There are three people in my family at the moment: my husband, my son and me.
我们家现在有三个人：我的丈夫，儿子和我。
So we will have a test that only requires a blood sample from both my son and me.
日后我们将去做一个测试，只需要儿子和我的血液样本。
I feel obligated to stay in the marriage because of what he has done for my son and me, but I'm miserable.
我感觉我有义务维持这段婚姻，因为他对我对孩子付出了很多，但我感到痛苦。
I feel obligated to stay in the marriage because of what he has done for my son and me, but I'm miserable .
就凭他为我和我的儿子做过的事，我也应该和他在一起，延续我们的婚姻生活。但那样，却让我感到痛苦不堪。
There'll be me, my husband and our ten-year-old son.
有我、我丈夫和我们十岁的儿子。
Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something.
杰克邀请我去探望他和卡洛琳，但我儿子迪诺当时刚从游乐场的攀登架之类的地方摔了下来。
My son, Ronan, looks at me and raises one eyebrow. His eyes are bright and focused. Ronan means "little seal" in Irish and it suits him.
我的儿子罗南看着我，挑起一侧眉毛。他的眼睛明亮而专注。罗南在爱尔兰语中的意思是“小海豹”，这很适合他。
"My son was in fourth grade and told me, 'I'm not going to amount to anything because I have nothing to put on my resume.'" she said.
“我儿子四年级的时候告诉我：‘我注定一事无成，因为我的简历上没有任何东西可以填。’”她说。
When my son asks me about my childhood, I tell him about how pleasant it was to fish in the rivers and how healthy people were.
当我儿子问起我的童年时，我告诉他那时在河里钓鱼是多么愉快，人们是多么健康。
As a child until I left home at 18, my father came into my bedroom every night, gave me a kiss, and said, "love you, son."
直到18岁离开家前的孩童时期，父亲每晚都会来到我的卧室，吻我一下，然后说：“爱你，儿子。”
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
There were more texts after that — friends sending love, thinking of my son, now 15, and me, wishing us well.
之后又来了很多短信——朋友们借此表达了善意还有对我15岁的儿子和我的牵挂，还祝我们生活得更好。
Did you come to remind me of my sin and kill my son?
你竟到我这里来，使神想念我的罪，以致我的儿子死呢？
I really saw the link between my own actions and how that dictated the way I treated my son and those around me.
我真真切切的看到了我儿子的所作所为与我对待他和我周围人的方式之间的联系。
She came away from the window and stood in front of me.‘James, ’she said quietly, ‘my son.
她离开窗口走过来坐在我的面前。 “詹姆士，”她平静地说，“我的儿子。
I want you to come to Greece with me now, and help me get my son back.
我希望你和我现在就到希腊去，帮助我找回我的儿子。
Sitting there with my first mentor listening contentedly and my son on my lap, emotion welled up inside me.
我的启蒙恩师在认真的听我诉说，儿子坐在我的腿上，此情此景让我情难自已。
For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
人要将我和我儿子从神的地业上一同除灭，王必应允救我脱离他的手。
Someone rang me and told me my son was dead and had been left in the forest.
有人打电话给我，告诉我，儿子已死，并被遗弃在树林里。
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
拉结说，神伸了我的冤，也听了我的声音，赐我一个儿子，因此给他起名叫但(就是伸冤的意思)。
Any friend of my son is the friend of mine, and all of my friends call me Nancy.
我儿子的朋友就是我的朋友，我的朋友都叫我南希。
She said to him, 'my Lord, you yourself swore to me your servant by the Lord your God:' Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne.
她说，我主阿，你曾向婢女指着耶和华你的神起誓说，你儿子所罗门必接续我作王，坐在我的位上。
Today, my 8-year-old son hugged me and said, "You are the best mom in the whole entire world!"
今天，我8岁的儿子拥抱着我并告诉我说：“你是全世界最好的妈妈！”
My 13-year-old son had to help me get in and out bed.
13岁的儿子不得不帮助我上下床。
He said to them, "If you are willing to let me bury my dead, then listen to me and intercede with Ephron son of Zohar on my behalf."
对他们说：“你们若有意叫我埋葬我的死人，使她不在我眼前，就请听我的话，为我求琐辖的儿子以弗仑。”
He said to them, "If you are willing to let me bury my dead, then listen to me and intercede with Ephron son of Zohar on my behalf."
对他们说：“你们若有意叫我埋葬我的死人，使她不在我眼前，就请听我的话，为我求琐辖的儿子以弗仑。”
应用推荐