Question: I had a fire in my home the other night. Now I'm stuck in a hotel with a crappy, 25-year-old, 19-inch TV for seven weeks!
问：前两天我家着火了，我已经在一个小旅馆里看着一台25年的老破19寸电视七个星期了！
Since the time Grant was little, I'd known it was better to leave him at the hotel with my mom during away games, or, if it was a home game, put him into our players' kids' room in the stadium.
在Grant还小的时候，我就知道看比赛时把他留在酒店，由我母亲看着要比较好，或者，把他放到体育场供队员孩子活动的娱乐室里。
They went pedaling off, going home or maybe spending some time in the park with the big bell near my hotel.
他们蹬着车走了，可能是直接骑回家，也可能在我住的宾馆旁边有大钟的公园里先玩上一会儿。
Xiaoming I wanted to put you up at home, but unfortunately, my elder brother from Australia is staying with my family for a month. I have therefore booked a hotel room for you instead.
我本来想让你住在我家里，可是我从澳洲回来的哥哥要跟我们住一个月，所以我就替你定了一个酒店的房间。
We didn't bother to find a hotel, for my good friend invited us to stay in his home and has a luxurious car at our disposal.
我们省去了找旅馆的麻烦，因为我的好朋友邀请我们住在她家，还有一辆豪华汽车任由我们使用。
Today, I was flying home from LAX when I realized I left my ID back at the hotel.
今天，我准备从LAX坐航班回家。我突然想起来我的身份证落在宾馆了。
New York is my home, Paris is my hotel.
纽约是我的家，巴黎是我的旅馆。
I walked home from Sofitel Hotel at midnight, with the famtastic taste which came from the BORDEAUX of 1968 in my month.
午夜时分，从1968年份波尔多微醺的索菲特酒店，走路回家。
I would prefer to work in your hotel in Filey because it is near my home.
我比较喜欢在您的费雷酒店工作，因为那儿离我家不远。
In my home that is my most precious place that I won't exchange it even with a 5star hotel.
那可是我最宝贵的地方，就算你用五星级酒店来跟我换我也不乐意。
(must have) When I got home I found my briefcase missing. I must have left it somewhere in the hotel.
回家后我发现公文包不见了，我肯定是把它落在宾馆的某个地方了。
And the hot wonton and noodles served together with two side dishes, two bottles of pepper and salt and a nameless flower, was just right for my appetite, and made the hotel feel like home to me.
一碗馄饨面热气腾腾，配调味小菜两碟，胡椒粉和盐瓶，加上一枝无名小花，素雅温馨，令人食欲大增时亦有家的感觉。
And the hot wonton and noodles served together with two side dishes, two bottles of pepper and salt and a nameless flower, was just right for my appetite, and made the hotel feel like home to me.
一碗馄饨面热气腾腾，配调味小菜两碟，胡椒粉和盐瓶，加上一枝无名小花，素雅温馨，令人食欲大增时亦有家的感觉。
应用推荐