Lastly, build the social environment of national equality and unity in the whole country.
最后，国家范围内民族平等团结氛围的营造。
This is an issue of equality, opportunity and national conscience.
这是一个关于平等、机会和民族良知的问题。
Americans tend to associate the greatness of their nation far more with such values as individual freedom, equality of opportunity, hard work, and competition than with national cooperation.
美国人往往会认为国家的强大更多地源于个人自由、机会均等、勤奋努力、竞争取胜等价值观念而不是源于举国合作。
The report was conducted by the National Center for transgender Equality and the National Gay and Lesbian Task Force, which surveyed 6, 450 Americans who were transgender or non-gender conforming.
这份报告由易性者平等国家中心和国家同性恋特别小组共同组织完成，他们调查了6,450位变性或是性别不明的美国人。
Our deepest national conviction is that every life is precious, because every life is the gift of a creator who intended us to live in liberty and equality.
我们深信每个人的生命都是宝贵的，生命是上帝赐予的专门享受自由与平等的礼物。
The NAACP, Emory chapter, serves the Emory community with the same focus as the national organization, to create a feeling of equality for people of color.
美国有色人种协进会埃默里分会，和全国组织一样，为埃默里校园创造一个不同人种之间平等的感觉。
The system embodies the national legislative policy, the balance between the interests of the parties, reflects the essence of equality in law, the pursuit of equity and justice.
该制度体现了国家立法政策，平衡着当事人之间的利益，反映着法律对实质平等，公平与正义的追求。
The National Center for Transgender Equality in Washington, D.C., estimates the number as between.0025 percent and 1 percent of the general population.
不过位于华盛顿的美国国家跨性别人口平等权利中心(The National Centerfor Transgender Equality)曾做过调查。据调查显示，这一数字大约在总人口的0.0025%至1%之间。
There are some East Germans who remember the so called national honor and equality of the past.
会有东德人怀念过去时代的所谓国家荣耀，过去时代的所谓平均。
Ethnic equality is the thinking essence of Lenin national law, at the same time, he is also a practicer of this theory.
民族平等是列宁民族法思惟的精髓，同时他也是这一理论实践者。
The report was conducted by The National Center for Transgender Equality and the National Gay and Lesbian Task Force, which surveyed 6,450 Americans who were transgender or non-gender conforming.
这份报告由易性者平等国家中心和国家同性恋特别小组共同组织完成，他们调查了6，450位变性或是性别不明的美国人。
While only 58% of women are literate, national gender equity laws govern the paid work sector, and, as a result, the nation ranks 8th in wage equality.
虽然，只有58%的女性受过教育，但国家性别平等法律指导着薪水支付的环节，因此，该国在薪资平等方面排名第八。
The mistakes are that it denies the equality and melting of nations and cultural combination of national economy.
“华夷之辨”观念的错误在于否认民族的平等性、民族的融合性和民族间经济文化的交融性。
The Law on the Protection of Rights and Interests of Women, which was amended in 2005, stipulated that "gender equality is a basic national policy".
2005年修改的“妇女利益权力保护”法律中，规定了“性别平等是基本国家政策”。
There was little gender equality in the early 1960's, when Steinem wrote the article that brought her national attention.
在20世纪60年代初，几乎不存在性别平等，当时斯泰娜姆写了一篇引起全国关注的文章。
Americanss tend to associate the greatness of their nation far more with such values as individual freedom, equality of opportunity, hard work, and competition than with national cooperation.
美国人往往会认为国家的强大更多地源于个人自由、机会均等、勤奋努力、竞争取胜等价值观念而不是源于举国合作。
However, the anti-dumping review procedure is not of equality for both the national industry and the exporter, since the aim of anti-dumping is for the protection of national industry.
然而，反倾销复审调查程序对国内产业和出口商双方的权利是不平等的，这是因为反倾销在制定时就是为了保护国内产业的原因所致。
The provisions of national laws was to help people to increase awareness of equality between men and women.
国家法律条款帮助民众提高了女性与男性平等意识。
A woman costumed as a mermaid prepares for a march during National Go Topless Day to honor Women's Equality Day in Venice Beach, California yesterday.
昨天，一名美国女郎化妆成“美人鱼”准备在加州威尼斯海滩参加NationalGo ToplessDay游行。美国人在这一天举行各种活动推进两性平等。
A woman costumed as a mermaid prepares for a march during National Go Topless Day to honor Women's Equality Day in Venice Beach, California yesterday.
昨天，一名美国女郎化妆成“美人鱼”准备在加州威尼斯海滩参加NationalGo ToplessDay游行。美国人在这一天举行各种活动推进两性平等。
应用推荐