Music blared out from the open window.
喧闹的音乐从敞开的窗口传出。
Music blared from the open window of the house across the way.
从街对面那栋房子开着的窗户里传出嘈杂的音乐声。
Beautiful music came floating out of the window.
美妙的乐声从窗口传出。
But there is the rustle of branches in the morning breeze; there is the music of a sunny shower against the window; there is the matin song of birds.
但是晨风吹拂中可以听见枝桠飒飒有声；阳光中的阵雨洒落在窗口时可以听见音乐；可以听见百鸟啁啾唱起了晨歌。
We spent the winter and some of the spring in my room—never hers—missing tests, listening to music, looking out my window to comment on people who wouldn't have given us a second thought.
我们整个冬天和春天的一段时间都是在我宿舍度过的——我们从不去她的房间——逃考，听音乐，在我房间探出头去，对那些压根不会注意到我们的人品头论足。
The concept is not unlike services that let you pull up a window on your home laptop that looks just like the desktop at work or stream music over the Web.
这一概念与我们常见的一些服务不同，比如在家用笔记本电脑上打开一个与办公室台式机相同的界面，或者通过网络传输音乐。
The smell of grilled meat and the sound of music wafted from the window.
窗外飘进了烤肉的香气和音乐声。
From his window he could hear the music of the geishas.
窗外有艺妓奏乐的声音。
Once downloaded, open a Finder window and use the keyboard shortcut ‘command+shift+G’, type ‘/Users/yourusername/Music/iTunes/’ as location and click ‘Go’.
下载完毕后，打开一个Finder窗口然后敲快捷键组合："command+shift+G"，在输入栏里输入"/Users/yourusername/Music/iTunes/"然后点击"Go"。
page. When users click on a link for a song they like in the search results, a Top100 window pops up carrying a music player or a download button along with an ad.
当用户从搜索结果中点击选中歌曲时，一个带有播放器或下载按钮的Top100窗口就会弹出，同时出现的还有广告。
She never thought she would be able to play it. One day, however, she heard piano music coming from an open window.
她从来没有想过她能够弹钢琴，然而，有一天，她听到钢琴声从一个窗户里传出。
A pleasing piece of music could be heard, and a gentle wind was blowing through the window.
餐厅里传来一段美妙的音乐，一阵微风透过窗户吹了进来。
ANN: (lying against the headboard, smiling as she hears distant music coming in through the window) Listen.
安妮：(靠着床头板躺着，微笑地听着从窗外传来的音乐)听。
A sunny afternoon, an elegant retro cafe, a table near the window, a lazy cat nap, a song of healing music, a cup of steaming in Lanshan, an old book, a letter, a period of love.
一个阳光明媚的午后，一座典雅复古的咖啡馆，一位靠近窗户的位置，一只慵懒午睡的小猫，一首治愈的音乐，一杯冒热气的蓝山，一本老书，一封信，一段情。
Want pure music, quiet picture, paste them onto the window of memories.
要干净的音乐，安静的画面，贴在记忆的橱窗上。
Christmas Eve on the front of the socks hanging in the window promised wishes, crystal radiates light, music box xylophone sounded the voice of Barbie rotation.
圣诞夜对着挂在窗上的袜子许下愿望，水晶球散发着光芒，音乐盒响起了木琴的声音，转动的芭比。
Some distance apart from her, she saw a little hut with sweet country music drifting out of its window.
在前面不远处，她看见一家农舍，从窗户内传来了美妙的乡村音乐。
He who plays his music to the stars is standing at your window with his flute.
他，向星星奏乐的人，正拿着他的横笛，站在你的窗边。
He who plays his music to the stars is standing at your window with his flute.
他，那个为群星奏乐的人正拿着长笛站在你的窗前。
Listening to the rain outside the window the sound of the ticking, music, surrounded on both sides of the speaker.
听着窗外的雨声滴答滴答的作响，音乐在音箱两边环绕着。
I'm just sitting here in my room today, listening to music while it rains outside my window, and I can't stop thinking about how happy I am and how great my life is.
今天我坐在自己的房间里，听着音乐，窗外下着雨，我不由得感到自己是多么愉快、生活是多么美妙。
The bookshelf is near the window. I put all the books I love best and some classical music CDs on it.
书架靠近窗户，上面放的是我最爱看的书和一些古典音乐光盘。
In some evening, when I put the book the head of a bed, switches off music, the turning over preparation sleeps, I glimpse outside the window that to wipe the moonlight.
在某一个晚上，当我把书放到床头，关掉音乐，翻身准备睡觉的时候，我瞥见了窗外那抹月光。
Many busy, listening to music, watching the darkness outside the window, static good dreams, good us.
许多的繁忙，聆听音乐，望着窗外的夜色，梦里好静，好美。
Many busy, listening to music, watching the darkness outside the window, static good dreams, good us.
许多的繁忙，聆听音乐，望着窗外的夜色，梦里好静，好美。
应用推荐