The responsibility for learning and building expertise must ultimately fall to the individual with support from their manager.
学习和构建专业知识的职责最终必须落到需要有其他人支持的个人身上。
Remember that you must consider the usage goals of the patterns you're learning and try not to force patterns into parts of your application just for the sake of using them.
记住您必须考虑正在学习的模式的使用目的，不要为了使用模式而把这些模式强行应用到应用程序的各个部分中。
You must keep learning and trying new things to find your special talent.
你必须不断学习和尝试新的事物从而发现自己的特殊才能。
Attitudes have to change, among both employers, who need to drop ageist prejudices, and older workers, who must keep honing their skills and learning new ones.
人们的心态要做出调整，雇主们需要改变对老年人的偏见，年长的劳动者也应该继续精进技能，不断学习新技术。
New users require assistance: The SL viewer is complex and new users must negotiate a relatively steep learning curve to become skilled with the SL interface.
新用户需要协助：SL查看器比较复杂，新用户必须经过高强度的短期学习以便快速熟悉 SL 界面。
Musicians, analogously, must spend time practicing those things they already know as well as devoting time to learning new techniques and musical pieces.
音乐家的情况与之类似，他们必须既要将时间花到那些他们已经非常熟悉的东西上面，也要花时间来学习新的技术和音乐作品。
Pouring 12 subjects into six "learning areas" is not the same as slimming down; if the curriculum is to become more digestible something must be lost, and just what is being glossed over.
将12门课程缩减为6个“学习区”并不像减肥那么简单，要想让课程内容更好的被学生们消化，将不可避免的舍弃一些东西，而这些都被掩盖了。
We can be proud of what we have attained, but we must keep learning from others, improve in every area and strive hard to achieve our future goals.
我们可以感到自豪，但是我们也应该继续向其他国家学习，在各个领域力争上游，并且为我们的目标奋发努力。
For long missions in deep space, astronauts must maintain their own suits, learning beforehand how to fix every port and sensor on them.
在深太空的长期任务中，宇航员必须保养他们自己的太空服，提前学习如何修理身上的每个部位和传感器。
You must go to the line managers in your organization, show them how to share information, and start promoting the use of peer-to-peer learning.
你必须到组织里各个经理那里，向他们展示如何分享信息的方法，并把对等学习的方式推荐给他们。
Not that learning is to be despised, but that it must be allied to goodness.
不是说可以轻视学识，而是学识必须与美德结为盟友。
Employees must be educated and trained: they have to maintain a learning organization.
要对员工进行教育和培训：他们必须形成一个学习的整体。
Thus, in the initial stages, efforts to migrate towards SOA involve a learning and integration curve that organizations must overcome.
因此，在初始阶段，向soa迁移的努力包括组织必须克服的学习和集成曲线。
I know I haven't spent a lot of time learning the ways of Washington.But I've been there long enough to know that the ways of Washington must change.
我知道我并未花费很多时间来研究华盛顿的施政方略，但我在那儿待的时间已经足够让我认识到华盛顿的施政方略必须要变革。
I know I haven't spent a lot of time learning the ways of Washington. But I've been there long enough to know that the ways of Washington must change.
我知道我并未花费很多时间来研究华盛顿的施政方略，但我在那儿待的时间已经足够让我认识到华盛顿的施政方略必须要变革。
Our Nation's educators and institutions of learning must be aware of — and adjust to — these new realities.
我们国家的教育工作者和教育机构必须认识和适应这一现象。
You must be prepared to adjust your way-of-life to maximize your learning experience.
你必须作好这样的心理准备：调整自己的生活方式，尽最大努力获得学习经验。
Sufficient knowledge and background information must be demonstrated to convince interviewers that you understand the business and will have a very short learning curve to become productive.
足够的知识和背景资料一定要能够使面试官确信你熟练业务，并且能够很快获得效益。
Concerted efforts must be made to further improve the teaching and learning of the language.
各方必须通力合作，改善语文教学和学习方法。
I am on a mission - and I invite you to join me - to help change the "face" of what the next generation of girls is learning - and I believe we must first be the change we wish to see in them.
我有个使命-我邀请你加入-帮助下一代女孩改变所学习的东西-我相信，要让她们改变，我们必须先改变。
I am learning to control my fear but it isn't easy it is a hard thing to have to bring up when I meet new people and I'm sure some people must think I'm taking the mickey.
我正在学习控制自己的恐惧，但是这不容易，当我遇到新朋友时，很难提出这件事，我肯定有些人一定会以为我在开玩笑。
To ease this process of learning, you must first master the basic lessons of compassion and forgiveness.
要想使这一学习过程轻松些，你必须首先修得同情和宽恕这两门基本课程；
In the future, I must study hard, to better learning achievement rewards hard teacher, win honor for our class!
今后，我一定要勤奋学习，要以更好的学习成绩回报辛苦的老师，为班集体争光！ ！
Learning a language must have a good language learning environment, and the learning environment is to rely on artificially created.
学习语言一定要有良好的语言学习环境，而学习环境是要靠人为地去创造的。
Your patience must extend to learning when those Shatter combos are best used and when they aren't.
你的耐心必须扩大到学习什么时候是最好使用碎冰爆发的时候，而什么时候不是。
Participants must undergo intense training to increase their lung capacity while learning crucial safety measures.
参加者必须进行严格的训练以增加肺活量，同时学习残酷的安全措施。
We must adapt to the new changes through our continuous learning.
我们必须通过持续不断的学习来适应新变化。
We must adapt to the new changes through our continuous learning.
我们必须通过持续不断的学习来适应新变化。
应用推荐