There is a new shopping centre in my neighbourhood.
在我的小区有个新建的购物中心。
My office is the nerve centre of the operation.
我办公室是该行动的枢纽地带。
My politics are well to the left of centre.
我的政治观点很靠左翼。
My work will centre on resource mobilization for TB and for all our partners to ensure that our Global Plan to Stop TB 2011-2015 is funded and its targets will be met.
在结核病方面，我会将工作的中心放在资源调动上，而在合作伙伴方面，我将确保我们的遏制结核病全球计划2011- 2015得到资金并能够达到目标。
My mother, an extraordinary woman of great courage, uprooted herself and her children and moved to the industrial centre of Brazil in search of a better life.
我的母亲是一位拥有巨大勇气的非凡女性，带着孩子一起背井离乡，前往巴西的工业中心去寻找更好的生活。
Here I would like to honour the memory of Dr JW Lee, my predecessor and mentor, for his foresight in establishing the Strategic Health Operations Centre.
在此，我希望对我的前任和导师李钟郁博士表示纪念，他高瞻远瞩地建立了战略卫生行动中心。
His personal physician who was with him at the time attempted to resuscitate my brother, as did the paramedics who transported him to Ronald Reagan UCLA Medical Centre.
当时在场的我弟弟的私人医生和将他送到加州大学洛杉矶分校罗纳德·里根医疗中心的医护人员都曾试图帮助他恢复知觉。
Walking the streets as though “seeking out my own centre”, he realises that “I, too, could have something worthy of proud display, and the notion set me free.”
他步行街上时，仿佛在“寻找我自己心灵[爱的]中心”，他意识到“我原本也能有一些值得自豪的展示品，而这种想法使我心灵得到释放”。
I will keep the people affected by TB and their organizations at the centre of my work and close to my heart!
我会一直将感染结核病的人们和他们的组织作为我工作的中心，也会将他们放在心上！
At 8am the sun is shining and I get my first glimpse of Prague's centre with its beautiful yet menacing cathedral.
上午8点，阳光灿烂，我初次看见了布拉格市中心，还有美丽威严的大教堂。
In Australia's 2010 election, I made broadband-enabled health services the centre-piece of my campaign launch.
在澳大利亚2010年的竞选宣言中，我把宽带医疗服务作为重点。
My parents like to to the shopping centre.
我的父母周末想要去购物中心。
Today, I was working at a children's play centre, and my stomach was twisting and turning.
今天我正在儿童乐园里工作，忽然觉得肚子涨。
The largest gallery contains at its centre a constellation of photographs called My Wishes.
最大的画廊在中心位置展出了一组名为《我的心愿》的摄影作品。
Lead me in the centre of thy silence to fill my heart with songs.
带我到您静谧的中心，让我的内心充满歌声吧。
I joined the BBC Weather Centre in June 1992 and did my first live broadcast about six months later.
我1992年进入BBC天气预报中心，六个月以后进行我第一次的现场播报。
But they had my fingerprints on the system, so I was sent to another detention centre to be put on a flight back to France.
但他们却让我在一个装置上按了手印，因此，我被送往了另一个拘留中心并将被遣返法国。
Apparently, Pre detected that I was in the shopping centre and "remembered" that I needed to buy a new tie for that shirt that my wife got me a few days ago.
显然，Pre探知我正在购物中心，“回忆起”我需要购买条新领带陪我的妻子前两天送的衬衣。
Centre midfield is my proper position and I obviously feel more comfortable in there.
中场是我最合适的位置，很显然我觉得在这里最舒服。
This case study concerns a day care Centers whom I came to know and deal with during my placement at a day care centre for people who were more than 50 years of age.
这个案例研究涉及服务用户，从我的角度上来认识和与一个日托中心50多年的人相处。
Our conference centre, ha ha, that's one of my working areas.
我们的会议中心，呵呵，那是我的工作范围之一。
Sadly, there's no magnificent scenery out of my window because you know, I live in an apartment in the city centre.
很不幸，我家窗外没什么华丽风景，因为我住在市中心。
Sadly, there's no magnificent scenery out of my window because you know, I live in an apartment in the city centre.
很不幸，我家窗外没什么华丽风景，因为我住在市中心。
应用推荐