If you are more interested in classical music, go to the National Center for the Performing Arts website.
如果你对古典音乐更感兴趣，可以去国家表演艺术中心的网站。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
时至今日，茶对健康的益处仍在不断被发现：根据美国国家生物技术信息中心的研究，喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
Charles Boutron is an expert on the impact of heavy metals on the environment at the National Center for Scientific Research in France.
查尔斯·布特隆是法国国家科学研究中心的一名专家，研究重金属对环境影响。
The US National Center for Atmospheric Ressearch has already suggested that the proposal to inject ulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.
美国国家大气研究中心已经表示，向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。
The US National Center for Atmospheric Research has already suggested that the proposal to inject sulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.
美国国家大气研究中心已经表示，向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。
"Says James Wendorf, executive director of the National Center for Learning Disabilities."
国家学习障碍中心执行主任，JamesWendorf说到。
NASA funded the 2009 LiDAR survey, which was carried out by the National Center for Airborne Laser Mapping.
美国航天局资助着2009光达(LiDAR)的调查，由机载激光映射的国家中心进行。
Pizza is the biggest culprit of salt for teens according to data from the National Center for Health Statistics.
根据国家健康统计中心的数据，披萨是青少年摄入盐分的最大罪魁祸首。
The National Center for Learning Disabilities estimates that 15 million Americans, or five percent, are affected.
全国学习障碍中心估计，有1500万或5%的美国人受到影响。
Peggy LeMone, senior scientist at the National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colorado, did the Numbers.
科罗拉多州玻尔得国家大气研究中心的资深科学家佩吉·莱蒙算出了一组数据。
National Center for Toxicological Research is established in the biological facilities of the Pine Bluff Arsenal in Arkansas.
国家毒理学研究中心在阿肯色州松崖兵工厂的生物学机构中建立。
The National Center for Learning Disabilities says people with dyspraxia have trouble planning and completing fine motor tasks.
国家学习障碍研究中心表示，有运动困难症状的人在计划和完成精细动作时有障碍。
The National Center for Complementary and Alternative Medicine offers more information about acupuncture treatments and research.
国家补充和替代医学中心提供了更多的关于针灸疗法的研究数据。
The National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colo., has tracked half a century of declining rainfall on the continent.
科罗拉多博尔德美国大气研究中心(TheNational CenterforAtmospheric Research)的跟踪数据显示，半个世纪以来非洲大陆的降雨日趋减少。
The National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colo. , has tracked half a century of declining rainfall on the continent.
科罗拉多博尔德美国大气研究中心（TheNational CenterforAtmospheric Research）的跟踪数据显示，半个世纪以来非洲大陆的降雨日趋减少。
Curtis Skinner of the liberal National Center for Children in Poverty says the new measure is "far superior, although nothing is perfect."
来自贫困儿童国家研究中心的柯蒂斯说：“虽然不可能十全十美，但是新方法更可取。”
That was up from about 850,000, or 1.7 percent, in 1999, according to the U.S. Department of Education's National Center for Education Statistics.
根据美国教育中心的提供的教育数据，从全国范围看，2003年，有110万儿童在家"上学"，佔学龄儿童的2.2%，比1999年增长了1.7%，1999年在家上学的儿童有85万。
The National Center for PTSD is a hub for research into the neuroscience of PTSD and its treatment, along with ways to move that research into the clinic.
创伤后精神紧张性障碍国家中心(National Centerfor PTSD)是一个研究神经科学创伤后精神紧张性障碍及其治疗，以及如何推动这一研究进入临床的中心。
The National Oceanic and Atmospheric Administration, the National Weather Service, the National Center for Atmospheric Research and private vendors should.
国家海洋和大气管理局，国家气象服务，大气研究国家中心和私人机构应该。
The National Center for Transgender Equality in Washington, D.C., estimates the number as between.0025 percent and 1 percent of the general population.
不过位于华盛顿的美国国家跨性别人口平等权利中心(The National Centerfor Transgender Equality)曾做过调查。据调查显示，这一数字大约在总人口的0.0025%至1%之间。
"It's a little jet, then it takes off," said solar physicist Scott McIntosh of the National Center for Atmospheric Research's High Altitude Observatory.
“它是一束小喷流，随后就逸散了。”美国国家大气研究中心高海拔观测站的太阳物理学家ScottMcIntosh如是说。
As Stuart Kerachsky, deputy commissioner of the National Center for education Statistics, put it, "the needle doesn't move very far very fast in education."
正如全国教育统计中心副主任Stuart Kerachsky所说，“在教育领域，针不会走得太快太远。”
Reports from the National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion state that childhood obesity has more than tripled in the past 30 years.
国家慢性疾病预防和健康促进中心的报告称30年来儿童肥胖症的患病已经有了超过2倍的增幅。
Today, the National Center for Catastrophic Sports Injury Research at the University of North Carolina at Chapel Hill released its 26th annual report on the topic.
今天，北卡罗来纳州灾难性体育伤害研究国家中心在教堂山发表了以此为主题的第26次的年度报告。
The relationship between smoking and depression appears to be remarkably strong, according to data from the CDC's National Center for Health Statistics (NCHS).
全国疾病预防控制中心的数据显示:吸烟和抑郁之间看起来有很密切的关系。
New York City remains the national center of conversation; one thing I've missed on the road is the kind of verbal dexterity that you can find in any Manhattan bar.
纽约市是国家的交际中心；在路上我唯一思念的就是在任意一家曼哈顿酒吧都能享受到的趣味盎然的聊天。
Participants were asked what supplements they had taken in the past 30 days and submitted the product label to National Center for Health Statistics nutritionists.
受访者被问及他们在过去30天里服用了什么补品，他们还被要求将产品标签提交给全国卫生统计中心的营养学家。
Participants were asked what supplements they had taken in the past 30 days and submitted the product label to National Center for Health Statistics nutritionists.
受访者被问及他们在过去30天里服用了什么补品，他们还被要求将产品标签提交给全国卫生统计中心的营养学家。
应用推荐