I couldn't help others change if I couldn't change myself.
假如我不能改变自己,那就不能帮助别人改变。
I take delight in helping others, which is beneficial to others as well as myself.
我乐于帮助别人,因为这对别人和我自己来说都是有益的。
Like Schwartz and so many others, I often find myself distracted and off task.
像施瓦茨等许多人那样,我经常发现自己注意力不集中,无法完成任务。
Personally, I learn better about myself and my relationships with others by keeping a diary.
就我个人而言,写日记能让我更好地了解自己以及我和他人的关系。
I'd tried to keep the happiness of gardening to myself, and here was a child who couldn't wait to share with others.
我一直想把园艺的快乐留给自己,而这里有一个迫不及待地想和别人分享的孩子。
Where do I learn to be at peace with God, others and myself?
我在哪里学习与上帝、与他人和自己的平安呢?
When I vacation by myself, I do different things than when I vacation with my family or others.
当我独自度假的时候,我会做和家人或其他人度假时不一样的事情。
I found myself making excuses for cutting, hoping that others would believe me; the only person who really believed me was me.
我发现我自己为逃课编织理由,期待其他人会相信我,而唯一相信我自己的人只是我自己。
I had a very exciting life and learned an awful lot about myself and others that I might never have learned.
我有非常扣人心弦的生活并且学会了关于我不也许已经学会了的我自己和其他的可怕的全部。
In particular, I enjoy about learning new ways to better myself and my relationships with others.
我尤其喜欢学习新的方法来提升自己并使自己与他人保持更好的关系。
Most of the time, I just sing to myself, and if it happens to make others happy, then it's not a bad thing.
大部分时间我都是唱给自己听,不过要是我的歌碰巧能让别人快乐,那么也不算是件坏事。
But then I remind myself that we all engage in socially irresponsible behavior that others pay for.
但是回过头来,我又提醒自己,其实其他人也在为我们的一些不负责任的社会行为在买单。
In other words, I hold myself to a very high standard and I used to hold others to that same very high standard.
换句话说,我把自己定义到了一个非常高的标准上并且曾经也将别人定义到了同样高的标准上。
I know I'm not alone in the struggle between loving others unconditionally and loving myself.
我知道,不只我自己在无条件地爱别人和爱自己之间举棋不定。
It would be a long time before I could understand such forces in others or in myself.
过了很长一段时间,我才了解到在他人或自己身上的那种力量。
But working with the others has taught me to respect myself.
和其他人一起创作让我学会了尊重自己。
I will always be honest with myself and others.
我会永远对自己和他人诚实。
Knowing this stops me from comparing myself with others and makes it easier to reject the distraction.
当我明了这一点,我就不会把自己和别人去比较,同样,也能够拒斥让人分神的那种噪音。
What I do know though is that through experience life, listening to others, and educating myself, I am able to share Suggestions, advice and ideas.
即使我声称明白一切,我也不会明白。我无须知道太多当碰巧帮助了别人,也教育了自己,我能够分享我的经验、建议和好的主意。
When I set new goals or begin new projects, I think hard about making sure they're aligned with helping both myself and others.
当我制订新的奋斗目标和开始新的计划时,我努力地考虑如何确保这些目标和计划是不是能同帮助自己和他人结合起来。
I favor the path where selfishness and selflessness are aligned, so when I help others, I'm simultaneously helping myself, and vice versa.
我偏向于走一条能够把自私和完全无私结合起来的道路,所以我认为在我帮助他人时,同时也在帮助自己,反之亦然。
If I want to believe in myself more I will start doubting others less.
如果我想更多的相信自己,就要少怀疑别人。
The idea that I might undertake the gender reassignment process without myself or others questioning my mental health left me speechless (something which people who know me say doesn't happen often).
因为我从不认为自己选择变性,是精神上出了问题。本以为其他人也不会这样想(我的熟人说这样的事并不多)。
I looked but didn't see anything on the site to help with this. May be helpful to myself and others.
我在站点上看了一下却未发现任何有用的东西,或许对自己和他们都有帮助。
In fact, if I'm comparing myself to others, my overall purity would probably rate above average.
其实,如果与其他人相比,整体上,我的纯净度也许高于平均水平。
It is a communal life I have been living for the last few weeks. I have had to share myself with others, principally with some crazy Russians, a drunken Dutchman, and a big Bulgarian woman named Olga.
几个星期以来我一直过着一种群体生活,我不得不同其他人一道过日子,主要是几个疯疯癫癫的俄国人、一个醉醺醺的荷兰人和一个叫奥尔加的大块头保加利亚女人。
It is a communal life I have been living for the last few weeks. I have had to share myself with others, principally with some crazy Russians, a drunken Dutchman, and a big Bulgarian woman named Olga.
几个星期以来我一直过着一种群体生活,我不得不同其他人一道过日子,主要是几个疯疯癫癫的俄国人、一个醉醺醺的荷兰人和一个叫奥尔加的大块头保加利亚女人。
应用推荐