I've returned to Cambodia nearly every year since.
在那之后，我几乎每年都会回柬埔寨一趟。
Nearly every year, it falls short, usually by about a million tons.
但是每一年粮食都会出现短缺，缺口约100万吨左右。
The tech savvy in greater China get a new phone nearly every year.
但在大中华区，懂技术的人几乎一年换一部手机。
According to statistics, nearly every year there are about 1,000 cases.
根据统计，目前每年约有将近一千例。
Storms and tidal surges are nothing new to this country where many are killed nearly every year.
暴风雨和洪涝在这个国家并不罕见，几乎每年都有许多人在暴风雨中遇难。
Apple fans are an expectant bunch, and one thing or another has gotten their hopes up nearly every year since the death of the Newton.
苹果粉丝对此满怀期待，自从Newton终止后，几乎每年都有这样或者那样的传言使得他们的希望升温。
Nearly every year, rumours and news of war sprang up with the spring wheat. For Northerners, ears of wheat and bayonets could be said to symbolize their hopes and fears.
战争的消息与谣言几乎每年随着春麦一块儿往起长，麦穗与刺刀可以算作北方人的希望与忧惧的象征。
Thanksgiving is nearly here. It comes every year.
感恩节就快到了，它每年都会到来。
Every year, the FUF plants nearly 1,000 trees.
每年，“城市森林之友”（FUF）会种下将近1000棵树。
Every year, the average American swallows 200 pounds of meat, 33 pounds of cheese, and nearly 60 pounds of added fats and oils.
普通的美国人每年食用200磅的肉食，33磅的奶酪，还有接近60磅的添加脂肪和油。
You waste nearly 20 hours a year when you stop at the bank every two weeks to withdraw money.
如果你每两周到银行去取钱，你一年将浪费约20小时。
Every year the mines near Baotou produce about ten million tons of wastewater, much of it either highly acidic or radioactive, and nearly all of it untreated.
每年包头附近的矿井大约产生1000万吨废水，并且完全未经处理。
So Marius saw them nearly every day, at the same hour, during the first year.
这样，在最初一年当中，马吕斯几乎每天在同一钟点，总见到他们。
Nearly everybody enters for 'the Nicest Garden Competition 'each year, but Joe wins every time.
几乎每个人都参加每年举办的“最佳花园竞赛”，而每次都是乔获胜。
Every year, nearly one million people die of malaria, which is spread by mosquitoes.
每年都有上百万的人死于蚊虫叮咬所传播的疟疾。
Hillary, Chelsea, and I spent New Years in Hilton Head at Renaissance Weekend, as we had been doing every year for nearly a decade.
新年这一天，我、希拉里、切尔西在希尔顿·海德岛过“复兴周末”。在过去近十年里，我们每年的新年都是这么度过的。
Nearly every industry or sector is expected to show decreased levels of business travel spending in 2009 versus last year, "reflecting the global recession," according to an NBTA statement.
2009年，几乎每一个行业或领域的商务旅行支出预计都会比去年有所下降，“反映出全球化的低迷，”NBTA在声明中称。
China has nearly doubled its capacity every year since 2004.
中国则自2004年始，风电装机容量逐年翻番。
Simon: Thanksgiving is nearly here. Thanksgiving comes every year.
西蒙：感恩节就快到了，它每年都会到来。
Every year nearly 40% of all under-five child deaths are among newborn infants, babies in their first 28 days of life or the neonatal period.
每年五岁以下儿童死亡中近40%为新生儿，即不满28天或新生儿期的婴儿。
But nearly 12,000 people die in the U.S. every year after falling down a staircase.
但是在美国每年将近12,000人从楼梯跌落而死。
But nearly 12, 000 people die in the U.S. every year after falling down a staircase.
但是在美国每年将近12,000人从楼梯跌落而死。
Heart disease is Britain's biggest killer with around 270, 000 people suffering a heart attack every year and nearly one in three die before they even reach hospital.
心脏病是英国目前最大的杀手，每年有大约27万人忍受着心脏病发作的痛苦，有接近1/3的人在他们到达医院前死亡。
Nearly nine million children under five years old die every year, many of them from conditions that could be treated with safe, effective medicines.
每年约有900万五岁以下儿童死亡，其中许多儿童死于使用安全有效的药物即可治愈的病症。
In total, 10m cubic metres of wood, equivalent to nearly a third of all logging in the Amazon, is harvested every year from Russian soil.
每年从俄罗斯土地上砍伐的原木共计1000万立方米，相当于亚马逊流域总量的三分之一。
Nearly nine million children under the age of five die every year, many of them from conditions that could be treated with safe, effective medicines.
每年约有900万五岁以下儿童死亡，其中许多儿童死于使用安全有效的药物即可治愈的病症。
Every year, this leads to about 250 million malaria cases and nearly 800 thousand deaths.
每年约发生2.5亿起疟疾病例和近100万例死亡。
Every year, this leads to about 250 million malaria cases and nearly 800 thousand deaths.
每年约发生2.5亿起疟疾病例和近100万例死亡。
应用推荐