My wife and I often say, only half in jest, that our frequent travel separations are one key to our marriage’s continuing freshness after 30 years.
妻子和我常半开玩笑说，为了旅游频繁分离，这就是我们保持30年婚姻新鲜度的法宝，真是“小别胜新婚”（ 译者好羡慕，译者好烦自己的老婆 ）。
There is no one greater in this house than I am, and the only thing my master has kept from me is you because you are his wife.
在这家里没有比我大的，并且他没有留下一样不交给我，只留下了你，因为你是他的妻子。
My wife was not able to come and have a dinner party to go at eight, so I think I can check only one apartment tonight.
我太太今晚没空，而我八时要参加一个晚宴，所以我想今晚只能看一个公寓单位。
There's only one way to break the spell: I must leave my wife right after the wedding and travel around the world, at night as a man and by day as a tortoise.
要破除这个符咒，只有一个办法：结婚后我马上离开自己的妻子，到外面去闯荡，夜间作人，白天作乌龟。
Yeah, I'll have a sweet little estate waiting for me, my Fore One Key is only my saving plan, my wife and I also got a stock portfolio that is earmarked for our retirement.
是的，我将有数目不小的养老金等着我呢。不过，我的401 K计划并不是我唯一的存款计划。我和我妻子还为我们的退休生活买了股票有价证券。
Yeah, I'll have a sweet little estate waiting for me, my Fore One Key is only my saving plan, my wife and I also got a stock portfolio that is earmarked for our retirement.
是的，我将有数目不小的养老金等着我呢。不过，我的401 K计划并不是我唯一的存款计划。我和我妻子还为我们的退休生活买了股票有价证券。
应用推荐