They were divided by mutual suspicion and jealousies.
他们因为相互猜疑和嫉妒而分裂。
They were divided by mutual suspicion and jealousy.
他们因互相猜疑，嫉妒而对立。
Mutual suspicion and animosity go back much further.
相互之间的怀疑与敌意还要追溯至更早时期。
all countries should pursue mutual trust,rather than mutual suspicion.
应该相互信任，而不是相互猜疑。
History of the first page from mutual suspicion and began to plot and plot the wrist.
历史的第一页是从互相猜忌、搞阴谋和耍手腕开始的。
Our relations with Russia and the old Soviet Union were characterised by hostility and mutual suspicion.
我们与俄罗斯和前苏联处在敌对和相互怀疑的关系中。
I think love is a responsibility, it should be mutual understanding and mutual trust. Love is not mutual suspicion and not a game.
我认为爱是一种责任，应该相互理解、相互信任，爱不是相互猜疑、不是游戏。
Amid mutual suspicion and recrimination after a row about IRA spying at Stormont, the experiment in power-sharing broke down in October 2002.
在就爱尔兰共和军在斯托蒙特进行情报活动一事发生争执后，双方相互猜忌，彼此谴责。分权的尝试也因此于2002年10月宣告失败。
If we really treat the people around you, and I really believe that they will use to treat you, this way, people of the world have less mutual suspicion, mutual deception.
如果我们用真心来对待你身边的人，我相信他们也会用真心来待你，这样一来，世间就少了人心的互相猜疑，互相欺骗。
In the isolated vast seas and terrorizing the people began to mutual suspicion, what is going to happen is more complicated and confusing, and death, but step by step press.
在与世隔绝的茫茫公海上，失魂落魄的几人开始相互猜忌，事情的走向也更加扑朔迷离，而死神却步步紧逼。
Summing up, living in the society, we have to deal with every kind of person, mutual suspicion that we become tired, also make the suspicion people sad and have no sense of security.
总结，生活在社会上，我们要与各式各样的人打交道，相互猜忌使我们变得很累，也使被猜忌的人伤心甚至没有安全感。
But there have never been circumstances like this, never with such resonances of history, never laden with circumstances of such suspicion and mutual misunderstanding and incomprehension.
但从未有一次访问遭遇如此的境况，从未有一次访问在历史上造成如此的反响，也从未有一次访问在一个满是猜疑、彼此误判的氛围下进行。
Only by strengthening mutual trust, reducing suspicion, and abandoning zero-sum mentality, can we build a solid basis and create a favorable environment for our cooperation.
中欧美只有增强互信，减少猜忌，摒弃“零和”思维，才能为合作打下坚实的基础，创造良好的合作氛围。
Mutual non-interference in each other's freedom, even if he is still and contact old girlfriend or boyfriend, not a blind suspicion.
互不干涉对方的自由，哪怕他还在和旧日女友或男友联络，也不瞎猜疑。
We should develop country-to-country relations based on mutual understanding and trust and dissolve disputes and suspicion through dialogue on an equal footing.
要培育相互理解和信任的国家关系，通过平等对话化解分歧和猜疑。
We should develop country-to-country relations based on mutual understanding and trust and dissolve disputes and suspicion through dialogue on an equal footing.
要培育相互理解和信任的国家关系，通过平等对话化解分歧和猜疑。
应用推荐