But we believe that pursuing this vision will enhance our national security and international stability.
但我们相信，追求这一愿景将增强我国的安全与国际稳定。
Syria is an important country in the Middle East and we hope Syria maintains national stability and normal order.
叙利亚是中东地区的重要国家，我们希望叙利亚保持国家稳定和正常秩序。
Social justice is more than an ethical imperative, it is a foundation for national stability and global prosperity.
社会公正不仅仅是一项道德责任，它是国家稳定和全球繁荣的基础。
As a friend of Yemen, we hope that it will restore social stability and normal order as soon as possible and maintain national stability.
作为也门的友好国家，我们希望也门尽快恢复社会稳定和正常秩序，保持国家的稳定。
A: Syria is a major country in the Middle East region. We hope to see an early restoration of national stability and normal order of Syria.
答：叙利亚是中东地区的重要国家，我们希望叙尽快恢复国家稳定和正常秩序。
The general police officers of the politics and law system are shouldering the national stability and unity and are guaranteeing people's normal life order.
政法系统广大干警和后备人才，担负着维护国家的安定团结，维护社会治安，保证人民享有正常的生活秩序的重任。
He said that with the support of China and the international community, the people of East Timor will unite to overcome difficulties and achieve national stability and prosperity.
在中国和国际社会的支持下，东帝汶人民将团结一致，克服困难，实现国家的稳定和繁荣。
It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.
它确立了直接干预供求关系的原则，并代表了第一个为农民提供更稳定的经济支持的国家承诺。
The ministry said stability and security were national goals which should be realised.
该部称，稳定和安全是应该被实现的全国目标。
And the National Institutes of Health Technology has research that shows pets provide their owners with greater psychological stability and a measure of protection from heart disease.
同时美国国家健康技术研究院所做的研究也表明宠物会给自己的主人提供更强的心理稳定感和避免罹患心脏病的措施。
Business confidence and therefore strong economy in based on national, regional and global stability and predictability.
商业信心以及强健的经济是以国家、地区及全球的稳定和可预测性为基础的。
As a friendly neighbour of Afghanistan, China hopes that it will realize security, stability, national reconciliation and peaceful reconstruction at an early date.
作为阿富汗的友好邻邦，中方希望阿早日实现安全稳定、民族和解、和平重建。
Russians feel stability has returned, with national pride restored.
俄罗斯人感觉国家又稳定了，民族自豪感恢复了。
A: China supports Afghanistan's national reconciliation efforts, hopes it achieves peace and stability at an early date and is ready to see progress in the Afghan reconciliation process.
答：中方支持阿富汗民族和解努力，希望阿早日实现和平稳定，乐见阿和解进程取得进展。
It is expected to pronounce on national policies as well as regional and global issues that affect financial stability.
期待该组织能为各国国内政策及影响金融稳定的地区和全球议题发表意见。
EachAssociation shall include in its regulations appropriate means to protectcontractual stability, paying due respect to mandatory national law andcollective bargaining agreements.
为保证球员合同的稳定延续性，各会员协会应在其转会规定中进行合理解释，同时规定应遵守该国法律以及集体协商合约之规定。
As playing a significant role in the economic system, the exchange rate regime influences the growth and stability of national economy profoundly.
汇率制度作为一国经济制度的重要组成部分，对于国家经济的增长和稳定具有十分重要的作用。
The NHTSA (National Highway Traffic Sefety Administration) has suggested the 'TTR' method as one means of regulating the roll stability properties of light trucks and utility vehicles.
美国公路交通安全局建议‘TTR’法为规定用于轻型货车和轻型箱式越野车侧翻稳定性试验的一种方法。
National moral condition is the sediment of moral history, showing characteristics of logic, independence and stability in its entirety.
道德国情是道德历史演进的沉积物，在整体上表现出逻辑性、独立性和稳定性的特产、；
Mental belief or national and social belief had positive correlation and material belief or religious belief had negative correlation with social stability consciousness.
精神信仰和国家社会信仰与社会安定意识呈正相关，物质信仰和宗教信仰与社会安定意识呈负相关。
The stability and predictability of home currency value is one of the important attributes in improving the demand strength of national currency.
本币价值的稳定性和可测性是提高本币需求强度的重要属性之一。
These adjustments actually enhanced the administration of the population flow, strengthened the national service and maintained the social stability.
这些调整在事实上加强了对户口流动的管理，强化了国家的赋役征派，维护了社会的稳定。
These adjustments actually enhanced the administration of the population flow, strengthened the national service and maintained the social stability.
这些调整在事实上加强了对户口流动的管理，强化了国家的赋役征派，维护了社会的稳定。
应用推荐