Mutual trust is the bedrock of a relationship.
相互信任是建立关系的基础。
Diplomats hope the meetings will build mutual trust.
外交官们希望这些会议能逐步增强彼此的信任。
There was an atmosphere of mutual trust between them.
他们之间有一种相互信任的气氛。
It's widely accepted that friendship is founded on mutual trust.
人们普遍认为，友谊是在相互信任的基础上建立的。
These vibrations are picked up by the subconscious mind resulting in mutual trust affection and respect.
这些情感交流会被潜意识捕捉到，从而带来彼此的信任、喜爱和尊重。
These vibrations are picked up by the subconscious mind resulting in mutual trust, affection, and respect.
这些情感交流会被潜意识捕捉到，从而带来彼此的信任、喜爱和尊重。
Mutual trust and respect is something that really matters in marriage.
婚姻中，最重要的就是彼此间的相互信任和相互尊重。
It may also undermine morale and mutual trust.
它也可能会降低士气和相互信任。
The first foundation of all of human's peace cooperation is mutual trust. The second is court and other institution like police.
人类一切和平合作的基础首先是相互信任，其次才是法庭和警察一类的机构。
In the rich world, collapsing stock markets and corporate scandals have shaken confidence and mutual trust.
在发达国家，股市崩溃和公司丑闻动摇了人们的信心和相互信任。
Dialogues and exchanges at the various levels have improved mutual understanding and mutual trust.
双方各层次对话与交往密切，增进了相互理解与信任。
The real obstacle is the lack of mutual trust.
两国缺乏相互信任才是症结所在。
Reliability: reliability is a very addictive breeding ground for mutual trust and improved interpersonal relations.
可靠性：可靠性是培养相互信任和提升人际关系的基础。
It's an image of safety and mutual trust.
是安全和互相信任的象征。
The relationship between China and Moldova is one of mutual trust, support, benefit and equal standing.
中摩关系是一种相互信任、相互支持、平等互利的关系。
Mutual trust is the basis of such relations and once that trust is breached, candid conversations are less likely.
双方互信是此种关系的基础，一旦信任被打破，坦白公正的对话是不可能的。
The crucial reason of their unfortunate marriage lies in the lack of mutual trust between them.
他们不幸的婚姻的症结在于互相缺乏信任。
China believes that differences should and can be settled in the spirit of mutual respect and mutual trust.
中方相信，只要双方本着相互尊重和相互信任的态度，这些分歧是完全可以通过友好协商加以解决的。
加深了相互信任。
The leaders of the two nations have maintained contact and bilateral mutual trust is increasing.
两国领导人保持接触，相互信任增加。
The leaders of the two countries visit each other frequently, promoting mutual trust and friendship.
两国领导人互访频繁，相互信任和友谊不断加深。
all countries should pursue mutual trust,rather than mutual suspicion.
应该相互信任，而不是相互猜疑。
We can build mutual trust through communication.
我们可以透过沟通建立互信。
All these interactions made positive contributions to mutual trust and further cooperation in the military field.
这些交流互动对促进中印防务领域的互信与合作作出了积极贡献。
We hope the dialogue will promote mutual trust, expand consensus and deepen cooperation.
我们期待此次对话达到增进互信、扩大共识、深化合作的目的。
Insiders say that with just a little mutual trust, all three disputes could be settled.
知情人士透露基于双方的互信，这三个争议将会在会谈中解决。
During the discussions, the parties have constantly enhanced mutual understanding and continuously accumulated mutual trust and consensus.
在讨论过程中，各方不断增进相互了解，不断积累互信和共识。
Second, foster a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination among nations.
第二、国家之间应树立互信、互利、平等、协作的新安全观。
Second, foster a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination among nations.
第二、国家之间应树立互信、互利、平等、协作的新安全观。
应用推荐