I look upon all men as my compatriots.
所有的人我都视为同胞。
我的同胞们。
I won't blame my compatriots, because they have the right to anger.
我不会责怪同胞们，因为他们完全有理由愤怒。
My family in the Northeast Songhua River, there has my compatriots, and the aging parents.
我的家在东北松花江上，那里有我的同胞，还有那衰老的爹娘。
I urge my compatriots, in public office, in the media and elsewhere, to join me in this endeavour.
我在办公室里，在媒体上，在任何地方都在鞭策我的同胞们加入我的行列，为此而奋斗。
My hope is that my compatriots will allow for some introspection, and warn these misbehaving laowais: be more respectful! This is China! Your tantrums are not allowed!
在此望同胞自省，并告诫那些不规矩的老外——放尊重些！这是中国！禁止撒野！
That is the power of my compatriots. Wherever you go, when you meet some people from home country, you will get a sense of security, or at least, you won't feel helpless.
也许这就是同胞的力量，不管走到哪里，只要身边有些来自祖国的同胞，你都获得一种安全感，至少不会那么无助。
On this day of my release, I extend my sincere and warmest gratitude to the millions of my compatriots and those in every corner of the globe who have campaigned tirelessly for my release.
在我获释的今天，我要向千百万同胞，向世界各地为我的获释作出过不懈努力的人们，致以真诚的、最热烈的感谢。
Yes, I agree with you, my Chinese compatriots, we should be angry with what they, Occidentals, did.
是的，我同意你们我的中国同胞们，我们应该对那些捣乱的人生气愤怒。
"My dear compatriots, I want only one thing: to gather the French people around a new French dream," he told supporters at his UMP party.
“我亲爱的同胞们，我想要做的事情只有一件：把全法国的人民都聚集在一个全新的法国梦周围”在他的UMP党聚会上，他对支持者说。
For my UK compatriots reading this I am sure Xi'an is the one city in China apart from Beijing and Shanghai that you will be most familiar with.
我相信对于我的英国同胞来说，西安是除北京上海外大家最熟悉的中国城市了。
For my UK compatriots reading this I am sure Xi'an is the one city in China apart from Beijing and Shanghai that you will be most familiar with.
我相信对于我的英国同胞来说，西安是除北京上海外大家最熟悉的中国城市了。
应用推荐