The murder rate on South African farms is striking.
南非农场的谋杀率也高得惊人。
Venezuela’s murder rate is 16 times higher than Peru’s.
委内瑞拉的谋杀率比秘鲁高出16倍。
Venezuela's murder rate is 16 times higher than Peru's.
委内瑞拉的谋杀率比秘鲁高出16倍。
The murder rate fell by more than 40%, and has stayed down.
谋杀率下降了百分之四十多，并且保持下降态势。
Guatemala's murder rate has doubled in the past decade.
在过去的十年中，危地马拉的谋杀犯罪率就翻了一番。
Then, as now, New Orleans had America's highest murder rate.
接下来到现在，新奥尔良市的谋杀率是全美最高。
Even by official figures, Venezuela's murder rate is shocking.
即使是官方数据，委内瑞拉的谋杀率仍然令人震惊。
The murder rate was nearly four times higher than Mexico’s.
该国的谋杀率将近比墨西哥高出4倍。
The murder rate was nearly four times higher than Mexico's.
该国的谋杀率将近比墨西哥高出4倍。
Canada's murder rate is still only a third of that in the United States.
加拿大的谋杀犯罪率还只是美国的三分之一。
Another damning statistic for South Africa is its appallingly high murder rate.
南非还有一项糟糕的统计，表明它还有着令人毛骨悚然的高谋杀率。
The official murder rate in Mexico remains lower than in much of Latin America.
墨西哥官方公布的谋杀犯罪率在拉丁美洲仍然是比较低的水平。
The curfew will doubtless cut the murder rate, but it was slowly coming down anyway.
宵禁毫无疑问将削减谋杀率，但是不管怎样下降速度很缓慢。
Over the same period the murder rate rose across the region, doubling in some countries.
同一时间，整个地区的谋杀犯罪比率也有所增加，有一些国家甚至翻了一番。
He took office with ambitious goals. He promised to lower the murder rate by 30-50%.
他怀着雄伟的目标就职，许诺降低30%到50%的犯罪率。
The murder rate for farmers is 313 per 100 000 - about 8 times the national average.
每10万个农民中，就有313个被谋杀——这大约是南非国内平均水平的8倍。
The report estimates the murder rate in Caracas at an astonishing 220 per 100,000 people.
这份报告估计加拉加斯的谋杀案比率达到了令人惊讶的十万分之220。
Colombia remains much safer than it was a decade ago, and the murder rate continues to decline.
哥伦比亚比起十年前来是要安全得多了，谋杀率也在持续下降。
The gun-murder rate in America is more than 30 times that of England and Wales, for example.
例如，与英格兰和威尔士相比，美国枪击凶案的发生率是这两个国家的30多倍。
The national murder rate stabilised from June to August, and has actually decreased in September.
墨西哥国内谋杀率从7月到8月保持平稳，而自9月开始下降。
In 2005 the black murder rate was seven times higher than that for whites and Latinos combined.
2005年黑人谋杀犯罪率是白种人加上拉丁裔之和的7倍。
The following decade saw an influx of heavy weapons into the city's slums and the murder rate soared.
接下来的十年，重型武器的涌入这座城市的贫民窟，谋杀率飙升。
New York can be a scary place: it has a high murder rate and some seriously disturbed people living in it.
纽约可能是个可怕的地方：它的谋杀案比例相当高，还住了一些心理极度不正常的人。
America, Mencken's homeland, executes around 40 people a year for murder. Yet it still has a high murder rate.
门肯的祖国，美国每年因为谋杀罪要处死大约40人，然而谋杀率依然居高不下。
Over the next few hours we saw firsthand what has led to Juarez having the highest murder rate in the world.
接下来的几个小时，我们将直接看到导致华雷斯拥有世界上最高的谋杀率的原因。
Before he took office in 2002, the country had endured over half the world's kidnappings and its highest murder rate.
alvaro Uribe在2002年就职之前，哥伦比亚忍受全球一半以上的绑架案和最高的谋杀率。
Better policing has contributed to a fall in the state's murder rate (though it did tick slightly upwards last year).
改善警察素质有助于降低圣保罗州的凶杀案比例(但去年这个数字小幅回升)。
Last year’s murder rate, of 36 per 100, 000 people, was seven times that in the United States and 30 times that of Britain.
去年，达到十万人中有36人犯下谋杀罪，这个比例是美国的7倍，是英国的30倍。
So far this year, crime has fallen 11% and shootings are down 30% (though the murder rate looks likely to match last year's high).
自年初迄今，整体犯罪率下降了11%，其中枪击事件下降为30% (但是凶杀犯罪可能仍与去年同期相等)。
So far this year, crime has fallen 11% and shootings are down 30% (though the murder rate looks likely to match last year's high).
自年初迄今，整体犯罪率下降了11%，其中枪击事件下降为30% (但是凶杀犯罪可能仍与去年同期相等)。
应用推荐