Some were located in or near villages as public spaces for the community; others were positioned beside roads as resting places for travellers.
一些位于或靠近村庄，用作社区的公共空间；其他位于公路旁，作为旅行者休息的地方。
As Houxi Opencast Mine has smaller mining boundary and it is near villages, the safety of mining and controlled blasting are strictly required.
侯西露天矿开采境界小，距离村庄近，对剥采作业安全性、控制爆破技术有较高的要求。
At the time of the floods, the river and lake were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
洪水来临时，湖和河在同一水平面上，并且通过艾尔拉罕和哈瓦拉现代村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
At the time of the floods, Lake Moeris and the Nile were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
洪水来临时，莫伊里斯湖和尼罗河在同一水平面上，并且通过现代 el-Lahun 和Hawara村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
Villages near the mountain are Nepal's richest. Rare elsewhere, gold teeth are in vogue.
珠峰附近的村庄是尼泊尔最富裕的村庄，别处罕见的金牙齿在那里十分时髦。
They heard artillery shells exploding near their villages, and they ran.
他们听到炮弹在他们的村庄附近爆炸，他们逃离家园。
The domestic media is increasingly filled with reports of "cancer villages" - clusters of the disease near dirty factories.
国内媒体越来越多地报导“癌症村”的消息——肮脏工厂附近的疾病群体。
Monkeypox occurs primarily in remote villages in Central and West Africa, near tropical rainforests.
猴痘主要在中非和西非靠近热带雨林的边远村庄发生。
Many residents of the remote area could be left without shelter in temperatures that hover near freezing in Yushu, and even colder in the high mountain villages.
玉树县地处偏僻，此番地震过后，很多居民无家可归，而当地气温目前徘徊在零度附近，在高山上的村庄那里温度甚至会更低。
He lies in wait near the villages; from ambush he murders the innocent, watching in secret for his victims.
他在村庄埋伏等候。他在隐密处杀害无辜人。
Near Da-xingdi on the Salween River, construction of a road linking remote villages was suspended because landslides were hampering construction activities.
在位于萨尔温江畔的大兴地乡(Da - xingdi)附近，连接僻远乡村的公路建设因为滑坡妨碍了施工行为而暂停。
On May 29, 2006, hot mud began to pour from the ground near a gas exploration well, covering fields and villages in the Sidoarjo region of East Java, Indonesia.
在2006年5月29日，在印度尼西亚东爪哇的诗都阿佐(Sidoarjo)，滚烫的泥浆从一个天然气钻井附近地面喷涌而出，覆盖了附近农田和村庄。
This image, from the University of Chicago, is an administrative record of the payout of at least 600 quarts of an as-yet unidentified commodity at five villages near Persepolis in about 500 B.C..
这张来自芝加哥大学的图片，是一份官方支出记录，记录了约公元前500年波斯波利斯(Persepolis)附近五座村庄至少600夸脱至今未鉴定的商品。
When I met him in Dehra Dun, the state's capital, he insisted that all the affected villages near the Tehri Dam would be helped "in due course of time.
当我在州首府台拉登（Dehra Dun）遇到他的时候，他坚称所有特赫里大坝周边受影响的村庄“在适当的时候”都会得到帮助的。
When I met him in Dehra Dun, the state's capital, he insisted that all the affected villages near the Tehri Dam would be helped "in due course of time."
当我在州首府台拉登（Dehra Dun）遇到他的时候，他坚称所有特赫里大坝周边受影响的村庄“在适当的时候”都会得到帮助的。
Some villages in their home region near the Turkish border do not have running water.
在他们家乡，一些靠近土耳其边境的村庄甚至没有自来水。
With the water level now gradually receding, Chen and his 20 comrades are lodged in villages near the flood zone.
如今，洪水正慢慢褪去，陈夏勇和20位战友还住在洪灾区附近的老乡家里。
Rutland Telecom, for example, has laid fibre-optic cables to several small villages in and near Rutland, a technology that BT is only beginning to deploy in big cities.
比如拉特兰电信已经在拉特兰郡附近的数个小镇铺设了光纤电缆，英国电信技术仅仅配置在大城市。
Their large villages were located near the fields in which women cultivated corn (maize) and other vegetables.
房子依田聚成村落，以便让妇女种植玉米和其它谷物，男人的主要任务是狩猎。
The Owenses’ other work—funding modest businesses, beginning a program to educate children about the wildlife near their villages—seemed to be paying more impressive dividends.
欧文斯夫妇的其它工作还包括适当资助建立商业设施、实施一项教育儿童保护村庄周围野生动物计划。 这些工作似乎正在收到引人注目的效果。
But quite near London there are still some quiet villages and peaceful farms.
不过，在伦敦附近仍有一些恬静祥和的农庄乡村。
The year before, many villages near the railway had been submerged, a few people had drowned, some had to eat leaves for a time, but no one had starved and now things were better.
去年铁路沿线的许多村庄被水淹了，淹死了一些人，饥民吃了几天树叶子，但没有饿死人，现在情况有所好转。
However, they keep near their villages, and one can go for days without seeing another living creature.
然而，他们不会离村子太远，即使谁到野外转几天，也很难碰到活人。
The Tuamotu Archipelago is part of French Polynesia, and most island villages are located near lagoons where fishing and black pearl cultivation support the local population.
土阿莫土群岛是法属波利尼西亚的一部分，大部分岛上的村落位于潟湖附近，渔业和黑珍珠养殖是当地人的主要生活来源。
However there is differences between the villages near cities and the mountainous ones.
但具体的情况往往在经济发达地区与山区有所不同。
However there is differences between the villages near cities and the mountainous ones.
但具体的情况往往在经济发达地区与山区有所不同。
应用推荐