"My sessions with the kids are heartbreaking because of the severity of their illnesses," says Kruse.
“我与孩子们相处的经历令人心痛，因为他们都病情严重，”克鲁斯说。
Everywhere I went my sessions were full, with a high level of interest by British companies from a wide range of sectors.
每到一处我的安排都很满，了解了很多各个领域高层次的英国企业的兴趣所在。
As you can see from this photo from the Infosecurity Europe show, my sessions down at the gym are really starting to pay off.
正如你在这张欧洲安全表所看到的，我们在健身房从事一段时间后开始有所回报了。
"Through one of the sessions, I discovered my personal bias," he recalls.
“在其中一次会议中，我发现了我个人的偏见。”他回忆道。
If I'm using the boot CD, how can I save my Settings between sessions?
如果我们正在使用引导CD，如何能够在两次会话之间保存设置呢？
Automation works equally well on the viewer side, of course; I have startup routines on my desktops that automatically connect to sessions on servers that I monitor all around the world.
当然，自动化同样适用于查看器端；我在自己的桌面上启动了一些例程，它们会自动连接到我在全球监视的服务器上的会话。
My SSH login sessions on bxaix85 remained active, meaning I did not suffer any connectivity issues as a result of the live migration.
我在bxaix85上的ssh登录会话仍然是有效的，这意味着动态转移没有造成任何连接问题。
After having spent two sessions in Edinburgh, my father perceived, or he heard from my sisters, that I did not like the thought of being a physician, so he proposed that I should become a clergyman.
您为何离开爱丁堡大学去了牛津大学？达：在爱丁堡大学待了两个学期后，父亲发觉或者从我的姐妹们那得知我并不想当医生，于是建议我去当牧师。
This is why I started my Superpower Coaching sessions.
这就是我为什么开展超强能力辅导研讨。
All at once I pictured my own father, patiently enduring my nightly accordion practice sessions though he must have yearned for peace and quiet after his long days at the pizza factory.
突然，我想起了我的父亲。虽然他在比萨厂呆了一整天后一定非常渴望清静，但还是耐心地忍受着我每天晚上练习手风琴的那段时间。
We resumed our marathon phone sessions, dissecting jobs, life, her dates, my lack of them.
我们又开始了马拉松式的电话交谈，聊工作、生活、她的约会以及我的得与失。
We had some laughs, a few beers and quite a bit of dawn communing – the morning light is amazing down south – but I still enjoyed my cabin and the solitary sessions.
我们在一起欢笑，喝啤酒，在黎明时分推心置腹谈话，早晨的阳光从很南的地方射来，令人惊奇。但是我还是喜欢自己的船舱和独处的时间。
Don’t ask me to prove it, except to say that my best ideas and brainstorming sessions come from when I exercise.
不用问我怎样怎样证明这条理由，但是我可以告诉你，我所有最好的创意和办法都是在锻炼中灵感迸发想出来的。
This is what I have used before on my television help sessions that I have given at MIT.
我原来用过，在我的一个电视帮助课程上，是在MIT上的。
In fact only two formal negotiating sessions were available: seven hours on the day of my arrival, from 4:30 p.m. to 11:20 p.m.; and six hours on the next, from noon until about 6:30 p.m.
实际上正式的谈判只有两场：我抵达那天从下午4：30到晚间11：20的7个小时；第二天从中午到下午6：30的6个小时。
Steen agrees: "I saw a sphere like the one in Kandinsky's Blue in one of my acupuncture sessions."
Steen也同意到“一次做针灸时我也看到了Kandinsky的《蓝》中那样的球形。”
What impressed us about Intelligent App's cover of Frankie Valli's single "Can't Take My Eyes Off of You" was that it lasted for more than two 30-second sessions.
弗朗基·瓦利的单人演奏的“我的眼中只有你”[9]的智能程序翻唱，让我们印象深刻的是这首曲子超过了30秒。
If my own therapy sessions were observed, one might often look in vain for lengthy explicit discussions of death, freedom, meaning, or existential isolation.
如果观察我的心理治疗，你可能常常看不到关于死亡、自由、意义和存在的孤独的长篇直接讨论。
"I am planning the pre-season, every detail, meeting with my assistants to prepare the training sessions so everybody knows what they have to do," Mourinho told Chelsea TV.
“我正在为赛季前的热身做着计划，每一个细节都是，并且与我的助手们一起准备每位球员的训练计划，”穆里尼奥对切尔西电视台说。
Knowing some of her story, and seeing her sitting through the sessions at the retreat — head covered in a scarf, face bowed toward the floor — broke my heart.
知道了她的一些故事，看见她会议期间有些退却——头上包着围巾，脸朝着地面压得很低——我感觉心要碎了。
But my brother happened to be playing for Rothwell and after a while I started going with him to the training sessions.
但是我的兄弟碰巧正为罗思·韦尔玩，过了一会儿我开始与他一起去培训课。
My psychiatrist would often hypnotize me in our treatment sessions because it helps me to be more relaxed.
我的心理医生就经常在治疗期间给我实施催眠，因为这样有助于我能够更放松、放宽心情。
The same day, I conducted two in-depth training sessions with all teachers in my department, both foreign and local Chinese. My training was about the concept of respect.
同一天，我对学部里所有的老师包括中教和外教都进行了深入的培训。主题就是关于尊重的概念。
The same day, I conducted two in-depth training sessions with all teachers in my department, both foreign and local Chinese. My training was about the concept of respect.
同一天，我对学部里所有的老师包括中教和外教都进行了深入的培训。主题就是关于尊重的概念。
应用推荐