"Stupid?" I say furiously as my mother enters. She's pale, too, and her eyes are red.
“愚蠢的？”我怒冲冲地说，这时我母亲进来了。她也脸色苍白，而且她的眼睛红红的。
I wanted my child to have light coloured hair and eyes, and to be a doctor too.
我希望我的孩子有个浅色的头发和眼睛，并且也当个医生。
I, too, had tears in my eyes, as I hugged him, touched that this generous couple was giving up thousands of dollars to help a young couple live their dreams.
我拥抱著他，眼中也充满泪水，这对夫妇愿意放弃数千元来帮助我们达成愿望，他们的慷慨深深地感动了我。
As I moved my chair a little nearer suddenly with one catlike movement both her hands clawed instinctively for my eyes and she almost reached them too.
我刚将椅子拉近一点，突然，她像猫一样双手本能地朝我的两眼抓去，我差一点被她抓到。
My eyes met theirs, but I don't remember too well what they looked like.
我的目光和他们的相遇了，但是我记不太清楚他们长什么样了。
He just way too much space, so I just close my eyes and take a deep breath when I enter his McMansion.
他只是有太多空间了。所以在我踏入他的豪宅的时候我只是闭上眼睛深呼吸。
My eyes are sore from reading too much.
我的眼睛由于看书多而发痛。
You gave me a good-bye pat on the head, avoided my eyes, and politely refused to take my collar and leash with you. You had a deadline to meet and now I have one, too.
你避开我的目光，最后一次轻轻地拍拍我的头说再见，并礼貌的拒绝带走我得项圈及皮带。
I said that I feared that I'd never see my family again, never have the chance to see them grow up. Tears came to his eyes, too.
这时我眼中充满了泪水，我说我害怕再也见不到家人。
Before my eyes his face softened, the wrinkles seemed to disappear and he began to cry. He reached out and hugged me and said, 'I love you too, son, but I've never been able to say it.'
只见他脸变得柔和起来，连皱纹似乎也消失了，他泣不成声，伸出手拥抱我说：儿子，我也爱你，但这话以前我从来没能说出口。
I lose my way and it's not too long before you point it out. I cannot cry because I know that's weakness in your eyes.
因为在你向我指名道路之前我不至于迷失太久。我不能哭，因为我知道，在你眼中，那是软弱表现。
Me, too. Actually, I was so scared that I closed my eyes almost all the time.
事实上，我太害怕了，所以大多数时间我都在闭着眼睛。
My disappointment is too much to bear, woke up at six, eyes wide opened, may be its the wine, but mainly, a little heart broken.
我失望的是忍无可忍，我在早晨六点醒来，大睁着眼睛，可能是酒精的作用，但主要是有些伤心。
Feel too tired, don't be stingy, give yourself a hug, I closed my eyes is heaven.
感觉太累的时候，不要吝啬，给自己一个拥抱吧，闭上眼就是天堂。
我的眼睛太小了。
So you die too good, born too good, follow my eyes not close.
所以你死也好，生也好，跟我的眼睛无关。（这很直接，我不用解释了）
我的眼睛也是黑色的。
Our seats were too near the front, now my eyes are sore.
我们的位置太靠前了，我的眼睛不舒服。
You kept my eyes from closing; I was too troubled to speak.
你叫我不能闭眼。我烦乱不安，甚至不能说话。
My eyes filled with desire to flame, burning too hot heart, the figure stands as a tragic landscape of desolation .
我的眼睛充满渴望的火焰，燃烧得心口发烫，把身影伫立成一道荒凉悲壮的风景。
In the eyes of his naked mind...... I know that the "truth" is sometimes hard to accept because I have my moments of naked truths too.
穿越你毫无遮掩的内心“双眼”，我意识到，因为彼此都存在着毫不遮掩的真诚，对方的“真诚”有时才更难被理解和接受。
Too many eyes at the latrines. And never go beyond our camp without my leave.
公厕太多眼线了，而且，没有我的允许决不准离开营地。
"I looked that man, my dad, straight in the eyes as I held his head between my hands and I said," I love you too, dad, "and we embraced again."
我看着这个男人- - -我的父亲——看着他的眼睛，用双手捧着他的头，我对他说：“爸爸，我也爱您”。我们又拥抱在一起。
The monk hurtled forward, but his individual movements were too fast for my eyes to track.
和尚向前直冲过来，但他个人的动作太迅速了我的眼睛跟踪。
There is one on my desk now, but I can't read it, my eyes are too bad.
还有一本现在就在我的书桌上，可是我读不了，我的眼神太差了。
我的眼睛！-他太彪悍了！
我的眼睛！-他太彪悍了！
应用推荐