In 1964, Yuan found a natural hybrid rice plant by accident.
1964年，袁先生偶然发现了一株天然杂交水稻。
In 1961, Yuan Longping found a natural hybrid rice plant that had many advantages over others.
1961年，袁隆平发现了一种天然杂交水稻，这种水稻相较于其他杂交水稻有许多优点。
GS Yudou 8 is a narrow-leafed soybean variety derived from the natural hybrid of Zheng 74046 line and a tip soybean parent material (paternal) with a pedigree selection method.
GS豫豆8号是用系谱法从郑74046品系与尖叶桥梁亲本自然杂交株的杂种后代中选育成的窄叶型大豆新品种。
Chunlan, selected from progenies of natural hybrid of Tie Guanyinkept in the germplasm garden of Tea Research Institute, was a newly bred Oolong tea cultivar with early-growth and high-quality.
春兰是从福建省农科院茶叶研究所茶树品种资源圃铁观音的自然杂交后代中，经系统选育而成的一个优质早生乌龙茶新品种。
Nissan's hybrid FUGA car is already using the 'Forest AC' air conditioning system which is designed to recreate 'the refreshing breezes, temperature, humidity and aroma of natural forests'.
日产混合动力风雅（FUGA）汽车已经配备了‘森林交流’（Forest AC）空气调节系统，其设计目的是在车内模拟自然森林的清新微风、温度、湿度和气味。
Creating a hybrid in Florida is a "compromise," Parker says, that restores the ecosystem to something like its natural state.
在佛罗里达州建立一个混血种群是一种“妥协”，帕克说，这样作，可以近似地把生态系统恢复到它的自然状态。
Even if the hydrogen is produced using natural gas, the emissions of the car are many times lower than those of a petrol-hybrid model.
即使氢气是由天然气生产出来的，汽车的碳排放量也比汽油混合型汽车低很多。
Switching to a hybrid car or a compressed natural gas-powered car would mean effectively halving your monthly petrol bill, which translates to incredible cost savings over the long run.
切换到一个混合动力汽车或压缩自然燃气式汽车就意味着你每月汽油法案有效减少一半，这意味着难以置信长期节约成本。
This car is a hybrid which USES both gasoline and natural gas.
这种车是一种合成体，它可以使用汽油或者是天然瓦斯。
This rebate covers electric cars, hybrid cars, as well as compressed natural gas cars.
这回扣涵盖电动车，混合动力汽车，以及压缩天然气汽车。
It is promising for residence energy system designs to integrate solar energy and hybrid ventilation to residences to largely use natural energy and reduce dissipation of fossil energy.
将太阳能与混合通风复合能量系统应用于住宅建筑，可以最大限度地利用风能、太阳能等自然能源，削减不可再生能源的耗费。
The general consensus on this issue is that it's a natural consideration of a hybrid class.
这是混合职业需要考虑的一个基本问题。
Hybrid Although more real, but the cost is high to high prices, if Without certain subsidies and tax concessions, the driving force consumers to buy less natural.
混合动力车虽然更为现实，但成本高企使价格居高不下，如果没有一定的补贴以及税费优惠，消费者购买的动力自然不大。
In addition, three typical hybrid energy systems including natural ventilation enhanced by solar energy have been introduced.
同时，介绍了较为典型的三种太阳能强化自然通风的复合能量系统。
The endocrine disrupting functions of 4 natural and synthetical estrogens, 4 phytoestrogens, 14 phenols widely used in the tap water supply system were detected using yeast two-hybrid technique.
利用酵母双杂交系统对4种天然和合成的雌激素，4种植物性激素以及14种常用于自来水供水系统中的酚类物质进行了内分泌干扰作用的筛检测定。
Buses emit more carbon than trains, but that can be minimized by using hybrid or compressed-natural-gas engines.
公车比火车排放的碳更多，但通过使用混合燃料车或压缩天然气引擎可以减少至最低。
Transgenic insect-resistance hybrid poplar 741 had negative effect on target and non-target phytophagous pests, but had positive effect on natural enemies and neutral arthropod.
研究表明，转基因741杨对目标昆虫和非目的植食性害虫存在负效应，而对天敌和中性节肢动物组成和发生无明显负作用。
The hybrid ventilation, combined thermal with mechanical ventilation is considered, can make lull use of natural ventilation to realize energy saving.
因此，机械通风和自然通风相结合的通风方式——多元通风便应运而生，多元通风能很好地充分利用自然条件达到节能的目的。
The hybrid ventilation, combined thermal with mechanical ventilation is considered, can make lull use of natural ventilation to realize energy saving.
因此，机械通风和自然通风相结合的通风方式——多元通风便应运而生，多元通风能很好地充分利用自然条件达到节能的目的。
应用推荐