Meng Dezhi, a national-level inheritor of the skill, has been making Shu embroidery for 40 years.
孟德芝是蜀绣技艺的国家级传承人，她已经绣了40年的蜀绣。
This is our school's library. It's a national-level one.
这是我们学校的国家级图书馆。
Discussions are currently being held at national level.
目前讨论正在全国进行。
When viewed at the national level, the policy interventions of the past decade have helped transform the performance of UK universities.
从国家层面来看，过去10年的政策干预帮助改变了英国大学的表现。
To compete for jobs on a national level, they should be armed with the skills that emerging industries need, whether technical or not.
为了在全国范围内竞争工作岗位，他们应该具备新兴产业所需的技能，无论这些技能是否是技术性的。
It could become a committee of oversight, but the main financial regulation will stay at the national level.
它可能会变成一个监管委员会，但是主要的金融监管将保持在国家水平。
But responses are framed at the national level, and often take insufficient account of the effect on others.
然而这些反应仅仅是在单个国家的框架内，经常对别国反应的效果考虑不足。
However, ability to pay, whether at the individual or the national level, remains a distinct advantage.
但是，支付能力，无论是个人或国家层面的，仍然是一个明显的优势。
He was thinking on the national level.
但他是站在国家的高度考虑的。
But with garlic, the national level of the wholesale prices have tripled.
而大蒜，国家水平的批发价已翻了三倍。
At the national level, expatriates cannot play for the countries where they live, but must play for countries of origins.
在国家层面上，外籍球员不能为其居住国打比赛，但是必须为其原国籍所在国比赛。
The closer you look, though, the clearer it becomes that action is most urgently needed at the national level.
然而，你越是近距离观察，便越能清楚地看到国家层面对行动的需求才最为迫切。
Several countries, meanwhile, have developed ID systems at the national level.
很多国家现在都建立了国家水平上的ID系统。
In the process they are likely to pioneer policies that will later be adopted at the national level.
在此过程中，他们会提出一些新政策，这些政策后来可能会被国家采用。
But the responsibility for regulating leverage, setting capital standards, and supervising financial markets would rest squarely at the national level.
但是对于管理杠杆作用，设定资本标准和监督金融市场的责任应该明确在国家层面。
The most important activity, though, is taking place at the national level.
尽管，最重要的活动在国家范围内取得地位。
At the national level, individual reports are scrutinized for completeness and possible errors.
在国家水平上，个人的报告将被仔细核查，究竟属实还是可能存在错误。
There are also interventions that have been proven to work at the community, local and national level.
另外，还有一些干预工作在社区和国家层面上起到了作用。
Mr Greenspan said house prices were probably already down about 2-3 per cent from their peak on a national level.
格林斯潘表示，从全国水平看，房价可能已经较峰值水平下跌了2%至3%左右。
Provide Member States with means for conducting such assessments at the national level.
向会员国提供在国家一级进行此类评估的手段。
Subsequently, additional testing and several expert consultations were conducted at the national level.
随后，在国家一级再度进行检测，并进行了若干次专家咨询。
Enacting similar policies at the national level would help even more.
在全国范围内制定相似的策略将会产生更大的效用。
There are even discussions at national level, e.g. in the UK and Germany, on extending congestion charging to all roads.
在某些国家，如英国和德国，正在讨论在所有道路上收取拥堵费的问题。
The State is responsible, including all of its sectors, ministries, levels, officials and personnel for implementing the Regulations at the national level.
缔约国(包括所有部门、部委、阶层、官员和个人)有责任在国家层面执行本条例。
Action 4.3: Mobilize and guide international support for the urgent strengthening and financing of public health systems at the national level.
行动4.3：动员和指导国际支持活动，立即加强和资助国家一级的公共卫生系统。
It was better at a national level but at the international level it was awful.
在国家一级还好些，然而在国际一级这是件可怕的事。
At the national level, net food importers may see their food import bills rising.
在国家一级，纯粮食进口国会发现进口账单日益高涨。
At the national level, laws and regulations can promote compliance with accessibility standards.
在国家一级，法律法规可促进遵守信息获取标准。
At a city, state and national level, institutions that can resolve such problems have been built up over the centuries.
在城市、州和国家层面上，解决如此问题的机构已运行了数百年。
At a city, state and national level, institutions that can resolve such problems have been built up over the centuries.
在城市、州和国家层面上，解决如此问题的机构已运行了数百年。
应用推荐