That art must be informed by experience and intelligence.
这门艺术还需融入经验和智慧。
Moreover, the public must be informed about the natural treasures we stand to lose.
此外，公众必须了解我们会失去的自然宝藏。
Such choices must be informed. So he will also publish data on results, infections, waiting times and so on.
必须公布这些选择，以便日后他公布治疗结果、感染情况、等候时间等等。
The browser must be informed when to use a previously cached address book response versus requesting a new one.
浏览器必须了解何时使用先前缓存的地址簿响应与请求一个新。
Monasticism is a living thing and consequently it must be informed with a principle of self-motion and adaptability to its environment.
修道是一个生活的事情，因此它必须被告知与自决原则的议案和适应性，其环境。
Strategic business decisions must be informed by strategic intelligence, which includes insight into customer, market and competitor behaviour.
战略决策必须依据战略情报，其中包括洞悉客户，市场和竞争对手的行为。
The Party member in question must be informed of a decision regarding any disciplinary measure to be taken and of the facts on which it is based.
处分决定所依据的事实材料和处分决定必须同本人见面，听取本人说明情况和申辩。
When a judgment is pronounced, the litigant must be informed of his right to appeal, of the time limitation, and of the competent appellant court.
宣告判决时，必须告知当事人上诉权利、上诉期限和上诉的法院。
If a guest looses their safety box key, the AM must be informed, and together with Engineering, Security and the guest, the lock must be drilled open.
如果客人遗失其钥匙，通知经理助理，随同工程部、保安部、及客人用钻头开锁。
All vendors must be informed that failing to send us documents for the shipment in due time will accumulate a Penalty Fee that we would be charging them.
所有供货商必须被告知，未能寄给我们的装船单据，及时将积累了点球，我们将收取费用。
If the Bids are submitted by a special Courier, the special Courier number must be informed in written fax to CITC at lease 4 days before the Bid Opening.
如果通过派专人递送的特快专递提交，请在开标日期至少4天前传真通知招标机构快件号码。
Before all employees entering into the site, they must accept HSE education of the general contractor and relative HSE rules and regulations must be informed.
所有员工在进入现场前，接受总包商的HSE教育，详细了解有关HSE规章制度。
If the Bids are submitted by a special Courier, the special Courier number must be informed in written fax to Tendering Agent at least 4 days before the Bid Opening.
如果通过派专人递送的特快专递提交，请在开标日期至少4天前传真通知招标机构快件号码。
Any cancellation or amendment of guaranteed booking must be informed to the Hotel 24 hours prior to arrival date. Otherwise, one night deposit will be charged to your credit card by the Hotel.
任何担保预定的更改及取消都必须至少提前24小时通知酒店，否则酒店将收取一晚的房费。
Any cancellation or amendment of guaranteed booking must be informed to the Hotel 24 hours prior to the arrival date. Otherwise, one night deposit will be charged to your credit card by the Hotel.
任何担保预订的更改及取消都必须至少提前24小时通知酒店，否则酒店将收取一晚的房费。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data-driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
这种压力源于现代医学的一个箴言，即病人护理必须被“数据驱动”，并接收最新的、即时可访问的信息。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
这种压力源于现代医学的一个口号，即病人护理必须“数据驱动”，并由最新的、即时可访问的信息提供信息。
The public must be able to understand the basics of science to make informed decisions.
公众必须理解科学的基础知识，才能做出明智的决定。
Volunteers must be made aware of the risks involved in the trials and must give their informed consent.
必须让志愿者明白试验所牵涉到的风险，并要得到他们知情的同意。
As a just and healthy person is governed by knowledge and reason, a just society must be under the control of society's most cultivated and best informed minds, its "lovers of wisdom."
如同健康人受知识和理性支配一样，正直的社会必须要在这个社会里最具教养和学识的头脑，也就是那些“爱智慧者”的控制之下。
These include making sure victims know their rights and are kept informed about the progress of the investigation. Schools must also protect victims from suspects who may still be in school with them.
教育部已经致函所有接受联邦资金的学校系统,学院和大学.这份信函解释教育修正案第9条对学校处理性暴力问题的要求.包括确保受害者了解他们的权力,并随时了解调查的进展情况.学校还必须保护受害者免受可能还在该校的嫌疑人的侵害.
If we want to have informed, reasoning, responsible citizens we must teach young people not only what they need to know, but also help them develop the skills they need to be capable of doing.
如果我们需要见多识广、善于推理和负责任的公民，我们不但需要教育青年人知道他们需要知道的知识，而且需要帮助他们开发他们做事所需要的技能。
If we want to have informed, reasoning, responsible citizens we must teach young people not only what they need to know, but also help them develop the skills they need to be capable of doing.
如果我们需要见多识广、善于推理和负责任的公民，我们不但需要教育青年人知道他们需要知道的知识，而且需要帮助他们开发他们做事所需要的技能。
应用推荐