My friends, you don't need to do nation building in Israel.
我的朋友们，你们不需要在以色列进行国家建设。
Yesterday, he sung in the premiere of Nation building.
昨天，他在建国大业首映礼上唱歌了。
America, it is time to focus on nation building here at home.
现在是美国把焦点放在建设自己国家的时候了。
He might have warned that nation building is no picnic, either.
他警告说，国家的建立从来都不是一次野外聚餐。
I want them to be more involved in the process of nation building.
我希望他们能在国家建设的过程中参与更多。
Nation building is an ancient and new topic in international relations.
国家重建问题是国际关系中一个古老而全新的话题。
And they looked at it as a high-tech thing. Nation building is a low-tech thing.
同时他们看到的是他们在做高科技的事情。
This is our Chinese nation building elements of garden, the garden stone! ! ! ! !
这就是我们华夏民族的造园中的精粹——园林石！！
After the disaster of the first few years, nation building, much derided, has been a success.
灾难后的几年间，国家建设受到嘲弄，现在是一个巨大的成功。
Iraq is a disaster, the surge a failure, and Bush's exercise in nation building a total washout.
伊拉克是一场灾难，增兵是失败的，而且布什在那儿重建国家的努力完全是竹篮打水一场空。
When I and a few others had lunch with him, he specifically said, "We're not going to do nation building."
当我和其他几名记者与他共进午餐时，他明确地说“我们不会搞国家重建”。
It claims that Libya will generate enough income through its restored oil industry to pay for its own nation building.
它声称，利比亚将通过恢复石油生产来获得足够的收入，用于支持本国的建设。
This is still a huge question for us when we think about nation building and building new states, how to create a legitimate authority.
这对我们来说依然是个庞大的问题，当我们思考国家的建设，建设一个新的国家，如何创造合法权力。
For the country's 45 million people, it is widely seen as an important step in nation building after years of oppression and inequality.
对于这个国家四千五百万人民来说，这被广泛认为是继长年压迫与不公之后国家建设的重要一步。
Even if US objectives have mainly to do with global security, as opposed to nation building, are we likely to succeed in our military goals?
美国的军事目标是大体上应对全球安全，这与建立国家相悖，美国人能成功地取得这一军事目标吗？
Many of the founding fathers were scientists who deliberately adapted the method of data gathering, hypothesis testing and theory formation to their nation building.
这些国家的奠基者中，有很多就是科学家，他们有意地把收集数据、论证假设和理论构建的方法运用到国家的建设中。
It struck me that because of the way we handled things in Iraq, the United States was taking on not just nation building but also a very large social-engineering project.
我之所以觉得印象深刻，是因为美国处理伊拉克事务的方式，实际上不仅是国家重建，而且还进行了庞大的社会改造。
Should the United States, with its rather dismal record in nation building and its indifferent success in Iraq and Afghanistan, throw its resources for such a project?
美国——在帮助建国的记录中沉闷抑郁，而在伊拉克和阿富汗取得了无关紧要的成功——应该为这一项目投入资源吗？
This revolutionary expansion required energetic nation-building policies.
这次革命性扩张需要有积极的国家建设政策。
People mutter about nation-building beginning at home: why, many wonder, should American children do worse at reading than Polish ones and at maths than Lithuanians?
人们开始在家中抱怨国家建设：很多人想知道，为什么美国小孩的阅读水平不如波兰小孩，而且数学成绩不如立陶宛小孩？
In 2002 America had 8,000 troops there and an aversion to nation-building; now it has 100,000 and faces the possibility of defeat.
2002年时，美国在阿富汗仅有八千名士兵，但不愿从事国家建设；如今驻军已达十万，却面临着失败的可能。
In 2002 America had 8,000 troops there and an aversion to nation-building; now it has 100,000 and faces the possibility of defeat.
2002年时，美国在阿富汗仅有八千名士兵，但不愿从事国家建设；如今驻军已达十万，却面临着失败的可能。
应用推荐