I'm used to having my sleep interrupted.
我习惯了睡觉时被吵醒。
My sleep left me as the light left the night.
睡眠弃我而去如同光明离开黑夜。
The telephone roused me from my sleep at 6 a.m.
早晨6点钟，电话铃声就把我从睡梦中吵醒了。
Did I talk in my sleep? I must have been dreaming.
我说梦话了吗？我肯定是在做梦。
I have to catch up on my sleep.
我必须补上我的睡眠。
Please don't kill me in my sleep.
拜托，千万不要在我睡觉时杀了我。
我睡觉的时候就可以做到！
我睡眠不足。
我的睡眠得到了改善。
If I must dream in my sleep, please Hawaii for me.
如果睡觉非得做梦的话，请再为我跳夏威夷舞吧。
When we reached home my sleep had lost itself in something still deeper.
我们到家的时候，我的睡眠陷入到更深的境界之中。
After my next class I'm going back to my room to catch upon my sleep.
上完下一节课我就要回房间去睡觉。
My mother was already awake as she realized I was crying in my sleep.
妈妈听到我在梦中哭泣，早已醒了。
I had the misfortune to scream in my sleep, owing to a frightful nightmare.
因为做噩梦，我不幸在梦中大叫。
My sleep is better and my ability to cope with life's inevitable stresses has improved.
我睡眠改善了，处理生活中不可避免的压力的能力也提高了。
They follow me, invade my sleep, scoff at The dream that turned to ashes in my hands!
他们跟着我，让我不能入眠，在梦里嘲笑我手里的尘土！
Sweep me away like a storm； take everything I have； break open my sleep and plunder my dreams.
像一阵风暴把我卷走；把我的一切都拿去；劈开我的睡眠抢走我的梦。
With shorter times the alarm sometimes cuts my sleep too short, and I don't feel fully refreshed.
让我有足够的时间入睡，做一个梦并且有时会自己醒过来。
I t seems that sometime during my sleep, my dad had come into my room and found my PROM gown.
似乎是在我睡觉的时候，父亲来到了我的房间，发现了我的舞会礼服。
At May 2004, after my A-Level exams and before my apprenticeship started, I "rotated" my sleep cycle three times.
在2004年5月的时候，在我A级考试后，学徒生涯开始前，我三次“乾坤大挪移”了我的睡眠周期。
I've stuck to the plan, always beginning my sleep periods within 10 minutes of the target times and never oversleeping.
所以在第一天里，我总是能够在十分钟内入睡，而且从来没睡过头。
Which is a lot harder than it sounds; over the last couple of months I've realised how much I rely on being able to tweak my sleep.
说起来容易，做起来就很难了；过去的几个月里，我终于明白了我有多依赖能够纠正我的睡眠。
Caustic grumbles are excusable when I know my sleep was unconsciously interrupted 24 times overnight. Or so I keep telling myself.
我一直对自己说，假如前一晚我不知不觉醒了24次，那么第二天说些刻薄的牢骚话是可以原谅的。
Yet was it not your loving mindfulness of my days and my nights that made food sweet to my mouth and girdled my sleep with visions?
然而，不正是你们对我日与夜的护爱，使食物甜在我的口中，使美景京绕于我的梦境？
If I could bag the miles I have run in my sleep, then I would have reached New York a long time ago and be half way back to Los Angeles by now.
假如能把梦中跑过的路也算进去，我早就到了纽约了，哪怕跑回洛杉矶，也已经跑了一半路了。
He stands at the door holding the greasy bag while I wonder if this is the night I'll finish off my spring roll, climb into bed, and have a heart attack in my sleep.
他手里拿着油腻的袋子站在门口，我不禁怀疑这次我吃完春卷爬到床上的之后，我会不会在睡梦中心脏病突发而死去。
He stands at the door holding the greasy bag while I wonder if this is the night I'll finish off my spring roll, climb into bed, and have a heart attack in my sleep.
他手里拿着油腻的袋子站在门口，我不禁怀疑这次我吃完春卷爬到床上的之后，我会不会在睡梦中心脏病突发而死去。
应用推荐