But you're not allowed to give up your natural rights either.
但是人们不能放弃自己的自然权利。
Many of their other natural rights have been exchanged for the comforts of home.
为了得到家中的舒适待遇，他们放弃了许多其它的自然权利 。
Previously, these rights were referred to as "the rights of man" or natural rights.
以前，这些权利被称为“人的权利”或自然权利。
Secondly, the real problem here is Locke has this view about consent and natural rights.
其次，真正的问题在于，洛克有这么一套关于同意和自然权利的观点。
The attempt to unify natural rights and positive rights was inherited by Hegel, but also failed.
康德统一自然权利和实在法权利的这一企图为黑格尔继承，但他也失败了。
Lastly, punishment is still the teachers 'natural rights by authority of the teaching profession.
最后，惩罚也是教师职业所赋予的天然权利。
This safeguard property rights can be manifested in the way natural rights arising out of legitimacy.
而这种维护财产权利的方式也可以体现自然权利所引申而出的正当性。
Clarence Thomas may well be claiming no special authority for judges when he invokes? Natural law and natural rights.
托马斯提及自然法与自然权利时，可能并没有主张法官有特别的职权。
The reason why both of them failed is that they mistook the value relationship between natural rights and positive rights for a fact one.
康德和黑格尔失败的原因是：他们将自然权利与实在法权利之间的价值关系错误地理解为事实关系。
In the natural state, there are some rules which are the natural law, in a where people enjoy the natural rights under the guidance of the natural law.
在自然状态下，存在着一些规则即自然法，处于自然状态中的人们，在自然法的指导之下，享受着自然法赋予的自然权利。
Traditional groups of grand masters in Asia, designated by Spirit, are to use divine dispensation to reestablish a new rule grounded in natural rights to freedom and prosperity.
在亚洲的传统大师集体，被灵性指派，运通神圣天命为自由和繁荣重建一个新的迎合大自然法则。
The common point of them is that they both provide legalizing foundation for their theory on liberty from the Angle of Natural Freedom which human beings enjoy in Natural Rights.
其相同点是两者都从自然权利中人们所享有的自然自由的角度为他们的自由观提供合法性依据。
In reality, whether the violations of natural rights to name, identity and education should be given the compensation for moral damage, and whether there is a corresponding legal basis.
现实中，侵犯自然人姓名权、身份权及受教育权是否应当承担精神损害赔偿责任，承担精神损害赔偿责任是否有相应的法律依据。
When a property owner discovers that oil or natural gas exist beneath property for which a title has been legally and completely obtained, rights to the embedded minerals can be leased to others.
当财产所有人发现在已经合法和完全获得所有权的财产下面存在石油或天然气时，对埋藏在其中的矿产的权利可以出租给其他人。
But such natural riches are no guarantee of creditors' rights.
但是此类自然财富对债权人的权利是没有保障的。
Australia, Canada and South Africa, all with deposits of natural uranium, are reluctant to accept limits on their future rights to enrich it for profit.
拥有铀自然资源储备的澳大利亚，加拿大和南非自然不情愿接受对他们未来浓缩这些铀以赚取利益权利的限制。
Interest in the region's vast and increasingly accessible natural resources is already growing, along with the potential for conflict over the rights to these riches.
各方愈来愈关注这片广袤的大地，越来越多的自然资源以及权益和富人之间的潜在矛盾。
At stake in the conflicting claims: national pride and potentially lucrative natural gas drilling rights in waters around them.
正如双方所主张的那样，这场争端，事关国家荣誉以及周围海域潜藏丰富的天然气的开采权。
Natural-rights, laissez-faire libertarians always confront several problems or lacunae in their theory. One is taxation.
持自然权利论和无为而治思想的自由意志主义者们总是无法回避他们理论中的一些问题或空白点，其中之一就是税制。
He says that the proposed law 'will stifle the grassroots advocacy networks that have emerged in recent years to defend community land and natural resource rights.'
他说，这项法律草案，‘会扼杀近来涌现的以维护社区土地和自然资源权利为目的的草根倡导网络。’
Myriad claims to own the intellectual-property rights to these sequences of DNA, even though they are natural and found in every human being.
麦利亚德宣称对这些DNA序列拥有知识产权，即使它们是自然的产物，并且可以在任何人身上找到。
Not only that, he believes that those fundamental rights include a natural right to life, liberty, and property.
不仅如此，他还认为这些基本权利包括了生命、自由和财产这些自然权利。
Their rights regarding their culture and the access to land and natural resources may be undermined.
他们对自己的文化权利以及对土地和自然资源的访问可能会受到影响。
The common law thinks only of persons (whether natural or artificial) as bearers of rights and duties.
普通法只把人(无论是自然人还是法人)看成是权利和义务承受者。
The common law thinks only of persons (whether natural or artificial) as bearers of rights and duties.
普通法只把人(无论是自然人还是法人)看成是权利和义务承受者。
应用推荐