As requirements change, the related architecture must be updated.
当需求变更时，相关的结构必须被更新。
When a new high score is reached, both the name and score must be updated.
当打破记录时，必须更新名字和分数。
Specifically, the entire game must be updated before the next refresh of the display.
具体地说，整个游戏必须在下一次刷新显示之前更新。
The cache of each instance must be updated whenever a configuration item is modified.
每修改一个配置项时，每个实例的缓存就得到更新。
Security software must be updated regularly to help protect against the latest threats.
防卫软件必须定期更新，以防止最新的威胁。
However, the software must be updated regularly, preferably daily in any large company.
然而，软件必须定期更新，大公司则最好是每天更新一次。
In addition, the Automatic Client Reroute must be updated to point to the primary machine.
另外，必须更新自动客户端重新路由，以指向主要计算机。
When you create or revise product requirements, the corresponding test plan must be updated.
当创建或修改产品要求时，必须更新相应测试计划。
If the BPC configuration changes after installation, the connection information must be updated.
如果在安装之后BPC配置发生变化，就必须更新连接信息。
To define which hosts are participating in partitioned environment, db2nodes.cfg must be updated.
为了定义哪些主机参与分区环境，必须更新db 2 nodes . cfg。
Each time a new virus, or a new viral approach is discovered, anti-virus scanners must be updated.
每当一个新的病毒，或一种新的病毒工作方法被发现，必须更新反病毒扫描程序。
Transactions are particularly useful when you have multiple records that must be updated simultaneously.
当您需要同时更新多重资料录时，交易尤其有用。
In addition to assigning roles and states at creation time, the states must be updated as the control changes.
除了在创建时分配角色和状态外，状态必须在控件发生更改时进行更新。
In order for the servlet to succesfully use the DB2 JDBC APIs, the application server classpath must be updated.
为了使servlet成功使用DB 2JDBCAPI，必须更新应用服务器类路径。
The update with period clause implies that all rows between the time period from value1 to value2 must be updated.
包含周期子句的UPDATE意味着，从value1到value2的时间段内的所有行必须更新。
A common problem in Web applications is that in response to user input, several areas of the display must be updated.
Web应用程序中的一个常见问题是在响应用户输入时，必须更新显示页面中的一些区域。
Constantly your knowledge must be updated if not, in no time, you are outdated. Study hard and make progress every day.
我们应该不断充实知识提升自我，不然很快就要被淘汰。好好学习天天向上。
Therefore these specifications must be updated or re-created manually using the list of specifications that failed validation.
因此，必须手动更新或重新创建（立即或稍后执行）验证失败的规范。
Before you can update a database object, you must check out from source control the files for all objects that must be updated.
必须从源代码管理中签出必须更新的所有对象的文件，然后才能更新数据库对象。
In addition, if the current username and password for the database is different on the new machine, that must be updated as well.
另外，如果在新机器上数据库的当前用户名和密码不一致，那么也要更新。
If the credit card is invalid, the transaction cannot be initiated and the status of the order must be updated to reflect the same.
如果信用卡无效，该事务将不能初始化且订单的状态必须更改为同样的状态。
These hierarchical structures must be updated monthly and be made available as IBM's trusted source for organizational hierarchical data.
必须每月对这些层次结构进行更新，并作为IBM的组织层次结构数据受信任来源提供。
Of course, it means that the import-projects target has a new dependency to this one, and its depends attribute must be updated accordingly
当然，它意味着导入-项目目标对它有一个新的依赖关系，而且它的依赖属性必须进行相应的更新
Likewise, timestamp members must be updated to the database-generated timestamp values to make sure that the updated objects are consistent.
同样，时间戳成员必须更新为数据库生成的时间戳值，以确保更新后的对象一致。
This is an expensive operation because every live object might be moved, and every pointer to a moved object must be updated to the new location.
这是一项昂贵的操作，因为可能会移动每个活动对象，每个经过移动的对象的指针都必须更新为新位置。
Whilst all current browsers must be updated to take advantage of DANE, the new system can coexist with the old, and a gradual transition can be made.
当目前所有的浏览器必须更新来利用以域名系统为基础的命名实体身份验证时，新系统可以与旧的并存，并作出逐步过渡。
Whilst all current browsers must be updated to take advantage of DANE, the new system can coexist with the old, and a gradual transition can be made.
当目前所有的浏览器必须更新来利用以域名系统为基础的命名实体身份验证时，新系统可以与旧的并存，并作出逐步过渡。
应用推荐