Even though we're all grown up, my mother still insists on cooking and doing laundry for me and all my siblings.
尽管我们都长大了，我的母亲仍然坚持为我和我所有的兄弟姐妹做饭和洗衣服。
My siblings went to Philippines one month ago.
我的兄弟姐妹一个月前去了菲律宾。
Growing up, my siblings and I had our own rooms.
我和我的姊妹小时辰都有自己的寝室。
Although I didn't go to school, some of my siblings did.
虽然我没有上过学，但我的一些兄弟姐妹上过。
I was born first, so I am the oldest of all my siblings.
我是第一个出生的，所以我是兄弟姐妹中最年长的。
Unlike some of my siblings, I learned to read when I was quite young.
与我的兄弟姐妹不同的是，我很小时就学习阅读了。
My siblings and I had our fights, sure, but it wasn't anything abnormal.
我与我的兄弟姐妹，当然也曾吵嘴打架，但那些都是很正常的。
"I have to guide my siblings to a better way of life." She did so by example.
她解释说，“我成为了我无法想象的孩子他妈”，“我必须指引我的兄弟姐妹们一个更好的生活方式”，她也是这么做的。
My siblings and I hated such impractical directives, although my mother never complained.
我和我的兄弟姐妹们痛恨这种不切实际的家规，但是我的母亲却从未抱怨过。
My parents were unfit to raise my siblings and me, which consequently led to foster care.
我的父母都是不适合抚养我和我的兄弟姐妹的，因此导致我们被寄养。
When I was a little girl, my grandfather loved to play number games with me and my siblings.
当我还是个小女孩的时候，我的祖父很喜欢和我们几个兄弟姐妹一起玩数字游戏。
In a strange way the divorce brought me closer to them individually, and closer to my siblings.
他们的离异却以一种奇怪的方式拉近了我与他们彼此的距离，也让我和兄弟们更亲近。
Only when I can maintain harmonious relationships with my siblings am I being dutiful to my parents.
兄弟姐妹能和睦相处，就是在孝敬父母。
No one bothered to say anything about the drawings my siblings drew on my face until after church ended.
我弟弟在我脸上乱画了一气，但是直到做完礼拜才有人告诉我。
One Sunday afternoon while my father was trying to nap, my siblings and I were encouraged to go for a hike.
一个周日的下午，爸爸准备小睡片刻，他鼓励我们兄弟姐妹去远足。
But the worst thing was I was always scared about what was happening to my mother, my father and my siblings.
但最可怕的是我一直害怕我的母亲、父亲和兄弟姐妹们会受到伤害。
My siblings and I were born into this lifestyle, but we weren't taught to carve clothes pegs and sell lucky heather.
我和我的兄弟姐妹就是在这种生活方式中长大的，但我们不会学习如何做衣服夹子和卖吉祥石南（lucky heather）。
My siblings and I were born into this lifestyle, but we don't look or act particularly different to anybody else.
我与兄弟姐妹生下来就这么生活，可是我们的长相与行为并未与他人有特别的不同。
However, I was not prepared for the day that Mom sat my siblings and me down and told us that Dad had decided to leave.
有一天，母亲让我们兄弟姐妹坐下来，告诉我们说父亲决定离开这个家，但是我对此完全没有心理准备。
My siblings and I were instilled with the notion that there was something problematic, even shameful, about having a rich father.
我的兄弟姐妹和我自己被灌输了有一名富爸爸一定是有什么地方出错甚至丢人的观念。
Instead of going to school, my siblings and I, like many children from travelling families, were taught about the arts, music and dance.
我和我的兄弟姐妹，像许多来自流浪者家庭的孩子一样，没有去上学，而是由大人教我们艺术、音乐和舞蹈。
My siblings however (with the exception of one brother) thinks I'm on the verge of buying a Love Wagon and giving up my corporate career.
不过，我的兄弟姐妹们(除了一个兄弟支持我的)都认为我正徘徊在买一个爱的小窝和放弃我的事业之间。
My siblings, my parents and close family know about Daksha and me, but the wider community in Blackburn doesn't - it's easier that way.
我的兄弟姐妹，父母及亲属知道我和Daksha，而在布莱克本的更大点的社区并不熟悉-这样就简单很多了。
My family was certainly not poor, but my parents encouraged me and my siblings to find part-time jobs to earn money and gain experience.
我们家里绝对算不上贫穷，但我的父母却鼓励我和兄弟姐妹们出去打工挣钱，积累经验。
I was 14 and smitten by Cupid disguised as a Valentine's card the size of a Labrador dog, delivered by our grinning postman, mocked by my siblings.
我14岁的时候，爱神丘比特装扮成如拉布拉多猎狗大小的情人节贺卡射中了我。我们和蔼可亲的邮递员把它传送给我，它却被我的兄弟姐妹嘲笑。
I was 14 and smitten by Cupid disguised as a Valentine's card the size of a Labrador dog, delivered by our grinning postman, mocked by my siblings.
我14岁的时候，爱神丘比特装扮成如拉布拉多猎狗大小的情人节贺卡射中了我。我们和蔼可亲的邮递员把它传送给我，它却被我的兄弟姐妹嘲笑。
应用推荐