Rebuilding near-surface velocity field is very important for calculating statics.
近地表速度场的重建是获得准确静校正量的关键。
Virtually all surface and near-surface terrestrial water occurs and moves as part of a single vast hydrologic system.
实质上，所有地表水和接近地表的水是作为一个单一的大水文体系的一部分而存在和运动的。
Yet, satellite instruments have generally struggled to achieve accurate measurements of the particles in near-surface air.
然而，卫星仪器通常很难实现近地面空气中细颗粒物的精确测量。
In addition, the plasma bombardment induces the charge traps into the near-surface, which make the trapped charge stored stably.
另外，等离子体轰击在薄膜的近表面引入了电荷陷阱，使俘获的驻极化电荷能较稳定地保存。
Most of the carbon is returned to near-surface waters when phytoplankton are eaten or decompose, but some falls into the ocean depths.
大部分的碳会在浮游植物被食用或者分解的时候返回到近地表水域，但仍有一部分被带进了大洋深处。
Creeping wave is a type of compressional wave, which propagates below the surface and is sensitive to surface and near-surface defects.
爬波是一种在材料的表面下传播的压缩波，对表面和近表面缺陷非常敏感。
This is because the winds normally vary widely between the near-surface and the upper atmosphere, home to the eastward-flowing jet stream.
这是因为风通常从近地高度和高空大气层之间变化很大，进入高层后会并入向东流动的气流中。
The results of theoretical analysis of two-layer model and real cases showed that using Rayleigh wave to investigate the near-surface structure is feasible.
通过两层模型的理论分析和实例试算，说明利用瑞利面波进行表层结构调查是可行的。
During seismic acquisition, it should analyze near-surface seismic propagation characters, optimize shooting parameters and increase shooting quality of seismic wave.
在地震采集中，通过分析近地表地震波的传播特点，优选激发参数，来提高地震波的激发质量。
The CO_2 migration in magma intrusion is consisted of fusing and crystallizing phases; it in volcanic conduit is consisted of near-surface effusion and crystallizing phases.
岩浆侵入体co_2气运移分为熔融运移阶段和结晶运移阶段，火山通道中CO_2气运移分成近地表喷发阶段和结晶运移阶段。
For the statics problem in complex near-surface structure area, on account of the restriction of current statics method, the statics problem in such area cannot be well solved.
由于现有静校正方法的应用存在一些局限，因此不能很好地解决复杂近地表结构地区的静校正问题。
Global warming is defined as the rise of the average temperature of the Earth's near-surface layer of air as well as the oceans, and extends to the projected continuation of that rise.
全球气候变暖的定义是崛起的平均气温的地球近地表层的空气，以及海洋，并延伸到预计的延续，即上升。
Most of the carbon is returned to near-surface waters when phytoplankton are eaten or decompose, but some falls into the ocean depths. Illustration adapted from a New Wave of ocean Science, u.
大部分的碳会在浮游植物被食用或者分解的时候返回到近地表水域，但仍有一部分被带进了大洋深处。
The key of seismic data processing mainly lies in static corrections and imaging and both of them are relative to velocity model in complex near-surface and underground geologic structural conditions.
在复杂地表条件和复杂地质构造条件下，地震资料处理的关键主要表现为静校正和成像，而这两者均与速度模型有关。
The greatest water storage, therefore, lies near the surface.
因此，绝大部分水储存于接近地表地地层中。
Galeata remains near the warm surface where food is abundant.
Galeata 留在食物丰富的温暖表面附近。
Sleeping deep underwater helps these seals stay safe from animals that hunt them near the surface.
沉睡在水下可以帮助这些海豹远离在水面附近捕猎它们的动物。
Plankton generally thrive in areas of the ocean with sufficient concentrations of certain nitrogen compounds near the surface, where plankton live.
浮游生物通常在海洋表面附近某些含氮化合物浓度足够高的区域大量繁殖，而海洋表面正是浮游生物生存的地方。
Wetlands are areas of marshy, swampy land, areas where water covers the soil, or is present either at or near the surface of the soil for a large part of the year.
湿地是指多沼泽的区域，软而湿的陆地，一年中的大部分时间有水覆盖着土壤、或是有水存在于土壤表面或接近土壤表面的地方。
Found in all the oceans of the world, including the Arctic Ocean, appendicularians tend to remain near the water's surface where the density of phytoplankton is greatest.
在世界上所有的海洋，包括北冰洋，尾海鞘都是出没在浮游植物密度最大的水域表面。
Near the surface earthquakes may run as high as 100 in a month, but the yearly average does not vary much.
近地表的地震频率可能高达一个月100次，但每年的平均值变化不大。
In an area where low temperatures are limiting to life, the importance of the additional heat near the surface is crucial.
在这样低温限制了生存的区域，近地表的额外热量至关重要。
It's a diverse environment with water tending to be bluish near the surface and reddish deeper down.
它是一个多样性环境，靠近表面的水趋近蓝色，往下深处是淡红色。
The vadose zone supplies plant roots near the surface with water.
包气带为地表附近的植物根系提供水分。
For most earthquakes, Wadati discovered, the interval was quite short near the epicenter; the point on the surface where shaking is strongest.
达清夫发现，对于大多数地震来说，震中附近的时间间隔都很短；震中指的是地表上震动最强烈的地方。
The nutrients are deep down in the active layer anyway, not high up near the surface, which is the part of the active layer most affected by run-off.
不管怎样，营养物质存在于活性层深处而不是在表层附近，活性层受径流影响最大的地方。
Sedimentary rocks—the most common rock type near the surface—are also the most common reservoirs for water because they contain the most space that can be filled with water.
沉积岩——地表附近最常见的岩石类型——也是最常见的储水层，因为它们可以装水的空间最多。
The tears lay very near the surface.
眼泪在眼眶里打转。
The mother supports her 2 baby near the surface in order to help it to breathe until it is strong enough to swim on its own.
母亲在水面附近支撑着她的两个宝宝，以帮助它呼吸，直到它强壮到可以自己游泳。
The mother supports her 2 baby near the surface in order to help it to breathe until it is strong enough to swim on its own.
母亲在水面附近支撑着她的两个宝宝，以帮助它呼吸，直到它强壮到可以自己游泳。
应用推荐