Because of the way the ship sank, nearly all of the starboard half survived intact.
由于船下沉的方式，其一半的右舷几乎都完好无损地保存了下来。
As a way of reconciling these two facts, scientists have hypothesized that nearly all of the oxygen being produced was taken up by iron on Earth's surface.
为了调和这两个事实，科学家们假设，几乎所有产生的氧气都被地球表面的铁吸收了。
Nearly all of them serve the purpose of the funders.
几乎所有这些项目都是为资助人服务的。
This will import nearly all of the configuration of the existing cell.
这将导入现有单元的几乎所有配置。
Nearly all of the classmates like to celebrate someone's birthday.
几乎所有的同学都喜欢庆贺同学的生日。
Nearly all of the calories in a typical chocolate bar are sugar and fat.
普通巧克力中几乎所有热量都来自糖和脂肪。
Nearly all of the people believed him because he was a very good man.
因为他是个很好的人，几乎所有的人都相信他。
With other companies produce nearly all of the fire plug is compatible.
与其他公司生产的火塞几乎全部兼容。
We wanted to have nearly all of the gameplay play out onscreen in a visceral way.
我们希望有几乎所有的游戏画面上发挥出了内脏的方式。
Nearly all of the park’s visitors go to raft the Firth, Canada’s oldest flowing river.
几乎所有的公园游客都是要乘筏去弗斯（Firth），它是加拿大历史最悠久、至今还流淌着的河流。
Nearly all of the cases have been among children younger than six, with most under two.
几乎所有患者都是六岁以下的儿童，其中大多数都不到两岁。
Hedrick assisted on nearly all of the procedures and helped orchestrate how each would progress.
亨德里克几乎参与了全程辅助，并帮助协调了每一步的治疗安排。
Nearly all of the viruses identified so far are H1N1, the agency said in a posting on its Web site.
目前所发现的病毒几乎所有都是H1N1病毒，对此该机构在官网上贴出了公告名单。
Nearly all of the fish grown at farms in Japan are moved there after being netted at sea as youngsters.
日本几乎所有养殖场的鱼都是人们在海里捕获小鱼然后放到人工养殖场饲养的。
The final performance tip takes advantage of the fact that nearly all of the jQuery selectors return the jQuery object.
最后一个性能技巧利用了几乎所有jQuery选择器都返回 jQuery 对象这个特性。
Nearly all of the skin samples contained "sunburn cells," abnormal cells associated with ultraviolet-induced DNA damage.
几乎所有的皮肤样品都含有“晒伤细胞”，不规则细胞在对紫外线的感应下损害着DNA。
Nearly all of the jobs that are coming back are “replacements” of previously cut positions, not new jobs, market experts here say.
几乎所有回归的工作岗位都是原先被削减职位的“替代”，而不是新岗位，这里的市场专家说。
Nearly all of the 30 OECD countries have seen entry rates increase, and the extra cash needed has come from a variety of sources.
几乎所有的30个OECD国家的入学率都有所上升，而所需要的额外的现金则来源于多种途径。
They arrive in mixed groups, from which nearly all of the boys break away at once, however, to take part in the masculine hour of the ball-playing.
他们一同到家，但无论怎样，马上几乎所有男孩们便四散开来，加入到玩球的男孩时间。
After a week, nearly all of the animals infected with the bacteria alone were dead, whereas half of those that had been treated with the AHL survived.
一周后，几乎所有只感染细菌的动物都死了，被注入“AHL”的动物幸存了一半。
Officials argue that the death toll has begun to fall, that nearly all of the dead are gangsters, and that the killings are confined to a few hot spots.
官方称，死亡人数已经开始下降，几乎所有死亡的人都是帮派成员，而且剿杀仅限于一些热点地区。
He finds himself in Finland, France, Romania, China, Argentina, Brazil, 25 other countries, and nearly all of the 50 states of the USA in a record 15 years.
结果发现15年来他在芬兰、法国、罗马尼亚、中国、阿根廷、巴西等25个国家，以及美国几乎50个州里，都有参赛纪录。
It also includes nearly all of the Base Class Library (BCL) including things like Garbage Collection, Threading, Math Functions, System.Net, Cryptography, etc.
也包括几乎所有的基类库(Base Class Library,BCL)，涵盖诸如垃圾收集(Garbage Collection)、线程、数学函数、System.Net、加密等。
Mr Maliki has agreed to nearly all of the 19 demands made by the Kurds, including a commitment to hold a referendum on who should control the disputed city of Kirkuk.
马利基先生几乎同意了所有库德阵营提出的19条要求，包括承诺对谁来控制纷争之城基尔库克进行全民公投。
As high unemployment persists, and as nearly all of the world's high-paying jobs are correlated to IQ and analytic processing skills, work performance drugs will boom.
随着持续高失业率，几乎全球高薪职业都与IQ和程序分析有关。
Meanwhile, nearly all of the low-cost airlines in China, like Urumqi air, China United airlines and Spring airlines, have promised no compensation for any flight delays.
与此同时，几乎所有国内低成本航空公司，如乌鲁木齐航空、中国联航、春秋航空等，对任何航班延误都不予以赔偿。
Meanwhile, nearly all of the low-cost airlines in China, like Urumqi air, China United airlines and Spring airlines, have promised no compensation for any flight delays.
与此同时，几乎所有国内低成本航空公司，如乌鲁木齐航空、中国联航、春秋航空等，对任何航班延误都不予以赔偿。
应用推荐