Only need to re-examine the impact of national reality and attack priorities.
只需要重新审视国家现实影响力和攻击的优先事项。
Now, with his early retirement, there seems to be a giant national re-think on Yao's career.
姚明这么早就被迫退役，使我们不得不对姚明的篮球生涯进行反思。
What solutions there are, though, are likely to involve a re-focusing on productivity performance after a period in which, at least at a national level, our productivity growth has been disappointing.
有解决办法，尽管这样，很可能要涉及对生产力表现的再关注，在一个时期之后，至少是国家的层面上，我们的生产力增长是令人失望的。
But also, possibly, to put the fear of God into those plotting his downfall at the ANC's crucial national conference next year, when all party office-holders come up for re-election.
但是还有一个原因，明年南非人国民大会重要的全国大会就要举行了，党派内所有在职官员都要进行重选。他要让那些陷害他下台的人害怕。
"This re-emphasizes the fragility of our vaccine supply," says Dr. Martin Myers of the National Network for Immunization Information, "and the lack of redundancy in our system."
“这再次凸显出我们疫苗供应的脆弱性，”全国免疫信息网的马丁·迈尔斯医生说，“此外，我们也没有必要的补救机制。”
To acguire the national style in singing, it is very important for the singer to re-create the style.
要获得歌唱中的民族风格 ，歌唱者的再创造是极为重要的。
But in a re-rising industry, who will be the next national idol?
但在一个重新崛起的产业中，谁会成为下一个国民偶像？
But it says that has allowed some long-standing disputes among national and regional leaders to re-emerge and become a concern for the long term.
可是该报告说，在国家和地区领导人中存在的一些长期争端重新浮现出来，并且成为令人长期担心的问题。
My plan reduces the national debt, and fast. So fast, in fact, that economists worry that we "re going to run out of debt to retire."
我的计划降低了国家债务，非常快，非常快，事实上，以至于经济学家担心还不到退休我们把债务都要用完了。
The National Association of Re-enactment Societies offers the chance to watch or take part in re-created moments from the past.
该协会的重新颁布社团提供了机会观赏或参与重新创建时刻从过去。
In 1986, a research group in the national female shot team was founded to re-recognize the essence of shot event.
1986年起国家集训队女子铅球项目成立了攻关组，对铅球项目的本质进行了重新认识。
He not only re-registered for the NFTE class, but he also won the organization's national competition for best young entrepreneur.
他不仅重新注册了NFTE课程，而且还获得了该组织全美最优秀年轻企业家的竞赛。
The arc cutting technique of air plasma water re-compressed won the second prize of National Scientific and Technological Progress Award.
科研项目空气等离子水再压缩弧切割技术获国家科技进步二等奖。
Alexander Hamilton's plan to re-pay the nation's debts caused much protest. However, another one of his financial plans caused even more. It was his plan to create a national bank.
亚历山大·汉密尔顿的偿还国家债务的计划引起了广泛的抗议，然而，他的财政计划中另一项计划却引起了更加激烈的抗议，这项计划就是创建国家银行。
The harmonious thoughts are common characteristics of national cul tu re in Qinghai.
“和谐”思想是青海民族文化的共同特征。
The level of confidence from the national psychology resources on the spiritual core of traditional re-discovered, and must have a profound implication on the national culture heritage to create.
要从民族心理自信的层面上对传统资源的精神内核再度发现，并必须在具有蕴涵着深厚民族文化的底蕴之上创造。
The main task to readjust the national administrative divisions is to re-divide the provincial districts.
全面调整全国行政区划的主要任务是重新划分省级行政区。
Therefore, the waste magnetic suspending liquid to be filtered with adsorbent procoat can completely meet national discharge standards, thus can be discharged directly or re-used.
因此，采用吸附剂预涂膜过滤的废磁悬液可完全达到国家排放标准直接排放或进行再利用。
Our national infrastructure is hideously behind what you 're seeing in Korea and Japan and China and elsewhere.
我们国家的基础设施已经远远落后于韩国、日本、中国和其他国家。
He has over 25 years experience in Supply Chain Management, Business Process Re-Engineering, and Systems Implementation with multi-national corporations.
他在供应链管理，企业流程再造和跨国企业系统执行方面有25年的经验。
"The pictures are always packaged very carefully and there were worries that they might not get properly re-packed after being investigated and get damaged" said a spokesman from the National Gallery.
“这些油画都被精心包装好，不过一想到它们在接受检查后不能被妥善的重新包装好，并因此损坏还是令人担心不已。” 一位美术馆发言人说。
After today's deadline to re-capitalise, the bank of Spain announced that the national bank rescue fund will own majority stakes in four caja savings Banks.
在今天资本金调整的最后期限过后，西班牙央行宣布，国家银行救援基金将拥有四家储蓄银行的大部分股份。
The re explored modern influence study has embodied reception study, which takes the subjectivity of national literature into good consideration.
本文认为当代比较文学中的影响研究已内在地包含了接受研究，将接受影响的民族文学的主体性纳入了影响研究之中。
It is a process of re-construction of national and social relations instead of a dividing process of the two.
是国家和社会关系重构的过程，而不是两者之间领域划分的过程。
Necessary for the new historical period characterized by the project to re-examine the issue of building the national team.
新的历史时期必需根据项目特点，重新审视国家队的建设问题。
The National Hospital Medicine Conference aims to be a focal point for you and your colleagues to refresh and re-energize, while gaining new skills and knowledge.
全国医院医学学术会议，旨在为您和您的的同事的一个焦点刷新和重新注入活力，同时获得新的技能和知识。
At his press conference on Friday, Wenger countered by re-iterating his belief that English football must look forward and beyond national boundaries.
在周五的新闻发布会上，温格对此进行了反击，他重申了其英格兰足球必须向前看并跨越国界的看法。
Representations by the Chinese delegation, race organizers acknowledge that it was for technical reasons misplaced the Chilean national anthem, and decided to re-awarding ceremony.
经中国代表团交涉，赛事组织者承认是技术原因错放了智利国歌，决定重新举行颁奖仪式。
Representations by the Chinese delegation, race organizers acknowledge that it was for technical reasons misplaced the Chilean national anthem, and decided to re-awarding ceremony.
经中国代表团交涉，赛事组织者承认是技术原因错放了智利国歌，决定重新举行颁奖仪式。
应用推荐