We have established on schedule the China-ASEAN Free Trade Area, and our two-way trade and mutual investment have grown by as much as 172% and 142% respectively since 2003.
自2003年以来，双边贸易额和双向投资额分别增长172%和142%；
Under the frame of China-ASEAN (the Association of Southeast Asian Nations) free trade area, the scale of mutual investment between China and the ASEAN increases day by day.
在中国——东盟自由贸易区的框架下，中国与东盟国家间的相互投资规模日益增大。
Both sides should actively expand cooperative area and scope and strengthen support in promoting mutual investment, setting up joint ventures and encouraging cooperation between private enterprises.
双方应积极拓宽合作领域和范围，加大在促进相互投资、开办合资企业、鼓励私营企业合作等方面的支持力度。
Pretty well any bank has its own line of mutual funds, and the minimum investment is small.
令人高兴的是，任何一家银行都拥有自己的共同基金线路，而且所需投入的最低资本是非常低的。
The failure of Washington Mutual (WaMu), a troubled thrift, could at the worst wipe out as much as half of what remains in the fund, reckons of Ladenburg Thalmann, a boutique investment bank.
一家精品投资银行Ladenburg Thalmann的Dick Bove估计，最坏的情况是，华盛顿共同基金（一个麻烦的以节俭著称的银行）的破产将了结一半以上的基金。
This left Mr Dimon free to snap up tottering rivals including Bear Stearns, an investment bank, and Washington Mutual, a thrift.
这使得戴蒙能够毫无顾忌地抢购风雨飘摇中的对手，包括投行贝尔斯登，华盛顿互助储蓄银行等。
The New Deal is a mutual vote of confidence, says Lucy Haskins of Barclays Capital, an investment bank.
投资银行巴克莱资本的LucyHaskins说，这笔新交易是一笔互惠的信心交易。
REIT is a real estate investment trust. Think of it like a mutual fund that owns real estate.
REIT是指房地产投资信托基金。你可以将之看作持有不动产的共同基金。
Not all of these register with the s. E. C., however. To hedge is to balance investment risk. Like mutual funds, hedge funds may buy stocks and bonds.
并非所有到S.E.C登记。对冲是平衡风险投资。像共同基金、对冲基金可以购买股票、债券。
For example, you have a My investment portlet which displays a user's stocks and mutual funds.
例如，您有一个My investmentportlet，显示用户的股票和公共基金。
As co-chief investment officer, he manages PIMCO Total Return, the world’s largest mutual fund with $234 billion of assets.
作为联席执行官，他管理的是PIMCO完全回报（Total Return）部分，这是世界上最大的共同基金，拥有资产2340亿美元。
Investment trust company is different from unit trust and mutual fund for the latter two can be continuously sold with shares redeemed according to the investors' needs.
投资信托公司不同于联合信托公司和共同基金，后两者均可根据投资者的需求不断出售和赎回股份。
The performance evaluation is the basic question of the study on mutual funds, which based on the modern investment theory.
基金绩效评价是基金研究的基础性问题，是以现代投资理论为基础的。
Mutual funds are investment pools.
共用资金是投资者的共用物资。
The elevation of spirit is hence to work together with intelligence investment education, and achieves the teaching goal by mutual emotional reactions.
精神回报靠情感的升华，需要将情感教育同智力投资教育结合，并要设计多种情感互动的形式才能达到教育的目标。
Expect the said domains, mutual fund, syndication, sweep accounts and real estate investment trusts are all related with the cash management of the banks.
除以上内容外，共同基金、银团贷款、账户归集和房地产金融信托都属于银行现金管理业务的范畴。
The thesis tries to grasp the mutual relation and impact between the trade measures and the investment measures and makes a study on serial legal problems.
本文试图以二者的相互关系和相互影响为着眼点，对一系列相关法律问题进行研究。
In addition, the study found that mutual funds' investment impacts on market and stock volatility are not significant, which is different from other people's previous research.
此外，与前人研究结果不同的是，本文研究发现基金的投资规模对整个市场和个股股票波动性的影响并不显著。
The new method is applied to all kinds of optimization of mutual exclusive investment plans, and I...
同时此方法与互斥型方案选优的环比法的结论是完全一致的，可以保证所选方案为最优方案。
A mutual fund expense ratio measures what it costs an investment company to run a mutual fund.
总费用比率为基金净资产的一个百分率。
A mutual fund expense ratio measures what it costs an investment company to run a mutual fund.
总费用比率为基金净资产的一个百分率。
应用推荐