The Dow Jones industrial average jumped nearly 115 points in early morning trading. Broad indexes also rose more than 1 percent.
道琼斯工业平均指数开盘后上涨近115点，几大股指全线上扬，涨幅均超过1%。
The Dow Jones industrial average rose nearly 50 points in early morning trading.
道琼斯工业平均指数开盘后上涨近50点。
I hoped that meant he was taking in the beautiful morning-the bushes still had berries, birds circled overhead on their way south for the winter, the sunlight filtered through the nearly bare trees.
我希望他是因为沉浸在了这美丽的清晨之中——灌木丛中还挂着点点浆果、鸟儿们在上空盘旋着正要飞往南方过冬、阳光透过几近光秃的树枝洒下来。
This morning we learned that the unemployment rate fell to its lowest level in nearly two years.
他说：“今天上午我们得知失业率降至近两年来的最低点。”
It was nearly four years ago, early in the morning, with the temperature below zero, and the Atomium — one of Belgium's most famous landmarks — looked like it was growing out of the back of my head.
大约四年前的一个温度低于摄氏零度的清晨，原子球这个比利时最著名的纪念碑给我留下了十分深刻的印象。
Eating a large breakfast did cut down on the chances a person would indulge in a mid-morning snack, but the lack of that snack wasn't nearly large enough to offset the calories consumed earlier.
丰盛的早餐可以避免上午的时候享用甜点，但是甜点的缺失不足以抵消之前卡路里的消耗。
I enjoyed hearing Sharon talk about his life and his views, and when we finished, at nearly three in the morning, I had a better understanding of how he thought.
我非常乐意听沙龙讲述自己的生活经历和观点，结束谈话时已近凌晨3点，我对他的思想有了更深入的了解。
We had an enjoyable dinner, and Ehud and I stayed up talking until nearly three in the morning.
愉快的晚餐之后，我和埃胡德一直谈到近凌晨3点。
Nearly 50% of the respondents said they check their Facebook or Twitter accounts in the middle of the night or first-thing in the morning.
其中有将近50%的受访者表示他们会在午夜登陆Facebook或Twitter，或是干脆将此视为开门第一件事。
We stayed up until Kennedy gave his victory speech, then went to bed; it was nearly three in the morning in Washington.
我们一直熬到肯尼迪发表胜利演说之后才上床睡觉。 这时已是华盛顿凌晨3点。
The Stoxx Europe 600 index (ST:STOXX600 269.87, +2.56, +0.96%) rose nearly 1% to 269.84 in morning trading, after a gain of 0.5% in the prior session.
斯托克欧洲600指数上涨1%，为269.84点，斯托克欧洲600前一交易日上涨0.5%。
Nearly every morning she would plead with him to stop ripping one in the morning.
几乎每天早上他都恳求他不要放屁。
Nearly 600 vehicles crashes have been reported in the state. Lieutenant Eric Brzezinski of the Minnesota state Patrol says many drivers were still calling for help this morning.
据报道，明尼苏达州近600辆汽车发生碰撞事件。明尼苏达州州立警察队中尉埃里克·布热津斯基说，今天早上仍有许多司机请求救援。
It was nearly four in the morning, and the deathly stillness of the grounds felt as though they were holding their breath, waiting to see whether he could do what he must.
差不多凌晨四点了，死一般寂静的操场似乎也屏住了呼吸，等着看他是否会做他必须要做的事情。
One morning he nearly tackled an acquaintance in the street before the latter had a chance to escape.
一天上午他在街上抱住一个熟人，这个人没来得及躲开他。
The guard came nearly me again, and I could only see his face getting foggier and foggier in the morning rain.
守卫又再度靠近我，而我只能望见他的脸在清晨的细雨中逐渐模糊。
Getting up early After nearly 16 hours'trekking, most of us felt very tired and suffered muscle soreness when waked in the morning.
《早起》由于昨天徒步攀登了近十六个小时，有人在帐篷里醒来时，几乎全身疼痛得不能动弹。
There were also ceremonies in the Kenyan and Tanzanian capitals, with moments of silence at the mid-morning time of the nearly-simultaneous blasts.
在肯尼亚跟坦桑尼亚的首都也举办了纪念典礼，人们在上午简直同时产生两起爆炸的时刻静默致哀。
Nearly every successful person has stated that they wake up early in the morning.
几乎每名成功人士都表示他们早上起得很早。
The Sydney Morning Herald quotes a study as saying that nearly one in six Australians has been a victim or known somebody who has been a victim of identity theft or misuse in the past six months.
根据最新的一项调查显示，在过去半年时间里，有近六分之一澳人成为身份诈骗和滥用的受害者。
The Sydney Morning Herald quotes a study as saying that nearly one in six Australians has been a victim or known somebody who has been a victim of identity theft or misuse in the past six months.
根据最新的一项调查显示，在过去半年时间里，有近六分之一澳人成为身份诈骗和滥用的受害者。
应用推荐