Therefore, this festival in both a sweeping new grave my bitter tears, and Ta-Qing play the sound of laughter, is a distinctive holiday.
因此，这个节日中既有祭扫新坟生离死别的悲酸泪，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特色的节日。
Just like the moonlight in the laughter and tears, and laughter, fleeting, and the tears is always cold at the bottom of my heart is very precious.
就象月色里的欢笑和流泪，笑声转瞬即逝，而那滴泪水却总是很珍贵地冰冷在心底。
You are my tears... my laughter and my hope.
你是我的泪水…我的欢笑和我的希望。
My very first cry brought you tears and laughter.
我的第一声啼哭，带给您泪水和欢笑。
His representative works include Moment in Peking , A Leaf in the Storm, The Vermillion Gate, Between Tears and Laughter, My Country and My People, etc.
林语堂代表作有《京华烟云》、《风声鹤唳》、《朱门》、《啼笑皆非》、《吾国与吾民》等。
I am convinced that all my friends present today have deep feelings of Monash College, because we used to share laughter and tears, and we conquered challenges we faced.
我相信在座的各位同学都对蒙纳士有着深厚的感情，因为我们曾经在这里欢笑过，挥洒过汗水，一起经历过从未有过的困难。
Laughter and Tears "smile, my beloved, like the gold smiles from my father's 21 coffers."
微笑吧，亲爱的，就像我父亲宝库中的黄金那样微笑吧。
Laughter and Tears "smile, my beloved, like the gold smiles from my father's 21 coffers."
微笑吧，亲爱的，就像我父亲宝库中的黄金那样微笑吧。
应用推荐