However, the nature of self-reliance so that he leaves in the spring, the lush up quickly.
但是自强的本性让他的叶子在春日里，迅速繁茂起来。
It was shown that neurophysiology study on self would make a new contribution to understand nature of self.
特别指出，神经生理学的研究将为理解自我的本质做出新的贡献。
Here, human's activity has a dialectical nature of self-consciousness and non-self-consciousness (blindness).
在这里，人的活动具有自觉性与非自觉性(盲目性)的辩证性质。
Transaction rents results in the emergence of exchange and the division of labor because of human nature of self - interest.
由于交易租金的存在，人们的趋利本性促使相互交易并产生分工。
Some scholar hold that the nature of self-deposit is contract of commodatum and supermarket should not take the responsibility of deposit.
有些学者认为自助寄存的性质为寄存柜的借用合同，超市不应承担场主的法定保管义务。
From allopsychic nature of self, we should provide a more effective category than significant others—public good. The benevolence life pattern is the most direct and effective manner.
对于个体而言，提倡一种“仁爱”的生活方式是最直接最有效的方式。
The enlightenment teach people to recognize the nature of self, know how to enlighten suddenly , perfect the personality, transcend self , follow the nature and treat the life with common feeling.
教会人们去认识自我本性，学会开悟，完善人格，自我超越，顺应自然，用平常心看待生活。
Still curious about the nature of self-deception, denial and neglect, I called V.S. Ramachandran, a legendary neuroscientist at the University of California – San Diego and an expert on anosognosia.
我仍然对自欺、否认和忽视感到好奇，于是打电话给V·S·拉玛钱德朗（V.S. Ramachandran）——加利福尼亚大学圣地亚哥分校传奇的神经系统学家及疾病感缺失症专家。
Changing your beliefs about the nature of your self-control can have positive effects on character development.
改变你对自我控制本质的想法，可以对性格发展产生积极的影响。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
It is the nature of life, that things will not turn out as we hoped, but, it is a mistake to link our sense of self worth to the achievement of external targets.
我们要知道，生活的本质是，事物不会以我们的意志为转移，但是，将自我价值感同外在目标的达成联系在一起却是一个错误。
Evil from nature brings fear and fear can force out the evil in human: mistrust everyone think only of self preservation.
来自自然界的恶，给人带来恐惧，恐惧再逼出人自身的恶，不信任他人、只顾保全自身。
These are people of a spiritual nature who can give but not take, and the result is again an aspect of self love imbalance, of self worth issues.
这些人在灵性上天生只能给与但却无法接受，这也是自爱，自我价值不平衡问题的一个表现。
But the programmatic nature of his antics strongly suggests that he is self-consciously playing a role in a narrative, one that isn't simply about him.
但是他故作姿态的本质鲜明的表现出他像在故事片中那样一直有意识在出演一个角色，而并不是单纯的表现自我。
自然的本质？
Rather it is what Axelrod calls "cooperation without friendship or foresight" -cold principles of nature that work at many levels to birth a self-organizing structure.
相反，如阿克塞尔·罗德所说，这是一种“不讲交情、无需远见的合作”——是大自然的冷规则，适用于许多层面，并催生了自组织结构。
In some cases, the lack of management control over the self-organizing nature and power of dissent is the issue.
在某些情况下，对于自我组织的本性以及反对意见的力量缺乏管理控制可能是问题的根源。
Nature has indeed given you an irresistible self-love, and an unalienable right of self-preservation; but I create in you a contrary sentiment, an heroic hatred of yourselves.
自爱的本能和自我保护的权利实为自然的赐予，但我赐予你们一种不同的情感——一种英雄般的自我鄙弃。
Here is nature once more at her old game of self-preservation.
大自然又在这里玩弄她保存自己的老把戏了。
So any epitaph is therefore a self-declared cenotaph an inscription on a place where the body isn't which of course tells us a lot too about the arbitrary nature of language.
所以，墓志铭其实就是一个自称的衣冠冢，一个铭文在遗体却不在的地方，当然通过此也充分说明了，语言的随意性特点。
Data grid replication is the critical component to the self-healing nature of elastic data grids.
数据网格复制是弹性数据网格自我修复特性的关键组件。
The choice is always ours whether we confine ourselves to our self-made fear or seek understanding about the true nature of our worries.
选择在于我们是把自己禁闭在自我设定的焦虑之中，还是努力找出我们焦虑的实质是什么。
The awful and respectable, in that degree of self-command which astonishes by its amazing superiority over the most ungovernable passions of human nature.
高尚的令人敬畏的美德在于它通过对人性中难以控制的激情的无可超越的驾驭能力从而产生的自我控制能力。
For the degree you choose to avoid responsibility for creating your self, using nature or nurture, you are making-up-a-self sliding into a dark pit of pain.
你利用先天遗传或后天环境的借口，在一定程度上逃避自己创造自己的责任，也同时使自己滑向痛苦深渊。
The euro zone is showing the symptoms of an internal balance-of-payments crisis, with self-fulfilling runs on countries, because at bottom that is the nature of its troubles.
欧元区正在表现出内部收支平衡危机的症状，并在各国不断自我应验，因为说到底，这才是他们的真正麻烦。
Warning people of the deadly nature of certain behaviors may increase the need for self-esteem because self-esteem helps solve the psychological problem of death.
警告人们某些致命性的行为是为了提高自尊，因为自尊有助于克服死亡的心理问题。
Warning people of the deadly nature of certain behaviors may increase the need for self-esteem because self-esteem helps solve the psychological problem of death.
警告人们某些致命性的行为是为了提高自尊，因为自尊有助于克服死亡的心理问题。
应用推荐