You used a video camera to record nearly everything in our life.
你用摄像机记录了我们生活中几乎所有的事情。
A record number of enrollment deposits pushed the yield rate to nearly 50%.
入学人数创纪录，使收益率接近50％。
That would be a growth record that nearly any country would envy.
这样的增长记录恐怕任何一个国家都会嫉妒。
Nearly 2300 people dressed up as pirates to take part in the festival, hoping to break a world record for the most people dressed as pirates in one place.
近2300人化妆成海盗参与了庆祝活动，他们将打破最多“海盗”齐聚一地的吉尼斯世界纪录。
But nearly 17 percent are either unemployed or not seeking work, a record level (although some are in graduate school).
但是他们中也有破纪录的17%的人失业或者不准备就业(虽然有些人去了研究生院)。
A record number of nearly 300 datasets were added to the global database for this year's report.
今年报告的全球数据库新添加了近300项数据。
Last month's transfer of nearly 1 billion of World Bank Group income to IDA - that is also a record.
上个月，世界银行集团把近10亿美元的收入转交给国际开发协会，这也是一项纪录。
It was sent nearly a million miles into space to record the origins of the universe.
普朗克望远镜被发射到距离地表近100万英里的太空，以记录宇宙的起源之光。
But can you truly forget anything when a permanent record of nearly everything that happens to you exists — or say goodbye to what never leaves?
但是若发生在你身上的每一件事情都有一份永久的记录，你真能忘记它们？或者忽视那些不可能忘怀的事？
The machine looks like a giant, thick, grooved vinyl record spinning at high speed to capture nearly 90 percent of the oil on the waters.
这个机器像个高速旋转中开槽的黑胶唱片，别看它又大又厚，却能清除水面上90%的油，运作时还不会漏油。
Analysts expect France's largest 40 listed companies to increase profits by 15% this year to a level nearly equal to 2008's record high.
分析家预测法国最大的40家上市公司今年的利润会有15%的增长，与2008年创下的记录持平。
He finds himself in Finland, France, Romania, China, Argentina, Brazil, 25 other countries, and nearly all of the 50 states of the USA in a record 15 years.
结果发现15年来他在芬兰、法国、罗马尼亚、中国、阿根廷、巴西等25个国家，以及美国几乎50个州里，都有参赛纪录。
The roads were collapsing under the heat, and we had a record number of fires, nearly eight hundred, forcing me to ban outdoor burning.
在热浪之下，道路塌陷，火灾频频发生，大约达到了800起，创下了历史上的最高记录，我只好下令严禁在户外生火。
France broke the world rail-speed record when a high-speed train travelling on the new line from Paris to Strasbourg touched a top speed of nearly 575kph (357mph).
在巴黎到Strasbourg的铁路线上，一列高速列车打破了列车时速的世界记录，他的最高时速到573千米每小时。
After drought in 2009, Mexico produced a record maize crop of nearly 25m tonnes last year.
在经历了2009年的干旱后，去年墨西哥创纪录的收获了将近两千五百万吨的玉米。
Paying members increased by nearly 50,000 in the first quarter to 482,000, a record rate.
付费会员一季度增加近5万，至48.2万，增幅创下了纪录。
In Japan alone, nearly 10,000 people were hospitalized and a record 57 died due to heat stroke from July 19 to July 25.
7月19日至25日，日本约有1万人因中暑而被送往医院，其中57人不治身亡。
The French train broke a speed record today reaching nearly 360 miles an hour. That's the fastest speed ever achieved by a conventional train.
法国火车今天以到达几乎360英里每小时的速度打破了火车的最高速度纪录，那是一列常规火车达到的最快速的速度。
If a garden is completely or nearly destroyed, but it has great significance and full, detailed and accurate record, one should restore it by means of rebuilding it.
如果一座花园已经完全或几乎完全被毁，但具有重大意义而又有充分详实的记载，则可以采取重建的形式进行复原。
The French train broke a speed record today reaching nearly 360 miles an hour.
一辆法国的火车今天以几乎360英里每小时的速度打破了一项记录。
New Zealand's five-dollar note has been named the banknote of the year for 2015, a "clear winner" among nearly 40 eligible designs from a record 20 countries.
在20个国家的近40种合格钞票设计评选中，新西兰5元钞票“轻松获胜”，获评2015年度最佳钞票。
New Zealand's five-dollar note has been named the banknote of the year for 2015, a "clear winner" among nearly 40 eligible designs from a record 20 countries.
在20个国家的近40种合格钞票设计评选中，新西兰5元钞票“轻松获胜”，获评2015年度最佳钞票。
应用推荐