每个人天生都希望得到认同。
We need to work together for early conclusion of the agreement on mutual recognition of degrees and diplomas, and increase the exchange of students. This is highly meaningful for both countries.
我们可以共同推进两国尽早签署互相承认学位学历、增派留学生，这对两国都很有意义。
'Clearly, for it to work smoothly, you need a combination of high-accuracy machine translation and high-accuracy voice recognition, and that's what we're working on.'
显然，为了它能工作顺利，你需要结合一种高精度的机器翻译和高精度的语音识别，那就是我们正努力解决的问题。
In the Rational Robot SQA Basic command, you need to write the object recognition parameter inside the script, which necessitates some additional thinking on your part.
RationalRobotSQABasic命令中，您需要在脚本中撰写对象识别参数，这需要对您的部分进行额外的考虑。
Sphinx-4 provides many configuration options to meet almost any need in the field of speech recognition.
Sphinx - 4提供了许多配置选项，几乎可以满足语音识别领域中的所有需求。
In that case, you will need to create screen recognition criteria that will recognize a single screen in your host application.
在这种情况下，您需要创建一个屏幕识别条件，用来识别主机应用程序中的某个屏幕。
If these interests are to gain universal recognition, we will need to shed the nation-state myth once and for all.
如果这些利益获得世界性的承认，我们就需要立刻而且永远摆脱民族国家的神话。
The need for such an operation is brought about by the recognition that there is something valuable to move into another stream.
当您意识到需要将一些有价值的东西移动到另一个流中时，就需要这种操作了。
Screen recognition options, like Total number of fields, Total number of input fields, and Cursor position, can be used when you need to be very specific in recognizing a single screen.
如果您需要具体识别某一屏幕，各种屏幕识别选项都是可以使用的，如字段的总数、输入字段的总数，以及光标的位置等等。
To back up and state some obvious goals: We need a global perspective, the (moral) recognition that food is a basic right and the (practical) one that sustainability is a high priority.
来回顾并陈述一些明显的目标：我们需要一个全球的前景，从道德上来讲，食物是基本权利，从实际来看，可持续性必须优先考虑。
In fact, when I encounter customers using the admin console for production administration, there is universal recognition of the need to employ scripts rather than use the admin console.
事实上，当我遇到客户使用管理控制台进行生产管理时，他们普遍承认需要使用脚本而不是管理控制台。
There is a widespread recognition of the need for refreshment of the mind and the heart.
人们广泛地认同我们的精神和心灵是需要更新恢复的。
Employees today need and want frequent recognition of their job performance and will put forth their best effort for employers who fulfill this need.
今天的员工需要，也想频繁地获得别人对自己工作的认可，而且他们也会为满足自己要求的雇主拼命工作。
You did not need to create screen customizations unique to each panel in the application, or even determine screen recognition elements to apply to groups of CICS screens.
您无需为应用程序中的每个面板专门创建一个屏幕自定义，甚至无需确定要应用到每组CICS屏幕的屏幕识别元素。
Open a rational dialogue to understand what skills or experience you'll need to improve your performance — and earn more recognition and financial rewards.
展开一段合理的对话来弄明白要提高你的工作需要什么样的技巧和经验，从而得到更多的赏识和薪酬。
The recognition of a need for apprenticeship will be one of the most important contributions of this effort.
认识到我们需要学徒阶段将是对此项努力最重要的贡献。
The recognition of a need for apprenticeship will be one of the most important contributions of this effort.
认识到我们需要学徒阶段将是对此项努力最重要的贡献。
应用推荐