This kind of spice with superior quality cost much, nearly equivalent to gold.
这种香的上等品，价格很昂贵，几乎和黄金等值。
That could reduce demand for tranches of nearly equivalent risk, as firms become less keen to hold them.
这会削减其他风险基本等价的那部分资产支持证券的需求，因为机构越来越不愿意持有它们。
The mechanical properties of mixed powder specimens were nearly equivalent to the ASTM for the PM compacts.
混合粉末样品的力学性能几乎达到美国ASTM粉末冶金的标准。
So why do I get a whole slew of responses when I use the diff command for just these two simple, nearly equivalent documents?
那么当使用diff命令来比较这两个简单的、几乎相同的文档时，为什么会得到大量的反馈结果呢？
Her insurance would not kick in until she had spent 100 yuan, the equivalent of nearly 11 days' income for the average Luochuan rural resident.
如果费用达不到100元她的保险就缴不上，这100元相当于洛川村民平均11天的收入。
The GDP contraction – equivalent to a 3.7 per cent fall on an annualised basis – was nearly twice as big as forecast by news agency surveys of economists.
一季度GDP降幅按年率计算为3.7%，几乎是早先新闻机构调查的经济学家们所作预测的两倍。
Two extra pounds (0.9) on a smaller breed, such as a Chihuahua, is the equivalent of nearly 60 pounds.
给吉娃娃这种体型较小的宠物狗多吃2磅食物（0.9千克）就相当于标准体型的宠物狗多吃近60磅。
The World Food Program says it has delivered three million rations, the equivalent of nearly 10 million meals, to 450,000 people.
世界粮食计划署说，他们已经为45万海地人民配送了价值300万的口粮，相当于1000万顿餐食。
One square-eyed user downloaded nearly two terabytes in a month-the equivalent of 2,000 feature-length films.
一个用户一个月大概下载2tb的数据了——相当于2000部正片长度的电影。
One square-eyed user downloaded nearly two terabytes in a month-the equivalent of 2, 000 feature-length films.
一个用户一个月大概下载2tb的数据了——相当于2000部正片长度的电影。
In total, 10m cubic metres of wood, equivalent to nearly a third of all logging in the Amazon, is harvested every year from Russian soil.
每年从俄罗斯土地上砍伐的原木共计1000万立方米，相当于亚马逊流域总量的三分之一。
The Department of Energy estimates that electricity demand drops by 0.5 percent during Daylight saving Time, saving the equivalent of nearly 3 million barrels of oil.
——美国能源部统计，实行夏时制期间，美国能源需求量下降0.5%，相当于节省了300万桶石油。
Europe's officials have now spent nearly $270 billion to keep Greece going, signaling that they will spend whatever it takes to keep an insolvent country from declaring the equivalent of bankruptcy.
迄今为止，欧洲官员们已投入近2,700亿美元来维持希腊的正常运转，这意味着他们可能会不惜一切代价来阻止一个丧失偿债能力的国家宣布破产。
It turned out HBOS was actually nearly insolvent (the losses it has announced since are equivalent to three-quarters of its core capital then).
事实上HBOS几近破产(自其宣布时起损失已达其核心资本的四分之三)。
Household debt is now the equivalent of almost 100% of GDP and the debt of non-financial companies is nearly 140%.
现在家庭债务几乎是GDP的100%，而非金融公司债务达到了GDP的140%。
This will save nearly 2 billion barrels of oil over the lifetime of the vehicles sold in the next five years and is equivalent to taking 58 million cars off the road for an entire year.
这将在未来5年内出售的汽车的生命周期内节省出近20亿桶石油，相当于让5800万辆汽车停驶整整一年。
Quasiconvex functions are studied by applying nearly convexity of sets. Under weaker assumptions, some equivalent conditions for quasiconvexity are derived.
用集合的近似凸性研究函数的拟凸性。在较弱假设下，获得了拟凸性的一些等价条件。
Preconvex functions are studied by applying nearly convexity of sets in this paper. Under weaker assumptions, some equivalent conditions for preconvexity are derived.
用集合的近似凸性研究函数的预不变凸性，在较弱的假设下获得了预不变凸性的一些等价条件。
Generic drugs ideally are biologically equivalent to brand name name drugs with almost all its properties in nearly the same compositions, but are normally sold at a comparatively move price.
理想的仿制药在生物学上相当于品牌名称几乎所有其性质的药物近乎在同一架构，但是通常是在一个相对移动销售价格。
Nearly every civilization has its own equivalent to the proverb " No pains, no gains."
几乎每一个文明社会都有等同于“不劳无获”的谚语。
Nearly every civilization has its own equivalent to the proverb " No pains, no gains."
几乎每一个文明社会都有等同于“不劳无获”的谚语。
应用推荐