Before the National Examination, a would-be professional has to major in law in college and receive preparatory professional training.
在德国，未来职业法律者在参加国家考试前，必须要经过校园专业学习和职业预备期的训练。
After working in hospital for 4 years my English proved itself in 1997 when I scored top in the National Examination and was entitled to work for the Foreign Ministry as a diplomat.
在医院工作了4年后，我终于在公务员招考中脱颖而出，英语让我绽放异彩，我获得第一名，并成为外交官。
Telephones and Internet connections were also downed through lightening damage and the authorities shut most public schools and also cancelled a national examination for school children.
电话和因特网连接也因为雷击损害发生故障，并且当局关闭了不多数公立学校并取消了学校儿童的国家考试。
First, the current system of medical education in Japan will be briefly introduced, such as undergraduate education, national examination for physician's license, and postgraduate clinical education.
首先介绍日本目前的医学教育体制：本科教育、医师资格考试以及毕业后临床教育。
The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.
发生在洛杉矶的事件引发了一场全国范围的反思。
There is no doubt that every high school student wishes to be successful in the National College Entrance Examination.
毫无疑问，每个高中生都希望在高考中取得成功。
Training: Aspiring morticians must complete an Associate Degree, or equivalent credits, pass a state or national board licensing licensing examination, and spend one to three years as an apprentice.
培训要求：想成为殡仪业者必须获得大专学历或修得同等学分，然后通过州或国家委员会的执业资格考试，还要再做上1年到3年的实习生。
Several adolescent students from across the country have drawn public attention with their outstanding performance in the National College Entrance Examination.
伴随着各地考生的高考分数相继出炉，一些取得优异成绩的未成年考生引起公众的特别关注。
After hard study I passed the entrance examination of national college by excellent achievement.
努力学习之后我透过了国家大学入学考试透过出色的成就。
In China, a new policy has recently been made that the limit to those who plan to take National Entrance examination is reduced. People of all ages and even married people can take the examination.
最近，中国已经放宽了对高考考生年龄和婚姻状况的限制。
Their data came from the National Health and Nutrition Examination Survey, which followed 12,000 American men and women over the course of six years.
刊登在美国全国健康与营养调查(National Health and NutritionExamination Survey)的数据，是长达六年时间跟踪调查12.000美国男人和妇女所取得的。
Their data came from the National Health and Nutrition Examination Survey, which followed 12, 000 American men and women over the course of six years.
他们的数据来自于美国国家健康与营养检验调查(National Health and Nutrition Examination Survey)，该调查对1万2千男女进行了6年的追踪。
A 2009 study by Canadian researchers, asked this important question using prospective data on 6,011 men and women from the Third National Health and Nutrition Examination Survey.
2009年，加拿大的研究人员在对来自第三次国家健康与营养测试研究的6011个人(男、女均有)进行未来数据分析后提出了这些问题。
A 2009 study by Canadian researchers, asked this important question using prospective data on 6, 011 men and women from the Third National Health and Nutrition Examination Survey.
2009年，加拿大的研究人员在对来自第三次国家健康与营养测试研究的6011个人(男、女均有)进行未来数据分析后提出了这些问题。
The personal information of college candidates has become a "hot seller" on the Internet within a week before the annual National College Entrance Examination, the Beijing Daily reported Wednesday.
据《北京日报》2日报道，距高考还有不到1周时间，考生个人信息成为"紧俏商品"，在网上公然开售。
In the study, Forhan's team collected data on 838 girls aged 14 to 19 who took part in the 2003-2004 National Health and Nutrition Examination Survey.
在这项研究中，Forhan带领的研究小组共收集到的838组数据，来自于参加了在2003- 2004年度国家健康与营养检测调查的，年龄从14岁到19岁的女孩。
The exhibitors shall pass the examination by national technical supervision departments and their products are in compliance with relevant national industrial standards.
参展产品应经国家技术监督部门检验通过，产品符合相关国家行业标准。
While trying to learn the computer, took part in the national computer examination and Mandarin Level Test.
同时努力的学习计算机，参加了国家计算机考试以及普通话等级考试。
Inspection methods of national standards on food hygiene of sense tests, physical or chemical analysis as well as microbiological examination were introduced in this paper.
本文介绍国家标准检验方法中的食品卫生检验即感官检验、理化检验和微生物检验。
This has been dubbed the best year for recent graduates to take the national civil service examination. There are more vacancies and less eligibility requirements than in the previous years.
今年被认为是毕业生参加国家公务员考试的最佳年份，因为同往年比，今年招考的职位多且报考要求相对降低。
Summary of Background Data. A crucial part of the diagnostic triage process, recommended by many national and international guidelines for the management of LBP, is the clinical examination.
背景资料概述：临床检查是诊断分类过程中关键性的一部分，这对于治疗LBP，是被很多国家性的和国际性的指南所推荐的。
People who sleep less than 7 hours a night tend to have a higher body mass index than people who sleep more, according to data gathered by the US National Health and Nutrition Examination Survey.
根据美国国家健康与营养调查中心收集来的数据，睡眠不足7小时的人有很大几率比睡眠充足的人更容易变得肥胖。
The exhibitors shall pass the examination by national technical supervision departments, and their products are in compliance with relevant national industrial standards.
参展产品应经国家技术监督部门检验通过，产品符合相关国家行业标准。
The contents of national judicial examination consist of: theoretical legal knowledge, applied legal knowledge, the effective stipulations of law and law practice, and legal profession ethics.
国家司法考试的内容包括：理论法学、应用法学、现行法律规定、法律实务和法律职业道德。
The study also shows that the national unified examination, to a great degree, influences students' oral English learning 'motivational intensity' (effort).
同时还表明全国外语统考在很大程度上影响这一层次的学生英语口语学习的动机强度；
Proposition scope of national judicial examination shall be subject to Syllabus for national judicial examination formulated and promulgated by the Ministry of Justice.
国家司法考试的命题范围以司法部制定并公布的《国家司法考试大纲》为准。
"Our goal is to send the machine to attend the college entrance examination, and to be admitted by key national universities in the near future," said Qingfeng Liu, Iflytek's chief executive.
“我们的目标是在不久的将来让它去参加高考，被重点大学录取，”科大讯飞董事长刘庆峰说。
In 1986, the lawyer qualification examination system was introduced, which pioneered the national unified examination for professional qualifications in New China.
自1986年以来，中国实行律师资格统一考试制度，开了新中国专业资格全国统一考试的先河。
Students, whose entrance examination scores rank from 2 to 10 in each province, and those first-prize winners of the National Olympic Contests, will be eligible for the scholarship.
奖励各省市文理科高考成绩2～10名的学生以及全国学科奥赛一等奖的学生。
Students, whose entrance examination scores rank from 2 to 10 in each province, and those first-prize winners of the National Olympic Contests, will be eligible for the scholarship.
奖励各省市文理科高考成绩2～10名的学生以及全国学科奥赛一等奖的学生。
应用推荐