Our national defence has been strengthened.
国防力量业已增强。
Jin is the head of a strategy institute at China's National Defence University.
金是中国国防大学战略研究所所长。
The international situation being far from tranquil, we must strengthen our national defence.
现在国际局势并不太平，我们必须巩固国防。
Laser ranging is one important subject to be studied in science and technology of national defence.
激光测距是国防科技研究中的重要课题之一。
Based on the above all, my suggestion is first: strengthening in combat, to strengthen national defence.
基于以上种种，我在建议是第一：加强战备，巩固国防。
But in on the west the battle of the line is medium each arm of services of national defence army all shows scene, among them sharp-shooter especially outstanding.
但是在西线的战斗中国防军的各兵种均表现出色，其中狙击手尤其出色。
One idea is that France should set up a National Defence and security Council, loosely modelled on the American version, to co-ordinate domestic and foreign security.
也许法国应该建立一个国家防御与安全委员会，稍微按照美国的方式执行，以达到协调国内与国外安全的目的。
"We operate in five domains: air, land, sea, outer space and cyberspace," says Dan Kuehl, a professor of information operations at the National Defence University in Washington.
“我们在五大领域作战：水、陆、空、外太空和网络空间。” 华盛顿国防大学的信息作战教授丹屈尔说，“我们的工作越来越依靠网络空间；
The research of blast, combustion, armour piercing, trajectory and aviation posture can't be done without high speed photograph in national defence science and technology research field.
在国防科技研究领域，爆炸、燃烧、穿甲、弹道、飞行姿态等的研究都离不开高速摄影。
It will strengthen the people's army, navy and air force, consolidate national defence, safeguard our territorial integrity and sovereignty and oppose aggression by any imperialist country.
它将加强人民的陆海空军，巩固国防，保卫领土主权完整，反对任何帝国主义国家的侵略。
With the organization such as University of science and Technology of National Defence of Changsha, it jointly developed the first magnetic suspension test-line of Low-speed in our country;
与北京控股有限公司长沙国防科技大学等单位联合研制开发了我国第一条中低速磁悬浮试验线；
A spokesman for China's Ministry of national Defense says the website is: "launched on a trial basis and will let the outside world have a better perception of China's national defence policy".
中国国防部一位发言人说，该网站是：“一个试用版，它将使外界对于中国防务政策有一个更好的了解。”
The National Audit Office report also states that the UK faces a potential shortage of attack submarines because of cost-cutting decisions taken in last year's strategic defence and security review.
国家审计办公室的报告还指出，由于去年的战略防御和安全评估决定削减开支，英国可能缺少攻击性潜艇。
The Ministry of Defence thinks they account for maybe 3.5% of the total behind bars; the National Association of Probation Officers put it last year at up to 10%.
英国国防部认为这一数据约为3.5%；而“英国缓刑犯监督官员联合会”去年所统计的数据为10%。
Civilians taking public transport to Jaffna no longer need defence-ministry authorisation; just three copies of their national identity card will do.
市民们乘坐公共交通前往贾夫纳布再需要防务部的授权，只需要三份身份证复印件就行了。
For more detailed analysis of the environmental aspect of the five-year plan, see blogs and reports by Barbara Fennimore of the National Resources Defence Council and Wu Changhua of the Climate Group.
关于五年计划环境方面的更加详细的分析，请看国家资源防卫署的芭芭拉·菲尼莫和气候组织吴昌华的博客和相关报道。
Frustration among us environmental groups has been building up for some time, evident in these blog comments last year from Jake Schmidt of the National Resources Defence council.
可以从美国自然资源保护委员会的杰克·施密特去年的这些博客评论中看出，美国环保团体在一段时间内有些沮丧。
Kansas State University, on the western edge of the corridor, is among five sites being considered for the National Bio and Agro-Defence Facility.
位居走廊西部边缘的堪萨斯州立大学也纳入了国家生物与农业防卫中心(National Bio and Agro - Defence Facility)考虑的五块选址之中。
China Daily quoted Colonel Wu Qian, spokesman for the defence ministry, saying last week that a man's youth is not only about being cool, but also about being responsible for national security.
《中国日报》引述中国国防部新闻发言人吴谦上校在上周的发言称：“青春不只是眼前的潇洒，也有家国与边关。”
Yin Changping. Research on flexible-mould assisted RTM process for complex component . Changsha: National University of Defence Technology, 2004.
尹昌平。 软模辅助RTM制备复杂构件技术研究 。长沙：国防科学技术大学， 2004。
Misallocating capital may threaten Europe's single market, because national voters expect state aid to go to the defence of domestic jobs.
资本的错误配置可能危及欧洲单一市场，因为各国选民希望援助用于保护本国就业。
But in fact the EEC grew out of two other events: the French National Assembly's rejection of the proposed European Defence Community in 1954 and the Suez crisis of 1956.
但是事实上，欧共体是由另两个事件发生而来：一个是指1954年法国国民议会否决了拟议中的欧洲防卫共同体；另一个是指1956年的苏伊士运河危机。
There were four national side players in the defence this evening that should do better.
今晚的后防线上有四名国家队选手，应该做得更好。
There were four national side players in the defence this evening that should do better.
今晚的后防线上有四名国家队选手，应该做得更好。
应用推荐