I was also proud that the only Arkansan ever to run for national office, Senator Joe t.
我感到骄傲的还有，有史以来第一位竞选全国范围公职的阿肯色人乔。
Qatar has created the National Office to Combat Trafficking in Persons and boosted labor camp inspections.
卡塔尔已经建立了国家机构来应对人口的非法买卖，并要求对劳工营地进行定时检查。
One year later, my letter to the National Office prompted the new policy and ignited a storm of public debate.
一年后，我给国家事务部的信促进了该项新政策，并引发了公开辩论的风暴。
The Business Chinese Series are textbooks compiled by China National Office for Teaching Chinese as Foreign Language.
商务汉语系列教材是国家汉办规划教材。
Yale says it has also disciplined several Delta Kappa Epsilon members and asked the fraternity's national office to suspend the chapter for five years.
耶鲁方面表示，他们还对该组织——戴尔·卡帕·爱普森的几名成员进行了教育，并要求兄弟会的组织部门将其关闭五年。
After two years of trying to persuade the local Scout council to abandon its widespread use of the Confederate battle flag, my letter to the National Office paid off.
我花了两年时间力图说服当地童子军联合会禁止广泛使用南部联邦战旗，之后我写给国家事务部的信才有了结果。
Chinese Series are textbooks compiled by China National Office for Teaching Chinese as Foreign Language and will be used at the Confucius College in different countries.
商务汉语系列教材是国家汉办规划教材，将用于各国家的孔子学院。
With the support of the national Office of Chinese Language Council International, a study trip to China for Swedish principals is organized by the Confucius Institute each year.
在国家汉办的支持下，孔子学院每年组织瑞典中学校长团赴中国考察。
We hope that our business can improve people's lives and contribute to a force to promote scientific and technological progress, while building brand for China's national office!
希望我们的企业能为改善人们的生活和推动科技进步贡献一份力，同时将打造中国的民族品牌为已任！
The Business Chinese Series are textbooks compiled by China National Office for Teaching Chinese as Foreign Language and will be used at the Confucius College in different countries.
商务汉语系列教材是国家汉办规划教材，将用于各国家的孔子学院。
As a handy form of address, Ms. Found a foothold in the 1952 guidelines of the National Office Management Association: they suggested using it to avoid any confusion over a woman's marital state.
作为一种简便的称呼，“女士”在1952年全国办公室管理协会的指导条例中被采纳。条例建议使用该词以免搞错女性的婚姻状况。
The Eisenhower Executive Office Building (EEOB) commands a unique position in both the national history and the architectural heritage of the United States.
艾森豪威尔行政办公大楼（EEOB）在美国的国家历史和建筑遗产中都占有独特的地位。
A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.
在渥太华和各省的资助下，加拿大成立了卫生技术评估协调办公室，朝建立一个全国性机构的方向迈出了一小步。
Now the Office for National Statistics has confirmed that we are consuming 50% more calories than our national statistics claim.
现在，国家统计局已经证实，我们摄入的卡路里比国家统计数据宣称的要多50%。
Since then, NASA, the National Reconnaissance Office and even Boeing have all launched and operated CubeSats.
从那时起，美国国家航空航天局、国家侦察局甚至波音公司都发射并运行了立方体卫星。
Since then, NASA, the National Reconnaissance Office and even Boeing have all launched and operated Cube Sats.
从那以后，NASA、美国国家侦察局甚至波音公司都发射并运行过立方体卫星。
What has the Office for National Statistics verified?
国家统计局核实了什么？
Trip includes round-trip air tickets, hotel stay for two nights, and tours of the National Air and Space Museum and the office of National Geographic World.
行程包括往返机票、两晚的酒店住宿、国家航空航天博物馆和国家地理世界办公室之旅。
The sentiment index published by INSEE, the national statistics office, fell from 106 to 102, its lowest since December 2005.
法国国家数据办公室INSEE公布的信心指数从106点降到了102点，自2005十二月以来的最低记录。
Outside people started to head for the hills as the national emergency office issued a tsunami warning.
国家紧急办事处发布海啸预警，屋外的人们都开始奔向山坡。
Women spend on average five hours and one minute per day on childcare and domestic tasks, while men spend two hours and seven minutes, according to the national statistics office Insee.
据法国全国统计办公室Insee的统计数据显示，法国女性平均每天照顾孩子和做家务活的时间为5小时1分钟，而男性在这些事情上所花的时间为2小时7分钟。
However, if brewers wanted their Sake to be known as superior to most, they would submit a sample to the National Tax Office for sampling.
然而如果酒商们希望他们的清酒被认定为一级或特级的他们就得向国家税务调查局提交样品以供鉴定。
Even the National Security Space Office at the Pentagon is worrying about whether a tipping-point has been reached, or soon will be.
甚至美国五角大楼的国家太空安全办公室也在担心：[碎片灾难]的临界点是已经到达呢，还是将要到达。
The National Tobacco Control Office has urged people not to provide cigarettes to guests or give them as gifts.
国家控烟办公室极力呼吁人们不要用香烟款待宾客或作为礼物馈赠他人。
The national statistics office said that whereas exports continued to be strong, consumer spending and construction activity were notably weak.
德国联邦统计局表示相对于出口的持续走强，消费开支及建筑业反而显著减弱了。
The National Health Security Office is trying to reduce some costs by encouraging patients to perform their own peritoneal dialysis at home.
通过鼓励病人在家自己进行腹膜透析，国家卫生安全办公厅力图减少一些费用。
The National Health Security Office is trying to reduce some costs by encouraging patients to perform their own peritoneal dialysis at home.
通过鼓励病人在家自己进行腹膜透析，国家卫生安全办公厅力图减少一些费用。
应用推荐