WF On the nature of the source book, it is necessary to book a friend with me.
WF本质论一书的源码,要书籍的朋友同我联系。
A key driver for successful content localization is the nature of the source content.
要成功地进行内容本地化,源内容的性质是一个关键的推动因素。
Only by understanding the nature of the source data being exposed can the SOA service designer meet this goal.
只有理解所公布的源数据的性质,SOA服务设计者才能实现这个目标。
Of course, the subjectivity of such a statement can't be ignored - not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
当然,我们不能忽视这样一种研究的主观性- - -更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
Of course, the subjectivity of such a statement can’t be ignored – not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
当然,我们不能忽视这样一种研究的主观性---更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
Now, in addition to preparation of the reporter and competence of the news source, there is one more important ingredient in successful news coverage, that is the nature of the questions asked.
现在,除了记者的准备工作和新闻来源的竞争力,成功的新闻报道还有一个重要的因素,那就是所提问题的性质。
Humans are fascinated by the source of their failings and virtues, this preoccupation inevitably leads to an old debate: whether nature or nurture molds us more.
人类对他们的缺点和优点的来源很着迷,这种专注不可避免地导致了一个多年的争论:究竟是先天还是后天更能塑造我们。
Human bias is inevitable, but another source of bias in the representation of history has to do with the transitory nature of the materials themselves.
人类的偏见是在所难免的,但在历史的表现中,偏见的另一种来源与材料本身的短暂性有关。
Nature is the biggest source of creativity and inspiration and spending at least a few hours admiring it every week is an essential part of life balance.
大自然是创意及灵感的最大源泉,每周至少花上几个小时去欣赏它是一种平衡生活的重要组成部分。
The nature of the facts compels both those who argue for and those who argue against moral responsibility in dream-life to agree in recognizing a special psychic source for the immorality of dreams.
而事实的本质使得对“道德是否对梦起作用“这一观点争论不休的双方最终达成共识,认为产生不良梦境的是某种特别的心理源。
Whatever the source or the nature of the crisis-whether it is avoidable or not-the fact is that as a manager, you will be expected to deal with it.
不管引发危机的原因、危机的性质是什么—可以避免或无法避免—事实是作为经理,你需要应对它们。
What makes these exposures a source of infection is probably not any one exposure but the cumulative nature of being exposed frequently over the course of time.
这些接触是一个感染源,也许这并不是因为任何一次接触,而是长期经常接触的累积性质所致。
covering up or concealing by any other means the nature or source of the illegally obtained proceeds and the gains derived therfrom.
以其他方法掩饰、隐瞒犯罪的违法所得及其收益的性质和来源的。
The growing popularity, versatility, and open source nature of Eclipse motivates many to embrace Eclipse as the development platform of the future.
Eclipse不断升温的流行程度、其多功能性和开放源码特性促使很多人都把 Eclipse看作未来的开发平台。
For instance, a representation of the sources cited in the journal Nature gives each source publication a line and identifies different scientific fields in different colours.
比如,引用来源于日报Nature的表现给每个来源发布一个支座,确定不同的科学领域以不同的颜色。
Land, the main source of wealth, is by the very nature of things treated differently from other kinds of property.
土地是主要的财富渊源,按照物的本质区分,它有别于其他类别的财产。
But this goes contrary to the basic nature of the procrastinator and destroys his most important source of motivation.
但是,这种想法有悖拖延者自身的天性,并可能最终扼杀他们最大的动力源泉。
South Australia is noted for its spectacular scenery and unspoiled nature, unpolluted environment and is the source of some of Australia's finest and most famous wines and food products.
南澳以其壮观的景色、未遭到破坏的大自然以及清洁的环境而著称,是澳洲最为著名的美酒和食品产区。
The one key difference between WSTF and the typical open-source model is the private nature of the WSTF.
WSTF和典型的开源模型之间的一个主要区别是 WSTF 的隐私特性。
This arrangement is particularly amazing because it is, to my knowledge, several orders of magnitude larger than anything of this nature ever attempted before with the Open Source community.
这项安排的特别之处在于,其规模比起我所知的开源社区曾有过的类似举动,要大上几个数量级。
In order to understand the source and mechanism of this quality, a study was conducted to look into the chemical nature of roasted coffee, with respect to its antioxidant properties.
研究人员为了搞清楚这种特性的原理机制,就其抗氧化性能进行了化学性质方面的研究。
Note that due to the evolving nature of the open-source SDK, expect future changes to the SDK.
注意,由于开源SDK的演变特性,它有望发生进一步的更改。
Nature gave us only one good source of vitamin d, and that is the sun.
最天然的获取维生素d的方式只有一个:阳光。
As source and as resource, nature obsesses us, as do childhood and spontaneity, via the filter of memory.
作为资源和来源,自然总是纠缠着我们,经由记忆的过滤,就像童年和自发性所做的。
The source and the nature of the stress changes and how you deal with it changes due to experience, but, but, it's always there.
压力的来源和性质会产生变化,而你也会根据经验来处理这些压力,但压力总是存在的。
Hopefully, I've demonstrated the power of Groovy and how it can profoundly change the nature of source code.
至此,希望我已经阐明了Groovy的强大功能及其如何能如此深远地改变源代码的性质。
A significant aspect of this is the open source nature of the Eclipse platform.
这其中一个重要方面就是Eclipse平台的开源本性。
The open source nature of WTP made it possible for eBay's own plug-ins to interact with WTP to create a preconfigured server instance automatically.
WTP的开源本性使eBay的自有插件可以与 WTP交互来自动创建预配置的服务器实例。
The open source nature of Ubuntu and Linux lets you make usability and other changes to the system and environment to make your life easier.
Ubuntu和Linux的开源性质使系统和环境便于使用并进行其他更改,使您的生活更轻松。
The open source nature of Ubuntu and Linux lets you make usability and other changes to the system and environment to make your life easier.
Ubuntu和Linux的开源性质使系统和环境便于使用并进行其他更改,使您的生活更轻松。
应用推荐