New name resolver caching daemon allowing requests to resolve hostnames to improve the efficiencies of these requests.
提供新的名称解析器缓存守护进程，可以更高效地处理主机名解析请求。
If you do not name a module after the colons (: :), the daemon responds with a list of available modules.
如果没有在冒号(：)后面指定模块，守护进程会返回可用模块的列表。
If you name a module but do not name a specific file or directory within the module, the daemon provides a catalog of the module's contents, as shown in Listing 6.
如果指定了模块，但是没有指定模块中的文件或目录，守护进程会提供模块内容的编目，见清单6。
Name services are implemented within the NMBD daemon.
名称服务是在nmbd守护进程中实现的。
The file varnishd, as its name implies, is the varnish daemon - a perennial service that caches and serves content from memory.
如名称所示，varnishd文件是varnish守护进程——缓存和服务来自内存的内容的永久服务。
Tcpdmatch is now ran, parsing it the telnetd daemon name with the IP: 192.168.4.12. The following is output.
现在tcpdmatch正在运行，将它解析为IP为192.168.4.12的telnetd守护进程名。
Options for the different programs are not separated or clearly differentiated, although sometimes the name makes it obvious to which daemon a parameter applies.
不同程序的选项是不分开的或明确区分的，但是有时候名称使参数应用于的守护程序更加明显。
You simply provide it with a daemon name and a IP or host or domain name that you wish to test.
只需要提供想要测试的守护进程的名称和IP或主机或域名。
Where daemon host is the host name or IP address of the client machine that you found in the previous step.
其中daemon主机是前步中您找到客户端机器的主机名或者IP地址。
Now, connect to the daemon from another machine, and omit a module name. You should see this.
现在，从另一台机器连接这个守护进程，省略模块名。
Now, connect to the daemon from another machine, and omit a module name. You should see this.
现在，从另一台机器连接这个守护进程，省略模块名。
应用推荐