They finally turned up at nearly midnight.
他们终于在近午夜时出现了。
It is nearly midnight in the big city.
此刻大都市已几乎是午夜了。
It was nearly midnight when she came back.
当他回来的时候，几乎是半夜了。
I looked at my mobile phone. It was nearly midnight.
我看了看手机，差不多午夜了。
It's nearly midnight, so he decided to call it a day.
快半夜了，所以他决定把这叫做一天。
Or I would strike a match to look at my watch. Nearly midnight.
我应该花根火柴看看手表，将近午夜了。
It was nearly midnight and the dawn of a new decade when we pulled into Leningrad.
将近午夜时分，也是一个新的十年的开始(1970)，我们到达了列宁格勒。
It's nearly midnight when Cheryl comes back. She is as drunk as a sow and handed by Sam.
谢丽尔直到半夜才回来，喝得酩酊大醉，让山姆搀着。
A few days later, at nearly midnight on the longest night of the year, Gabriel Oak could be heard playing his flute on Nor-combe Hill.
几天以后，在一年之中最漫长晚上的将近午夜时分，人们可以听到加布里埃尔·奥克在诺库姆山上吹奏着长笛。
A few days later, at nearly midnight on the longest night of the year, Gabriel Oak could be heard playing his flute on Nor-combe Hill.
几天后，在一年中夜最长的那个午夜，可以听到盖伯瑞尔·奥克在诺科姆山上吹笛子。
By the time the conference call ended, it was nearly midnight at bank of America's headquarters in Charlotte, N.C., but the bank's counterespionage work was only just beginning.
当电话会议结束之时已是午夜时分，然而美国银行位于北卡罗莱那州夏洛特市的总部才刚刚开始其反间谍之征。
From early in the evening until nearly midnight, little groups of two and three presented themselves at the lodge-gate, and inquired, with anxious faces, whether any reprieve had been received.
从黄昏直到差不多午夜，人们三两成群来到接待室门口，神色焦虑地打听有没有接到什么缓期执行的命令。
And in New York, nearly a million New Year's eve revelers were expected to cram into Times Square to watch the midnight ball drop, just days after the city got clobbered by a blizzard.
而在纽约，近百万除夕狂欢，预计到时代广场观看午夜挤球落，仅仅几天之后，城市得到了暴风雪篡改。
Discovery lifted off one minute before midnight Friday from the Kennedy Space Center on Florida's Atlantic coast, carrying nearly 8,000 kilograms of equipment for the International Space Station.
发现者号周五午夜在佛罗里达太平洋沿岸的肯尼迪太空中心升空前一分钟，携带着8吨送往攻击太空站的仪器。
Discovery lifted off one minute before midnight Friday from the Kennedy Space Center on Florida's Atlantic coast, carrying nearly 8,000 kilograms of equipment for the International Space Station.
发现者号周五午夜在佛罗里达太平洋沿岸的肯尼迪太空中心升空前一分钟，携带着8吨送往攻击太空站的仪器。
应用推荐