The great cultural impact of printing was that it facilitated the growth of national languages.
印刷术对文化的一大影响在于它促进了民族语言的发展。
Switzerland has four national languages.
瑞士有四种官方语言。
There are two national languages. French and English.
它有两种国语，法语和英语。
Standardize national languages with dialectal differences.
对有方言分歧的民族语言进行规范化。
For example, a Web site supports multiple national languages.
例如，一个Web站点支持多国语言。
The data that is affected by national languages is not limited to string data.
受国家语言影响的数据不仅限于字符串数据。
Help information is localized and therefore accomodates many national languages.
帮助信息已经过本地化处理，因此包含多个国家的语言。
That's why French, German, and Italian are all national languages of Switzerland.
那就是为何法文、德文与意大利文皆为瑞士官方语言的原因。
This allows us to create portlets that support different meta languages and national languages.
这让我们可以创建支持不同元语言和本地语言的portlet。
Language: French is the official language. Kabiye Ewe and Hausa are the national languages.
语言：法语为官方语言，卡布列语、埃维语、豪萨语也为通用语言。
Language: the official language is French the main national languages are Lingala and Kikongo.
语言：官方语言是法语，主要民族语言是林加拉语和刚果语。
Qinghai dialect words of Chinese produced have close ties with the contact of national languages around one.
汉语青海方言词的产生就与周边民族语言的接触有着密切的联系。
As explained earlier, increasingly users think of their data in terms of characters of various national languages.
正如之前解释的那样，越来越多的用户根据不同国家语言的字符来考虑数据。
Before Lotus Notes and Domino 8.5, glossary databases were used to store national languages terms that were translated from English.
在LotusNotesand Domino 8.5之前，使用词汇表数据库来存储从英语翻译过来的其他国家语言的术语。
To study the national languages from the perspective of linguistic philosophy can help extend the studies on national languages.
从语言哲学角度考察民族语言，是拓展民族语言研究的一个重要视角。
Until recently European economists tended to teach and publish in their national languages, and cross-border study was relatively rare.
直到最近，欧洲经济学家仍倾向于使用自己国家的语言进行教学和发表文章，跨国界研究相对少见。
Until recently European economists tended to teach and publish in their national languages, and cross-border study was relatively rare.
最近，欧洲经济学家趋向于用国家语言教学和出版，跨国研究则相对较少。
This complexity means that many European patents are not available in all national languages or legally binding in all the EPO's member states.
这种复杂的做法意味着，许多欧洲专利并不适用所有成员国的语言或者不是在所有欧专局成员国都具有法定约束力。
But the debate, broadcast by the private Tolo network in the two national languages, Pashto and Dari, marked a historic moment for Afghanistan.
但是这场由私人公司Tolo net work以两种全国性语言——普什图语和达里语——进行转播的辩论是阿富汗具有历史意义的一刻。
China has an extremely long history of national languages and writings; it also has a rich and colorful national languages and writings world.
我国有着极其悠久的民族语言文字历史，同样有着极其丰富多彩的民族语言文字世界。
Some countries, such as France and Spain, have academies that claim the right to regulate their national languages, and to repel invasive terms, usually from English.
在有些国家，例如法国和西班牙，一些机构要求具有规范本国语言、拒绝外来词语(通常是英语)的权力。
None. Some countries, such as France and Spain, have academies that claim the right to regulate their national languages, and to repel invasive terms, usually from English.
某些国家，比如法国和西班牙，有学术机构宣称有权管制他们国家的语言，并抵制那些外来术语，主要是外来的英语术语。
Whether copies of national languages carry on communication with different culture background persons, if this wrong is distinguished, extremely easy to cause misunderstanding.
具有不同文化背景的人用非本民族语言进行交际时，若不对此进行区分，极易造成误解。
The paradox roots in the inevitable contradictions and difficulties arising in the process of translating and caused by the differences between national languages and cultures.
这一悖论根植于民族语言文化差异在翻译中必然产生的矛盾和困难中。
In the essay, the author has advanced the translating skill on Chinese. proper nouns by offering Uygur versions of proper nouns typified by" Department of Chinese National Languages".
文章通过“中语系”等专有名词的维译文，指出了汉语专有名词的译法。
"We need more funding and more effort to return these languages to everyday use," says Fred Nahwoosky of the National Museum of the American Indian.
“我们需要更多的资金并付出更多的努力来让这些语言重新回到日常使用中来。”国立美国印第安人博物馆的弗雷德·纳沃斯基说道。
Five hotspots where languages are most endangered were listed Tuesday in a briefing by the Living Tongues Institute for endangered languages and the National Geographic Society.
周二，濒危语言拯救研究所和国家地理学会在联合发布的一份简报中公布了五大语言濒危重点地区。
We'll come back to the JSP after that to see what more we can do to add support for different national and meta languages.
然后，我们将回头看看JSp，查看可以再做些什么来添加对不同本地语言和元语言的支持。
We'll come back to the JSP after that to see what more we can do to add support for different national and meta languages.
然后，我们将回头看看JSp，查看可以再做些什么来添加对不同本地语言和元语言的支持。
应用推荐