If reading is to learn anything more than passing time, it must be active.
如果读书是为了学到点什么，而非仅仅为消磨时间，那它必须是主动的。
All of you, must learn to survive in the catastrophe, must be stronger and must be keeping survive more effectively, cherish life, cherish time and cherish everything.
要在灾难中学会生存，一定要更加坚强。要更加好好地活着，更加珍惜生命，珍惜时间，珍惜一切。
One of the more difficult things many students must adjust to in the states is the notion that time must be saved whenever possible and used wisely every day.
对于许多留美学生来说，比较难的是他们必须要调整并适应美国的时间观--尽可能地节省时间，好好利用每一天。
He’ll never be a Lord and his story must act as a lesson for everyone, as Italy will experience more and more of them as time goes by.
“他不必成为圣贤，但他的经历应该对我们每个人起到教育作用，因为意大利在将来会有更多的“巴洛特利”。 意大利没有殖民他国的历史，所以今天人们得学习如何面对这类问题。”
Once there are more threads than processors, the threads must compete with one another for processor time, and some threads will always be waiting, so the application effectiveness is reduced.
如果线程数多于处理器数，那么线程必须争用处理器时间，有些线程会一直处于等待状态，这样，应用程序的效率就降低了。
The first soft goal specifies uptime availability that must be guaranteed to achieve, say, 99% or more of the time.
第一个软目标指定必须保证达到99%(举例而言)或更多的正常运行时间可用性。
By now you must be thinking that ROC systems will spend more time running the abstraction than doing real work.
现在你一定在想roc系统将大量时间花在了抽象上，却没有做多少实质性的工作。
For it to be held that way, rather than getting more and more curved over time, the amount of matter and energy it contains must be at a particular, critical density.
而根据这个状态，不是随时间而越来越弯曲，它所拥有的物质与能量必须在一个临界的，特别的密度。
The more complex and varied the transformation requirements, the more sophisticated the run-time transformation or the data cleansing server must be.
转换需求越复杂，变化越多，运行时转换或数据清理服务器一定就越复杂。
This must be renewed from time to time as the hair’s shortness makes it want to stand up more than remain flat.
头发太短就会更易“站立”而不是“平躺”下去，所以保持这个发型就需要不时重整。
This means that "building back better" must be more than just a slogan. It also means that time is short before the world's generosity turns to cynicism.
这意味着“重建更美好”不能仅仅是句口号，还意味着世界的慷慨解囊转变为愤世嫉俗为时不远了。
All the various layers of software that the server calls must be safe to be called on behalf of more than user at the same time.
服务器调用的各个软件层次必须在同时为多个用户调用时都能保证是安全的。
As a blogger, there are more than a few mistakes which can and will make you waste valuable time and resources, so that identifying them in order to be able to take action is simply a must.
作为一个博客作者，总有一些错误导致时间和资源被白白浪费掉。所以我们必须找出这些错误来，然后尽量避免。
The changeset model requires less space, but it may take more time to get a particular revision because a delta must be applied to the base revision.
而变更集模型需要的空间少，但需要更多时间来获得某个修订，原因是delta必须应用于基本修订。
In contrast with less tolerated more toxic targeted agents that must be administered for extended periods of time, these RCC vaccines must only be given for a limited period.
与此相反，更小耐受性、更大毒性的靶因子必须在更长时间里被严格管理，这些肾细胞癌疫苗必须仅仅在有限时期内给药。
Delays must be made up by adjusting future work, rather than asking for more time.
延迟必须通过调整未来工作进行弥补，而不是要求更多时间。
In the future, there will be more work to be operated by the computer, we must learn the technology, so that we can keep pace with the time.
在未来，将会有更多的工作由电脑操作，我们必须学习技术，这样我们就可以跟上时代的步伐。
In all the tests, the instructions, the example, and the questions themselves need to be read quickly, and must be well understood in order for you to have more time to find the answers.
在所有的雅思测试中，答题说明、实例和问题本身都需要快速阅读，而且必须准确理解，这样才能有更多的时间去寻找答案。
Pivoting is a technique that must be mastered as it is more accurate than slashing and saves much time and effort.
旋转法是一种必须掌握的技法，因为它比剪开法更精确、更省时、省力。
To be brief, they must understand the importance of teaching and spend more time with their children.
简而言之，父母必须了解教养的重要，并多花点时间陪伴子女。
Context Systems tasks that take a long time (typically more than a few seconds) and must be completed before the next tasks can be started.
前后联系要花费较长时间(特别是超过几十秒的)的系统任务并且未完成之前下一项任务不能开始。
Ln order to ensure the reliability of relay coil voltage, must reaeh value, the pulse width must be 3 times more time.
为了确保磁保持继电器可靠动作，施加到线圈上的激励电压须达到额定值，且脉冲宽度设置须达到动作时间的3倍以上。
About how to fill up 'well data work sheet' and 'kill sheet' which must be done before proceeding with well control, I think everyone knows to do it and I do not want to spend more time on them.
关于怎样填写井控作业前必须填写的井数据工作表和压井表，我想大家都会填，就不再浪费时间了。
Zhao Jian: Because there must be some time gap between each train. If the time difference is too small, they will crash. So, you cannot operate more trains on it.
赵坚：因为每辆列车之间必须有一些时间间隔，如果间隔过小，列车就会相撞，所以不能运行再多的列车。
Zhao Jian: Because there must be some time gap between each train. If the time difference is too small, they will crash. So, you cannot operate more trains on it.
赵坚：因为每辆列车之间必须有一些时间间隔，如果间隔过小，列车就会相撞，所以不能运行再多的列车。
应用推荐