Then my father explained that they had tried many times, but they were unsuccessful.
那时，爸爸解释说他们尝试过很多次，但是都没有成功。
One day my father explained to me how Microsoft, and Bill Gates in particular, conduct business.
有一天我的父亲跟我在解释微软，比尔·盖茨是如何进行业务的。
To say he had, he once explained, "is like denying my father and mother, my grandfathers and grandmothers".
有一次他解释说：“(说我不是犹太人)就好象是否定我父亲母亲以及祖父母。”
"My hope is to give children the peace I was granted by the words my father gave me," Ms Moore explained in a column in the Huffington Post.
“我父亲曾经用文字给予我宁静，现在我的愿望是把这种感觉带给孩子们。”摩尔小姐在Huffington Post的一个专栏里这样解释说。
“My hope is to give children the peace I was granted by the words my father gave me, ” Ms Moore explained in a column in the Huffington Post.
“我父亲曾经用文字给予我宁静，现在我的愿望是把这种感觉带给孩子们。” 摩尔小姐在Huffington Post的一个专栏里这样解释说。
I grew up during the Space Race and the Cold War, and as I explained above, my father was an SF reader in the 1930s and I grew up reading his collection.
我自己的科幻故事总被人说是老式的。我成长于太空竞赛和冷战时期，像我刚刚说过的，我父亲喜欢读30年代的科幻小说，而我成长过程中读的都是他收藏的书。
And my father never explained why.
我父亲从来没有解释过为什么。
“We’ve worked together many times over the years, ” Abrahim told my father, although he never explained what they did.
“过去我们一起合作好多年了，”亚伯拉罕告诉父亲，但是他并没有说那是什么生意。
My grandma explained to me what Mary had remembered her father telling her as a kid.
姥姥告诉我说玛丽姥姥回忆起来的事情还是在她小时候听太姥爷说的了。
"My wife is suffering from stress and had to be hospitalized," the father explained.
“我的妻子深受压力折磨，必须要住院治疗，”这名父亲解释说。
"While my father is not outwardly emotive, he does have a deep sense of history and family pride," Brent explained.
“尽管父亲不是一个情感外露的人，但是他有一种很强烈的历史感和家族荣誉感”Brent解释说。
She took me for an ice cream, and as we sat in her car in the parking lot, she explained why the police had been at our home, what it all meant, how my father would not be returning any time soon.
她带我去买了一个冰淇淋，然后，在停车场里，我们坐在她的车上时，她向我解释了警察为什么会来我家，这一切都意味着什么，以及父亲为何在短时间内不能回家了。
He explained: 'When you speak about the sacrifices, that's obviously the sacrifice that I have to make as a father and as a husband, being away from my family.
他解释说：“谈及‘牺牲’时，对于我来说显然是指身为父亲和丈夫，却要远离家人这一状况。”
"My wife wanted her father to be closer to us so we could easily pop in and out of each others homes," explained the architect.
“我的妻子想要他的父亲与我们更近些，便于我们相互探望”，建筑师解释道。
But I spoke with my father, and he explained the other boy's problem.
我告诉了爸爸，爸爸给我解释了其他男孩的问题。
"I explained to him that:" but this makes my life unforgettable, it resembles the German Bulaoen "father and son" in a series of paintings, but looked very difficult to laugh.
我向他解释说：“可是这一本却让我一生难以忘怀，它酷似德国卜劳恩的《父与子》中的一组画，不过看了很难笑起来。”
Afterward, my father asked my mother out and explained that he sent a bunch of flowers every time he finished a relationship.
后来父亲约母亲出来约会，解释说每当结束一段恋情时，自己总会送对方一束花。
"A means success, "explained my father. "X means hard, Y means good ways, and Z means you must stop talking and start to work. "
“A的意思是成功，”爸爸解释说“X的意思是努力，Y的意思是好的方法，Z的意思是你必须停下来说话去工作。”
Years later, when I felt she was old enough to understand, I explained to Myles, "Your name is very special. I named you after my own father because I loved him very much."
几年以后，我觉得迈尔斯已经长大并且足够懂事了，就跟她解释说：“你的名字很特别，我让你跟我的父亲同名是因为我非常爱他。”
Years later, when I felt she was old enough to understand, I explained to Myles, "Your name is very special. I named you after my own father because I loved him very much."
几年以后，我觉得迈尔斯已经长大并且足够懂事了，就跟她解释说：“你的名字很特别，我让你跟我的父亲同名是因为我非常爱他。”
应用推荐