This is the closest option for near real time streaming.
该方式最接近于实时流。
Live visualization: Graphs and charts that display selected metrics in near real time.
实时显示：近乎实时显示选定指标的图表。
Identify business situations in near real time and trigger resulting actions by sending out events.
近实时地确定业务状况，并通过发出事件来触发结果操作。
Analytics applications transform this information in real time (or near real time) to deliver fresh insights.
分析应用程序可以实时(或接近实时)转换这些信息，以得到最新的见解。
Banks and insurance companies need new capabilities to make business decisions with real data in near real time.
银行和保险公司需要使用实时数据做商业决定的新能力。
We can roll out new services fast, add new features weekly—if not daily—and do optimization testing and refinement in near real time.
我们能快速地展开各种服务，每周增加新的功能，然后实时地优化测试和改良程序。
The solution is based on software and hardware architectures that deliver speed of data access for near real time and interactive use of information.
这个解决方案是基于支持接近实时的快速数据访问和交互式信息使用的软件与硬件架构。
With Ajax, the server-side validation can be done through asynchronous calls and the user notified near real time (upon receiving an asynchronous response).
有了Ajax，服务器端验证可以通过异步调用实现，用户也可以得到近乎实时的通知(在收到异步响应之后)。
This article shows how to use these tools to create professional-looking, focused, and highly informative charts in near real time for your organizational needs.
本文将展示如何使用这些工具根据企业需求近乎实时地创建具有专业外观和高信息量的聚焦图表。
The other type of communication is messaging. This can be used to create applications that push messages from the server and perform near real time communication.
另一种通信形式就是消息，这样应用就可以推送来自于服务器端的消息并进行近乎实时的通信。
To illustrate this, this article walks through a sample application that uses the Web messaging service to connect an Ajax client to data updated in near real time.
为了说明这一点，本文将通过一个样例应用程序来逐步讲解，该样例程序使用Web消息传递服务来将一个Ajax客户端连接到近实时更新的数据。
With this intelligence, you can respond to opportunities and risks as they happen, in near real-time.
有了这项智能，您可以在机会和风险产生时，几乎实时地对它们做出反应。
In fact, we can then distribute the commands to any application that is connected via a network in near real-time.
实际上，我们可以几乎实时地将命令分发给通过网络连接在一起的任何应用程序。
Therefore neutrinos are very useful for us to detect; we can get a direct, near real-time measure of the conditions inside our closest star.
因此，中微子对我们的探测发现很有用。我们能直接，几乎是实时监测太阳内部的情况。
But it being cricket, the demand wasn't just to provide a scorecard but a detailed, near real-time scorecard that did not obstruct the view of the live action.
但因为是板球运动，所以要求提供的不仅是记分牌，更要求提供详细的，接近实时的记分牌，并且该记分表不会阻挡观看现场运动的视线。
Mobile Transaction Alerts: Near real-time notification of card purchase activity delivered to the mobile device.
移动交易通知：购买活动的通知接近实时地发给移动设备。
EDA has been painted as a specialized activity involving low-latency busses and the like to support complex near real-time events.
EDA则被当作一种特殊的活动，它包括低延时总线，提供复杂的、近似实时事件处理能力。
The previous w3 site could maintain a minimized portlet state in a near real-time fashion.
以前的w3站点能够以接近于实时（real-time）的方式维护最小化portlet 的状态。
FAP is a packaged solution to analytical reporting needs for Controller data, with a high degree of automation and where information becomes available in near real-time.
FAP是一种打包的解决方案，可满足Controller数据的分析报告需求，提供较高的自动化程度，并以接近实时的方式提供信息。
Example 2 - Near real-time ingest using insert.
例2-使用insert的准实时摄取。
There is no need to redeploy the connectivity logic into the infrastructure, as it is all described in the registry, and acted upon in near real-time.
不需要将连接性逻辑重新部署到基础结构中，因为它们全都在注册中心进行了描述，并以近实时的方式发挥作用。
Alerts management enables customers to convert their sensor information along with other data into actionable events at near real-time speeds.
客户可以通过警报管理以接近实时的速度把传感器信息和其他数据转换为可操作的事件。
An important recent development has been databases that are optimized for near-real-time and embedded environments, where microsecond response times and very high availability are required.
一个很重要的近期开发是有了为近实时和嵌入式环境优化的数据库，该环境要求微秒级的响应时间以及非常高的可用性。
Make sure that the chosen platform can effectively support any latency of data processing, be it batch, near real-time or change data capture and real-time.
确保所选择的平台可以有效地支持任选数据处理的延迟，不管是批处理，类实时，还是变更数据获取及实时。
The SOA context for the data cleansing pattern takes advantage of sophisticated standardization and matching techniques and extends them to the front line of near-real-time applications.
数据清理模式的SOA上下文利用了成熟的标准化和匹配技术，并将其扩展到近实时应用程序的前端。
The sample application simulates a near-real-time dataset by using a data simulator.
样例应用程序通过使用一个数据模拟器来模拟一个近实时数据集。
If not, the Reseller sends a purchase order to the Manufacturer in near-real time.
如果库存不足的话，分销商会及时向制造商发送一个购买订单。
Their interaction styles can vary from near real-time online transaction processing to batch-oriented processing.
它们的交互样式可能各不相同，从实时在线事务处理到面向批量的处理。
Target systems are synchronized with the sources in a near-real-time manner.
目标系统以接近实时的方式与数据源进行同步。
Because the new SOA-based systems are designed around near-real-time transactions, data synchronisation timing issues now result.
由于新的基于SOA的系统是围绕类似于实时的事务设计的，因此现在将导致同步时间问题。
应用推荐