BG Group Plc, the U.K. 's third-largest natural-gas producer, jumped 2.9 percent to 1,245.5 pence after it posted third-quarter profit that rose 12 percent on higher domestic gas prices.
英国第三大天然气生产商英国天然气集团股价上涨2.9%，至1245便士，此前该集团公布第三季度利润增加12%，主要是因为国内天然气价格上涨。
BG Group Plc, the U. K. 's third-largest natural-gas producer, jumped 2.9 percent to 1,245.5 pence after it posted third-quarter profit that rose 12 percent on higher domestic gas prices.
英国第三大天然气生产商英国天然气集团股价上涨2.9%，至1245便士，此前该集团公布第三季度利润增加12%，主要是因为国内天然气价格上涨。
BG Group Plc, the U.K. 's third-largest natural-gas producer, jumped 2.9 percent to 1, 245.5 pence after it posted third-quarter profit that rose 12 percent on higher domestic gas prices.
英国第三大天然气生产商英国天然气集团股价上涨2.9%，至1245便士，此前该集团公布第三季度利润增加12%，主要是因为国内天然气价格上涨。
That growth has transformed global energy markets and sustained higher prices for everything from oil to uranium and other natural resources that China has been consuming.
中国经济增长改变了全球能源市场，并使中国消费的每样能源，从石油到铀再到其他自然资源的价格居高不下。
Natural disasters, like the earthquake and tsunami that pummeled Japan, often force refineries to shut down, leading to higher fuel prices.
像这回接连袭击日本的大地震和海啸等自然灾害，往往导致炼油厂停产，结果必然是燃料价格上涨。
They still heat more than 25 percent of homes in the Northeast, and warn customers that conversions amount to an expensive gamble that oil prices will remain higher than natural gas.
他们仍然供给着东北部超过25%的住户。并且他们警告用户这种转变等同于认为燃油价格会一直高于天然气价格，而这种孤注一掷的决定想法是错误的，是需要付出巨大代价的。
They still heat more than 25 percent of homes in the Northeast, and warn customers that conversions amount to an expensive gamble that oil prices will remain higher than natural gas.
他们仍然供给着东北部超过25%的住户。并且他们警告用户这种转变等同于认为燃油价格会一直高于天然气价格，而这种孤注一掷的决定想法是错误的，是需要付出巨大代价的。
应用推荐