To enrich one's life, one can't dispense with music and literature.
为了丰富生活，一个人不能没有音乐和文学。
Various media for art are interrelated. So are music and literature.
各种艺术载体之间存在着相互借鉴的关系，音乐与文学也不例外。
There always has a subtle to-fro influence between music and literature.
音乐与文学之间始终存在着一种相互渗透的微妙关系。
Music and literature have always been interrelated and influence each other.
音乐与文学历来是相互结合、相互影响的。
The visual arts are painting and dancing, etc. as opposed to music and literature.
视觉艺术是绘画，舞蹈等， 与音乐和文学相对。
His taste for music and literature gave depth and variety to his comprehension of painting.
他对音乐和文学的鉴赏力使他对绘画的理解既深刻又不拘于一格。
The younger, Eduard, gifted in music and literature, would die in a Swiss psychiatric hospital.
在音乐和文学上颇具天赋的小儿子爱德华则死于瑞士一家精神病医院。
My life is in petrochemical industry, so I have not so wide-ranging interest in music and literature as you.
我的一生是在石化工业中度过的。所以在音乐和文学方面还没有你那样广泛的兴趣。
As two different art forms, music and literature are perfectly unified in famous Czech writer Milan Kundela's novels.
音乐与文学作为人类艺术中两个不同的门类，在捷克作家米兰·昆德拉的小说创作中得到了完美的统一。
As a lighting designer you should be connected to the world of art, philosophy, music and literature to understand the world.
照明设计师应该通过接触艺术、哲学、音乐和文学来理解世界。
Singing is an art which perfect combined of music and literature expressing the people's feeling by languages as the carrier of music.
歌唱艺术是以音乐为载体，通过语言表达人的思想感情，是音乐与文学完美结合的一种艺术。
A quintessential Chinese art form, Beijing Opera is a comprehensive performing art, which combines singing, dancing, music and literature in one.
中国国粹京剧是一门综合的表演艺术，它集合了歌唱、舞蹈、音乐、文学等多种艺术形式。
His early works were intensely personal fantasies involving unhappy, virtually disembodied men and suffused with references to Western music and literature.
他早期的作品集中于描写郁闷的游魂般的男人的个人幻想，充斥各种西方音乐和文学的参考资料。
The mutual influence of music and literature did not only decide the ages aesthetic fashion, it also influenced the change of the literary style and theory.
魏晋时期音乐与文学的交互影响，不仅共同规约了时代审美风尚，同时还影响了文学理论和诗文风格的转变。
As you can see that, unlike baidu take-away, music and literature reflects the baidu baidu baidu carrier plan another purpose: stripping non-performing assets.
可以看出，与百度外卖不同，百度音乐和百度文学反映出百度实施航母计划的另一目的：剥离不良资产。
Music and literature have the characteristic of an exchange in function either in the respect of the choice of the theme or in the forming of artistic structure.
无论是在题材的选择，还是在艺术结构的袭用上，音乐与文学都存在着功能互换特征。
Equally awe-inspiring are artistic creations in painting, theatre, music and literature, which have also been brought about by discovery through personal efforts.
同样令人惊叹的是在绘画，戏剧，音乐和文学，艺术这也带来了通过个人努力发现约创作。
Chapter 5 does some more direct cross-comparison and analyses the close relation between music and literature, in order to make the basic relation between them oriented more unambiguously.
第五章则更直接地对音乐与文学的紧平关系作交叉式的相互比较分析，以求对二者的基本关系作出更为明确的定位。
Music and literature are arts of different style, but there is potential and close relationship between them in drawing material, showing approaches, organizing and techniques of expression.
音乐与文学是两种不同形式的艺术，但它们在取材、立意、结构、表现手法等方面都有着潜在的密切关系。
The intellectual analysis metaphysically elaborated the relationship between music and literature, but the opposite viewpoints also failed to offer a valuable recognition of musical literature.
知性分析方法形而上学地阐释音乐与文学的关系，相互对立的意见不能提供音乐文学有价值的认识。
We talked about music, painting, literature and the like.
音乐、绘画、文学什么的，我们都谈到了。
In many languages culture usually refers to art, music, history, and literature.
在许多语言中，文化通常意指艺术、音乐、历史及文学。
The arts (painting, music, literature, etc.) reveal the otherwise hidd en ideas and impulses of a society.
艺术(绘画、音乐、文学等)展现了那些隐藏的观点和社会的脉动。
"I believe that the trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all trades, and that it has no real value," Twain writes.
“我认为，在文学，音乐，戏剧领域中批评家这一行当，是所有营生中最低级堕落的，完全没有一点真正的价值，”吐温写道。
Every evening he and Prija Babu would come to this little room of mine and we would discuss literature and music far into the night.
每天晚上，他和普里亚先生总到我的小屋子里来，我们讨论文学和音乐直到深夜。
The author's touch is less sure when he turns to literature and music.
而论及文学和音乐方面时，作者的功力就有所欠缺了。
A range of art forms will be incorporated, including visual arts, performance theatre, multimedia, music, literature and film.
演出还将融入多种艺术表现形式，包罗视觉艺术、剧场演出、多媒体、音乐、文学、以及电影。
A range of art forms will be incorporated, including visual arts, performance theatre, multimedia, music, literature and film.
演出还将融入多种艺术表现形式，包罗视觉艺术、剧场演出、多媒体、音乐、文学、以及电影。
应用推荐