With no Petit or Costinha around, Pepe has been deployed there, though I would prefer to see him back in his natural role.
在没有佩蒂特或者科斯蒂尼亚的情况下佩佩被安排到那个位置,但我们还是宁愿他能回他自己的位置。
Because of the natural role of appearance in human courtship, I can say with certainty that physical beauty does have some objective importance.
由于外貌在人类求爱过程中扮演的自然角色,我可以肯定地说,外表美确实有其客观的重要性。
Because of the natural role of appearance in human 11 courtship, I can say with certainty that physical beauty does have some objective importance.
由于外貌在人类求爱过程中扮演的自然角色,我可以肯定地说,外表美确实有其客观的重要性。
The Portuguese tactician did not play Shevchenko in his natural role, a fact that the 2004 Golden Ball winner believes was one of the reasons for him failing to deliver the goals.
葡萄牙教练并没有把舍瓦安排在他天生的位置上,这也可能是舍瓦认为他这个赛季不成功的因素之一。
Charles Darwin, the first to describe the role of natural selection in speciation, wrote about the mechanisms of speciation.
查尔斯·达尔文是第一个描述自然选择在物种形成中的作用的人,他描写了物种形成的机制。
他是这个角色的最佳人选。
Frass of long-horned beetle larvae plays an important role in natural enemies searching for their cerambycid hosts.
长角甲虫幼虫的部分在寻找天敌的天敌中起着重要的作用。
Natural history films play a major role in spreading knowledge of their work. And understanding the world around is vital in the continuing endeavour to preserve our ecosystem.
自然历史影片在传播与他们工作有关的知识上发挥着重要作用,了解周围的世界对继续努力保护我们的生态系统是非常重要的。
Figure 6: Solid lines depict the natural peaks and valleys in effort for one role — in this case, the coding team — in the product's lifecycle.
图6:实线描述了一个角色工作中的自然峰值和谷值。在这个例子中,是编码团队在产品生命周期中的情况。
With features that can vary somewhat in form without greatly affecting function, such as the shape of the skull, chance might play a bigger role in their evolution than natural selection.
一些具有差异化的表现形式但对功能影响不大的特征- - -比如头盖骨的形状,在进化过程中可能起着比自然选择更重要的作用。
It's natural, given the role we play.
考虑到我们扮演的角色,这是自然的。
In a sense, this will be a natural and well-rehearsed role.
从某种意义上说,这将是一个趋于自然并且反复演练过的角色。
Since Lantern Festival involves making offerings to the deities and is celebrated at night, it is natural that fire would play an important role.
元宵节活动包括逃避邪神,且是在晚上庆祝,所以很自然地,火就扮演了很重要的角色。
The development of people and the protection of natural resources play an equally important role in sustaining jobs and incomes, and in increasing prosperity over the long run.
开发人力资源和保护自然资源对保持就业和收入增长、实现长期繁荣具有同等重要的作用。
The saponins in oats increase production of natural “killer cells, ” which play a critical role in the body’s supervision of the immune system.
燕麦中皂角苷会帮助增加杀伤细胞的数量,这种杀伤细胞在身体的免疫系统中发挥着重要作用。
The saponins in oats increase production of natural "killer cells," which play a critical role in the body's supervision of the immune system.
燕麦中皂角苷会帮助增加杀伤细胞的数量,这种杀伤细胞在身体的免疫系统中发挥着重要作用。
It has seized on natural disasters, such as earthquakes, to play an active civil-defence role.
他们对自然灾害给予了密切关注,比如地震,他们进行了非常积极的民事防御工作。
Reefs also play a crucial role as natural breakwaters, protecting coastlines from storms.
礁石的另一个重要作用是它可以充当天然的防洪堤,使海岸线免受风暴侵袭。
Meanwhile, Chris Smalling is beginning to make the right-back spot look like a natural option for him when he can't play his normal role in the center of defense.
与此同时,斯莫林在右后卫位置上的异军突起,令他无法正常发挥其在后防线中的作用。
Abundant work over the past four decades has begun to show that self-organisation plays a role along with natural selection in the order in biology.
过去40年的大量研究工作已经开始显示,自我组织与自然选择一道按生物学中的秩序发挥作用。
'It seems a natural thing that as they look at the role they want to play, they are giving back in big ways.'
当他们即将发挥他们想发挥的作用时,他们是在大规模地回馈社会,这似乎是一件很自然的事情。
The goal of this article is to help you make sensible decisions regarding the role of sleep in your life, and return to more natural, reasonable ways of approaching and thinking about sleep.
这篇文章的目的就是帮助你对睡眠在生活中的角色做出有意义的决定,从而使你的睡眠能够恢复正常合理。
This, they argue, emphasizes the important role of sleep and natural circadian rhythms on determining daily highs and lows -- not just work.
他们认为这个现象证明了睡眠和生理节奏对情绪同样有明显影响,工作并不是唯一因素。
The major cooperation projects of crude oil and natural gas pipelines are the role model of the bilateral cooperation in energy and mineral resources.
中哈原油管道、天然气管道等大型合作项目树立了两国能矿资源合作的典范。
Our natural ability (or lack thereof) to deal with surprising situations and the uncertainty they generate may have an important role to play in our creativity.
我们在面对叫人诧异的情形时所表现出的本能(或者说是某种缺失)以及由此带来的诸多不确定性很有可能在创造性方面扮演着举足轻重的角色。
Anaphora Resolution is playing more and more important role in Natural Language Processing.
指代消解在自然语言处理中起着越来越重要的作用。
Because of its important role in our body and its outstanding properties, Natural immune system has allured a lot of attention.
免疫系统由于其在人体中的重要作用及其优良的功能特性,引起了人们强烈的研究兴趣。
Because of its important role in our body and its outstanding properties, Natural immune system has allured a lot of attention.
免疫系统由于其在人体中的重要作用及其优良的功能特性,引起了人们强烈的研究兴趣。
应用推荐